-
1 pośmiać się
pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pośmiać się
-
2 roześmiać się
(-eję, -ejesz); vr perf* * *pf.- śmieję -śmiejesz, - śmiali l. - śmieli laugh ( z czegoś at sth); roześmiać się na głos laugh out loud; roześmiać się komuś w oczy laugh in sb's face; roześmiać się gorzko/szyderczo laugh bitterly/sardonically; nawet się nie roześmiał he kept a straight face.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roześmiać się
-
3 wyśmiać
(-eję, -ejesz); vb; od wyśmiewać* * *pf.pf.1. zob. wyśmiewać się.2. (= naśmiać się do woli) be in stitches, laugh o.s. sick.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyśmiać
-
4 zaśmiać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaśmiać się
-
5 śmi|ać się
impf (śmieję się, śmiali się a. śmieli się) v refl. 1. (okazywać wesołość) to laugh- śmiać się z dowcipu to laugh at a joke2. (wyśmiewać się) to mock vt- śmiać się z czyichś dziwactw to mock sb’s eccentricities3. (lekceważyć) to laugh (z czegoś at sth); to pooh-pooh vt pot.- śmiać się z czyichś gróźb to laugh at sb’s threats- znajomi śmiali się z moich obaw my friends pooh-poohed my fears■ dobrze a. łatwo ci się śmiać it’s all very well for you to laugh- śmiać się komuś w nos a. w (żywe) oczy to laugh in sb’s face- śmiać się przez łzy to laugh through tears- śmiejące się oczy/śmiejąca się twarz laughing eyes/face- ten się śmieje, kto się śmieje ostatni przysł. he who laughs last laughs longestThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmi|ać się
-
6 śmi|eć2
impf (śmiem, śmiał, śmieli) vi książk. to dare- śmieć coś zrobić to dare (to) do sth- jak śmiesz! how dare you!- jak śmiesz tak mówić do ojca! how dare you speak to your father like that!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmi|eć2
См. также в других словарях:
śmiać się — ndk Xb, śmieję się, śmiejesz się, śmiej się, śmiał się, śmiali się a. śmieli się 1. «objawiać wesołość za pomocą swoistego skurczu mięśni twarzy i jednoczesnego wydawania charakterystycznego głosu» Śmiać się donośnie, po cichu. Śmiać się… … Słownik języka polskiego
śmieć — I m I, D. śmiecia; lm M. śmieci a. śmiecie, D. śmieci częściej w lm «rzecz wyrzucona, zniszczona, zużyta, bezużyteczna, zepsuta, zwłaszcza resztka czegoś, pozostałość, odpadek» Kupa śmieci. Kosz do śmieci. Zamieść, wynieść, uprzątnąć śmieci.… … Słownik języka polskiego
śmiać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIb, śmieję się, śmieje się, śmiał się, śmiali się || reg. śmieli się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} reagować na coś śmiechem; objawiać śmiechem wesołość, rozbawienie, dobry nastrój… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
śmieć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. śmiecia; lm M. śmieci || śmiecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niepotrzebny, bezużyteczny, przeznaczony do wyrzucenia (lub wyrzucony) przedmiot, resztka czegoś, odpadek;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
