Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

śakti

  • 81 शक्तिहीन


    ṡákti-hīna
    mfn. powerless impotent Hit.

    Sanskrit-English dictionary > शक्तिहीन

  • 82 शक्तिहेतिक


    ṡákti-hetika
    mfn. armed with a spear orᅠ lance L.

    Sanskrit-English dictionary > शक्तिहेतिक

  • 83 सक्तिमत्


    sakti-mat
    mfn. attached orᅠ devoted to, fond of (in ati-s-) Kām.

    Sanskrit-English dictionary > सक्तिमत्

  • 84 शाक्त _śākta

    शाक्त a. (
    -क्ती f.) [शक्तिर्देवता$स्य अण्]
    1 Relating to power.
    -2 Relating to Śakti or the female personifica- tion of divine energy.
    -क्तः A worshipper of Śakti; (the Śāktas are generally worshippers of Durgā representing the female personification of divine energy, and the ritual enjoined to them is of two kinds, the pure or right hand ritual दक्षिणाचार, and impure or left-hand ritual वामाचार q. q. v. v.).

    Sanskrit-English dictionary > शाक्त _śākta

  • 85 unearthly

    gaib, sakti, mengerikan, aneh
    * * *
    aneh;menakutkan
    * * *
    gaib, sakti, mengerikan, aneh

    English-Indonesian dictionary > unearthly

  • 86 कालशक्ति


    kālá-ṡakti
    f. the Ṡakti orᅠ all-destroying time Vcar.

    Sanskrit-English dictionary > कालशक्ति

  • 87 क्रियाशक्ति


    kriyā-ṡakti
    f. « capability to act», = karmêndriya (q.v.);

    a Ṡakti orᅠ supernatural power as appearing in actions (opposed to dhī-ṡ-) Sarvad. VI ;
    - mat mfn. possessing the power of action Vedântas.

    Sanskrit-English dictionary > क्रियाशक्ति

  • 88 पराशक्ति


    parā-ṡakti
    f. (with Ṡāktas) a partic. form of Ṡākti Cat.

    Sanskrit-English dictionary > पराशक्ति

  • 89 प्राणशक्ति


    prâ̱ṇá-ṡakti
    f. a partic. Ṡakti of Vishṇu Cat.

    Sanskrit-English dictionary > प्राणशक्ति

  • 90 विक्षेप


    vi-kshepa
    m. the act of throwing asunder orᅠ away orᅠ about, scattering, dispersion MārkP. Dhātup. ;

    casting, throwing, discharging Ragh. VP. ;
    moving about orᅠ to andᅠ fro, waving, shaking, tossing MBh. Kāv. etc.;
    drawing (a bow-string) Hariv. ;
    letting loose, indulging (opp. to saṉyama) BhP. ;
    letting slip, neglecting (time) L. ;
    inattention, distraction, confusion, perplexity MaitrUp. Yogas. Mālatīm. ;
    extension, projection Vedântas. ( seeᅠ - ṡakti);
    abusing, reviling Bhar. ;
    compassion, pity Daṡar. ;
    celestial orᅠ polar latitude Sūryas. ;
    a kind of weapon MBh. ( Nīlak.);
    a camp, cantonment (?) Buddh. ;
    a kind of disease Cat. ;
    sending, dispatching W. ;
    refuting an argument ib. ;
    - dhruva m. (in astron.) the greatest inclination of a planet's orbit W. ;
    - lipi m. a kind of writing Lalit. ;
    - vṛitta n. = kshepa-v- Gol.;
    - ṡakti f. (in phil.) the projecting power (of Māyā orᅠ A.-vidyā i.e. that power of projection which raises upon the soul enveloped by it the appearance of an external world) Vedântas. (- ti-mat mfn. endowed with the above power ib.);
    -pâ̱dhipati m. the chief of a camp orᅠ cantonment (?) Buddh.

    Sanskrit-English dictionary > विक्षेप

  • 91 शक्तिन्


    ṡaktin
    1) mfn. (prob.) furnished with a flag-staff MBh. (cf. ratha-ṡakti)

    2) m. N. of a man (= ṡakti, m.) MBh.

    Sanskrit-English dictionary > शक्तिन्

  • 92 शाक्त


    ṡākta
    mfn. (fr. ṡakti) relating to power orᅠ energy, relating to the Ṡakti orᅠ divine energy under its female personification Sarvad. ;

    m. a worshipper of that energy (especially as identified with Durgā, wife of Ṡiva;
    the Ṡāktas form one of the principal sects of the Hindūs, their tenets being contained in the Tantras. andᅠ the ritual enjoined being of two kinds, the impurer called vāmâ̱cāra q.v., andᅠ the purer dakshiṇâ̱cāra q.v.) RTL. 185 etc.. ;
    (- ) m. a teacher, preceptor RV. VII, 103, 5 ;
    patr. of Parāṡara MBh. (C. ṡāktra);
    n. N. of a Sāman. (prob. = ṡāktya q.v.)
    - शाक्तक्रम
    - शाक्ततन्त्र
    - शाक्तभाष्य
    - शाक्तमतरत्नसूत्रदीपिका
    - शाक्तसर्वस्व

    Sanskrit-English dictionary > शाक्त

  • 93 स्वशक्ति


    sva-ṡakti
    svá-ṡakti

    f. own power orᅠ strength Mn. IX, 298 ;

    own energy (of a god) BhP. ;
    () ind. to the best of one's ability Pañcat. Siṇhâs.

    Sanskrit-English dictionary > स्वशक्ति

  • 94 inexactitud

    inɛɡ̱sakti'tuđ
    f
    sustantivo femenino
    inexactitud
    inexactitud [ineghsakti'tudh]
    num1num (no exacto) Ungenauigkeit femenino
    num2num (error) Fehler masculino

    Diccionario Español-Alemán > inexactitud

  • 95 उत्कर्षणम् _utkarṣaṇam

    उत्कर्षणम् 1 Drawing upwards.
    -2 Taking or pulling off.
    -णी N. of a Śakti.

    Sanskrit-English dictionary > उत्कर्षणम् _utkarṣaṇam

  • 96 ओम् _ōm

    ओम् ind.
    1 The sacred syllable om, uttered as a holy exclamation at the beginning and end of a reading of the Vedas, or previous to the commencement of a prayer or sacred work.
    -2 As a particle it implies (a) solemn affirmation and respectful assent (so be it, amen !); (b) assent or acceptance (yes, all right); ओमित्युच्यताममात्यः Māl.6; ओमित्युक्तवतो$थ शार्ङ्गिण इति Śi. 1.75; द्वितीयश्चेदोमिति ब्रूमः S. D.1; (c) command; (d) auspiciousness; (e) removal or warding off.
    -3 Brahman. [This word first appears in the Upaniṣads as a mystic monosyllable, and is regarded as the object of the most profound religious meditation. In the Maṇḍūkya Upaniṣad it is said that this syllable is all what has been, that which is and is to be; that all is om, only om. Literally analysed, om is taken to be made up of three letters or quarters; the letter a is Vaiśvānara, the spirit of waking souls in the waking world; u is Taijasa, the spirit of dreaming souls in the world of dreams; and m is Prajñā, the spirit of sleeping and undreaming souls; and the whole om is said to be unknowable, unspeakable, into which the whole world passes away, blessed above duality; (for further account see Gough's Upaniṣads pp.69-73). In later times om came to be used as a mystic name for the Hindu triad, representing the union of the three gods a (Viṣṇu), u (Śiva), and m (Brahmā). It is usually called Praṇava or Ekakṣaram; cf. अकारो विष्णुरुद्दिष्ट उकारस्तु महेश्वरः । मकारेणोच्यते ब्रह्मा प्रणवेन त्रयो मताः ॥
    -Comp. -कारः 1 the sacred syllable ओम्; त्रिमात्रमोकारं त्रिमात्रमोंकारं वा विदधति Mbh.VIII.2.89.
    -2 the excla- mation ओम्, or pronunciation of the same; प्राणायामैस्त्रिभिः पूतस्तत ओंकारमर्हति Ms.2.75.
    -3 (fig.) commencement; एष तावदोंकारः Mv.1; B. R.3.78.
    -रा N. of a Buddhist śakti (personification of divine energy).

    Sanskrit-English dictionary > ओम् _ōm

  • 97 कुण्डलिन् _kuṇḍalin

    कुण्डलिन् (
    -नी f.)
    1 Decorated with ear-rings.
    -2 Circular, spiral.
    -3 Winding, coiling (as a serpent). -m.
    1 A snake. वामाङ्गीकृतवामाङ्गि कुण्डलीकृतकुण्डलि Udb.
    -2 A peacock.
    -3 An epithet of Varuṇa, and of Śiva.
    -4 The spotted or painted deer.
    -5 The golden mountain; काञ्चनाद्रौ सर्पे पुंसि तु कुण्डली Nm.
    -नी A form of Durgā or Śakti.
    -2 N. of a नाडी in Yoga.

    Sanskrit-English dictionary > कुण्डलिन् _kuṇḍalin

  • 98 कुलीन _kulīna

    कुलीन a. [कुले जातः ख] Of high descent, of a good family, well-born; दिव्ययोषितमिवाकुलीनाम् K.11; न वै सोम्यास्मत्कुलीनः Ch. Up.6.1.1.
    -नः A horse of good breed.
    -2 A worshipper of Śakti according to the left- hand ritual.
    -3 A Brāhmaṇa of the highest class in Bengal.
    -नम् A disease of the nails, Bhāg.7.6.12.

