-
1 śmiecić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmiecić
-
2 śmieć
I śmiecia; śmieci lub śmiecie; m( odpadek) piece of litter, ( rzecz bez wartości) rubbish, trash- śmieciII (śmiem, śmiesz); pl śmią lub śmieją; imp; śmiej; vi III vb; patrz śmiecić* * *I.śmieć1mipl. -i l. -e pog. (= rzecz bezwartościowa)1. rubbish, junk.2. (= odpadek) piece of litter, piece of junk; zob. t. śmieci.mppl. -e pog. (= człowiek godny pogardy) piece of shit.II.śmieć2ipf.śmiem śmiesz, śmiej dare; jak śmiesz! how dare you!; nie śmiałem podnieść oczu I didn't dare to raise my eyes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmieć
-
3 krusz|yć
impf Ⅰ vt 1. (rozdrabniać) to crumble [chleb, grudkę ziemi]; [maszyna, człowiek] to crush [skałę, kamienie]- kruszyć coś w palcach to crumble sth in one’s fingers- deszcz kruszy skałę rain wears the rock away ⇒ pokruszyć2. przen. to break [opór, upór] ⇒ skruszyć Ⅱ vi (śmiecić) kruszyć na dywan/podłogę to make a. drop crumbs on the carpet/floor ⇒ nakruszyć Ⅲ kruszyć się 1. (rozpadać się) [chleb, ser, skała, cegła] to crumble- łatwo się kruszyć to crumble easily ⇒ pokruszyć się2. (brudzić się) od tych chipsów strasznie się kruszy na dywan these crisps make lots of crumbs on the carpet ⇒ nakruszyć się 3. przen. [porządek społeczny, system] to crumbleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krusz|yć
-
4 naśmie|cić
pf vi to litter- naśmiecić papierkami to litter with paper- naśmiecić w pokoju/na ulicy to litter the room/the street ⇒ śmiecićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naśmie|cić
-
5 śmie|cić
impf vi to make a mess- nie śmiecić na podłogę! don’t litter the floor! ⇒ naśmiecićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmie|cić
-
6 świntusz|yć
impf vi pot. 1. (robić rzeczy nieprzyzwoite) to be obscene; (w mowie) to talk dirty pot. 2. (brudzić, śmiecić) to make a mess (naświntuszyć)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świntusz|yć
См. также в других словарях:
śmiecić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, śmiecićcę, śmiecićci, śmieć {{/stl 8}}{{stl 7}} rzucać, rozrzucać śmieci byle gdzie, nie troszcząc się o ich uprzątnięcie; pozostawiać gdzieś nieuprzątnięte odpadki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wakacyjną plagą lasów są… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
śmiecić — ndk VIa, śmiecićcę, śmiecićcisz, śmieć, śmiecićcił «robić nieporządek rozrzucając gdzieś śmieci» Śmiecić papierkami, słomą. Nie śmiecić na podłogę! … Słownik języka polskiego
barłożyć — ndk VIb, barłożyćżę, barłożyćżysz, barłożyćłóż, barłożyćżył 1. posp. «robić nieporządek, nieład; śmiecić» 2. posp. «wprowadzać zamieszanie, wywoływać awantury, burdy; rozrabiać» … Słownik języka polskiego
brudzić — ndk VIa, brudzićdzę, brudzićdzisz, brudź, brudzićdził, brudzićdzony «czynić brudnym, zanieczyszczać, walać, smolić, plamić; robić nieporządek, śmiecić» Brudzić książki, ubranie. Brudzić podłogę, ściany. Brudzić błotem, farbą, smarem. Brudzić… … Słownik języka polskiego
śmiecenie — n I rzecz. od śmiecić … Słownik języka polskiego
brudzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, brudzićdzę, brudzićdzi, brudź, brudzićdzony {{/stl 8}}– pobrudzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, {{/stl 8}}ubrudzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, {{/stl 8}}zabrudzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
świntuszyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, świntuszyćszę, świntuszyćszy, pot. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mówić, opowiadać rzeczy sprośne, nieprzyzwoite (zwykle dotyczące sfery życia seksualnego) : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
