-
21 вести самолёт
• řídit letoun -
22 водить
• řídit• vést• vodit -
23 повести самолет
• řídit letadlo -
24 повести самолёт
• řídit letadlo -
25 положение определяет что
• řídit se ustanovením -
26 последовать
• řídit se• následovat -
27 придерживаться правила
• řídit se podle pravidla -
28 редактировать
• řídit• redigovat -
29 руководить
• řídit• vést• vést něco -
30 руководить работой
• řídit práci -
31 руководить этим суперведомством
• řídit tento super orgán -
32 руководствоваться правилами
• řídit se pravidly -
33 следовать примеру
• řídit se podle příkladu• následovat příkladu -
34 yönetmek
řídit; spravovat; vést -
35 conduct
1. verb1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) vést, provádět2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) vést, vodit3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigovat4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) chovat se5) (to manage or carry on (a business).) řídit2. noun1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) chování2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) řízení, (pro)vedení•- conduction
- conductor* * *• vést• vedení• provádět• řídit• řízení• organizovat• dirigovat• doprovod -
36 control
[kən'trəul] 1. noun1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) vliv, vláda, moc2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) regulace, kontrola3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) ovládací zařízení4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) kontrola2. verb1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) ovládat, řídit, dohlížet na2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) kontrolovat se, ovládat se3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) regulovat•- control-tower
- in control of
- in control
- out of control
- under control* * *• řízení• řídit• ovládání• ovládat• kontrola• kontrolovat• kontrolní• dozor -
37 direct
[di'rekt] 1. adjective1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) přímý2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) přímý3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) přímý4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) naprostý5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) přímý2. verb1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) obrátit, nasměrovat2) (to show the way to: She directed him to the station.) ukázat cestu3) (to order or instruct: We will do as you direct.) poručit, nařídit4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) řídit; režírovat•- directional
- directive
- directly
- directness
- director
- directory* * *• vést• zamířit• přímo• přímý• řídit• kontrolovat• nařídit• namířit• bezprostřední• dirigovat -
38 drive
1. past tense - drove; verb1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) řídit2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) (od)vézt3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) hnát4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) zatlouci; odpálit5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) pohánět2. noun1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) projížďka2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) příjezdová cesta3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) energie, elán4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampaň5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) úder6) ((computers) a disk drive.) mechanika, jednotka•- driver- driver's license
- drive-in
- drive-through
- driving licence
- be driving at
- drive off
- drive on* * *• vézt• vozit• zavézt• řídit• odpal• jezdit• honit• hnát• drive/drove/driven• disk -
39 manage
['mæni‹]1) (to be in control or charge of: My lawyer manages all my legal affairs / money.) vést2) (to be manager of: James manages the local football team.) trénovat, vést3) (to deal with, or control: She's good at managing people.) řídit4) (to be able to do something; to succeed or cope: Will you manage to repair your bicycle?; Can you manage (to eat) some more meat?) dokázat; zvládnout•- manageability
- management
- manager* * *• vést• zvládnout• postarat se• podařit se• řídit• spravovat• hospodařit• dokázat• dovést -
40 navigate
['næviɡeit]1) (to direct, guide or move (a ship, aircraft etc) in a particular direction: He navigated the ship through the dangerous rocks.) řídit loď/letoun2) (to find or follow one's route when in a ship, aircraft, car etc: If I drive will you navigate?) navigovat•- navigation
- navigator* * *• řídit• navigovat
См. также в других словарях:
Daniela Filipiová — Minister of Health In office 23 January 2009 – 8 May 2009 Preceded by Tomáš Julínek Succeeded by Dana Jurásková Senator from … Wikipedia
Avia BH-5 — NOTOC Infobox Aircraft name=BH 5 caption= type=Sportsplane manufacturer=Avia designer=Pavel Beneš and Miroslav Hajn first flight=1923 introduced= retired= status= primary user= more users= produced= number built=1 variants with their own articles … Wikipedia
Index of chess articles — Contents 1 Books 2 General articles 2.1 0–9 2.2 A … Wikipedia
reizen — Vsw std. (11. Jh.), mhd. reizen, ahd. reizen Stammwort. Zu einer Grundlage ig. * rei d reizen . Vielleicht ist unmittelbar zu vergleichen lett. rîdît hetzen, aufwiegeln ; mit anderen Erweiterungen l. irrītāre erregen, reizen , gr. orínō ich setze … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
rydzinti — rydzinti, ina, ino (la. rīdīt, rīdināt) 1. tr. erzinti, pykinti: Kam tu be reikalo aną rydzini? Skd. Nerydzink šunies – įkąs Skd. 2. refl. bartis, pyktis: Anidvi rydzinsis tarp savęs J. Vaikai, ko jūs ten rydzinatės, ar nemigsit! Skd. Girdėjau,… … Dictionary of the Lithuanian Language