    Sanskrit-English dictionary > कुलीन _kulīna

  • 99 कौमार _kaumāra

    कौमार a. (
    -री f.) [कुमार-अण्]
    1 Juvenile, youthful, virgin, maidenly (of men and women); कौमारः पतिः a man who marries a virgin; कौमारी भार्या a virgin wife; cf. Mbh. on P.IV.2.13.
    -2 Soft, tender.
    -3 Belonging to the god of war; Māl.1.1.
    -4 Of principal incarnation; स एव प्रथमं देवः कौमारं सर्गमास्थितः Bhāg.1.3.6.
    -री 1 The wife of one who has not married another wife.
    -2 The Śakti (power) of Kārtikeya.
    -रम् 1 Childhood (to the age of five).
    -2 Maidenhood (to the age of sixteen), vir- ginity; पीता रक्षति कौमारे भर्ता रक्षति यौवने Ms.9.3; देहिनो$- स्मिन् यथा देहे कौमारं यौवनं जरा Bg.2.13.
    -Comp. -(ब्रह्म) चारिन् a. abstinent, chaste; Ks.66.155.
    -तन्त्रम् the section of a medical work, treating of the rearing or education of children.
    -बन्धकी a harlot; Māl.7.
    -भृत्यम् the rearing and general treatment of children.
    -राज्यम् the position of an heir-apparent; कौमार (v. l. कुमार) राज्ये जीवस्व Rām.2.58.23.
    -व्रतः (तम्) a vow of abstinence.
    -हर a.
    1 marrying or gaining a woman as a girl.
    -2 devirginating; यः कौमारहरः स एव हि वरः K. P.1.

    Sanskrit-English dictionary > कौमार _kaumāra

  • 100 कौवे _kauvē _ _बे _bē _ _र _r

    कौवे (बे) र a. (
    -री f.) [कुवेरस्येदं अण्] Belonging to or coming from Kubera; यानं सस्मार कौबेरम् R.15.45.
    -री The north (the direction presided over by Kubera); ततः प्रतस्थे कौवेरीं भास्वानिव रघुर्दिशम् R.4.66.
    -2 The Śakti or female energy of Kubera.

    Sanskrit-English dictionary > कौवे _kauvē _ _बे _bē _ _र _r

См. также в других словарях:

  • Śakti — Saltar a navegación, búsqueda En el marco del hinduismo, el término sánscrito shaktí designa a la energía o potencia activa de un deva (dios masculino), personificada como su esposa. Pintura que muestra la tridevi (la forma conjunta de las tres… …   Wikipedia Español

  • Sakti — était un Etat princier des Indes, dirigé par des souverains qui portaient le titre de rana . Cette principauté subsista jusqu en 1948 puis fut intégrer dans l Etat du Madhya Pradesh, et aujourd hui, dans l Etat de Chhattisgarh. Liste des ranas de …   Wikipédia en Français

  • Sakti — Sak ti, n. [Skr.] (Hind. Myth.) The divine energy, personified as the wife of a deity (Brahma, Vishnu, Siva, etc.); the female principle. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SAKTI — Dans la religion de l’Inde, la puissance cosmique mère de toute production, appelée en sanskrit え kti («énergie»), est l’objet d’un culte particulier, dont les fidèles sont les ご kta et qu’on désigne du nom de shaktisme. L’Énergie La ご kti est… …   Encyclopédie Universelle

  • Sakti — /ˈsakti/ (say sahktee) noun Hinduism → Shakti …  

  • Sakti — Infobox Indian Jurisdiction native name = Sakti | type = city | latd = 22.03 | longd = 82.97 locator position = right | state name = Chhattisgarh district = Janjgir Champa leader title = leader name = altitude = 237 population as of = 2001… …   Wikipedia

  • Sakti — 1 Original name in latin Sakti Name in other language Sakti State code ID Continent/City Asia/Makassar longitude 8.706 latitude 115.4822 altitude 153 Population 0 Date 2012 11 10 2 Original name in latin Sakti Name in other language Sakti, Shakti …   Cities with a population over 1000 database

  • Sakti — ► RELIGIÓN En la religión hindú, personificación de la energía femenina activa. * * * En el hinduismo, la energía creadora inherente a Dios y que emana de él. Está representada por el principio femenino, los órganos reproductivos de la mujer, o… …   Enciclopedia Universal

  • śakti — term (śakti), name (Śakti) 1. power or potency 2. the wife of Lord Śiva, also known as Durgā, who presides over the material energy; one of the five deities worshiped by the pañcopāsakas …   The Bhaktivedanta encyclopedia

  • Sakti — n. (also sakti) (in Hinduism) the female principle, esp. when personified as the wife of a god. Etymology: Skr. sakti power, divine energy …   Useful english dictionary

  • Sakti Burman — (born 1935 in Kolkata) is a contemporary Indian artist of Indian parentage living in France. (His name has also been spelled Shakti, Shakthi, and Sakthi.) He grew up in what is now Bangladesh (but was part of pre Independence India). He has lived …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»