-
1 ślepiec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ślepiec
-
2 ślepiec
-
3 ślepiec
-
4 ślepiec
сущ.• слепец* * *ślep|iec♂, Р. \ślepiecca 1. слепой, слепец;2. зоол. слепыш+1. niewidomy, ociemniały
* * *м, P ślepca1) слепо́й, слепе́ц2) зоол. слепы́шSyn:niewidomy, ociemniały 1) -
5 ślepiec
aveugle -
6 ślepiec
[шьлєпец]m -
7 ślepiec
ч1. сліпий, сліпець;2. ґедзь; сліпень (зоол.);3. сліпець (зоол.) -
8 ślepiec
cego -
9 ślepiec
רוויע -
10 stary ślepiec
старый слепойOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stary ślepiec
-
11 слепыш
ślepiec зоол. -
12 слепец
сущ.• ślepie• ślepiec* * *ślepak, ślepiec -
13 niewidomy
прил.• слепой* * *niewidom|y\niewidomyi 1. невидящий, незрячий;2. \niewidomyум слепой+1. ślepy, ociemniały 2. ślepiec, ociemniały
* * *1) неви́дящий, незря́чий2) niewidomy м слепо́йSyn: -
14 ślepak
♂ 1. воен. холостой патрон;2. разг. слепой, слепец; 3. зоол. златоглазик+1. ślepy nabój 2. ślepiec Ślepaw|y, \ślepaki подслеповатый
* * *м1) воен. холосто́й патро́н2) разг. слепо́й, слепе́ц3) зоол. златогла́зикSyn:ślepy nabój 1), ślepiec 2) -
15 ślepy
прил.• пустой• слепой* * *ślep|y\ślepyi 1. слепой;być \ślepyym а) быть слепым;
б) па со не видеть, не замечать чего;\ślepyа kuchnia кухня без окна (окон); \ślepyа ściana, mur глухая стена; \ślepy ulica слепая (тупиковая) улица; тупик; \ślepy tor слепой (тупиковый) путь; \ślepy zaułek тупик (тж. перен.); \ślepyе posłuszeństwo слепое повиновение;
2. (о naboju itp.) холостой;3. \ślepyу ♂ слепой, незрячий;● \ślepyа kiszka анат. слепая кишка;
trafiło się \ślepyej kurze ziarnko погов. попалось, как слепой курице зерно; не было ни гроша, да вдруг алтын; удалось червяку на веку лист подъесть+3. ślepiec, niewidomy, ociemniały
* * *1) слепо́йbyć ślepym — 1) быть слепы́м; 2) na co не ви́деть, не замеча́ть чего
ślepa kuchnia — ку́хня без окна́ (о́кон)
ślepa ściana, mur — глуха́я стена́
ślepy ulica — слепа́я (тупико́вая) у́лица; тупи́к
ślepy tor — слепо́й (тупико́вый) путь
ślepy zaułek — тупи́к (тж. перен.)
ślepe posłuszeństwo — слепо́е повинове́ние
2) (o naboju itp.) холосто́й3) ślepy м слепо́й, незря́чий•- trafiło się ślepej kurze ziarnkoSyn: -
16 слепой
прил.• bezkrytyczny• niewidomy• ślepy* * *ociemniały, ślepak разг., ślepiec, ślepy, zaślepiony -
17 сліпець
slipec'ч. -
18 aveugle
1. niewidomy2. ślepiec3. ślepy -
19 Blinde
-
20 Blinder
См. также в других словарях:
ślepiec — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIb, W. ślepiecpcze || ślepiecpcu; lm M. ślepiecpcy {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek, który nie widzi, dotknięty wrodzoną lub nabytą ślepotą; niewidomy, ociemniały, ślepy {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ślepiec — m II, DB. ślepiecpca; lm D. ślepiecpców 1. W. ślepiecpcze (ślepiecpcu); lm M. ślepiecpcy, B.=D. książk. «człowiek ślepy, niewidomy» Prowadzić ślepca. 2. W. ślepiecpcu; lm M. ślepiecpce, B.=M. zool. «Spalax, gryzoń z rodziny o tej samej nazwie, o… … Słownik języka polskiego
obmacać — dk I, obmacaćam, obmacaćasz, obmacaćają, obmacaćaj, obmacaćał, obmacaćany obmacywać ndk VIIIa, obmacaćcuję, obmacaćcujesz, obmacaćcuj, obmacaćywał, obmacaćywany «dotknąć czegoś wiele razy ze wszystkich stron; pomacać wiele razy» Ślepiec obmacywał … Słownik języka polskiego
ślepy — ślepi 1. «pozbawiony wzroku, nie mogący widzieć» Ślepe kocięta, szczenięta. Ślepy na jedno oko, na oba oczy. ∆ druk. Ślepy materiał (zecerski) → justunek ∆ ekon. Ślepy kosztorys «kosztorys stosowany przy przetargach, zawierający jedynie opis i… … Słownik języka polskiego
Цесьлевский, Тадеуш — (Cieslewski, Tadeusz) (17.04.1895, Варшава 08.1944, точная дата неизвестна, Варшава) польский художник, теоретик и историк искусства, прозаик, драматург, автор философских дневников. Сын художника акварелиста Тадеуша Цесьлевского старшего. В… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
ślepy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, ślepypi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który nie widzi; pozbawiony wzroku; niewidomy, ociemniały : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ślepa dziewczynka. Ślepe kocię. {{/stl 10}}{{stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień