-
21 c’est un monde!
c’est un monde!to je trochu moc!no, tohle! -
22 Cet enfant est aimé de tout le monde.
Cet enfant est aimé de tout le monde.To dítě má každý rád.Dictionnaire français-tchèque > Cet enfant est aimé de tout le monde.
-
23 conquérir l’hégémonie du monde
conquérir l’hégémonie du mondezískat vládu nad světemzískat světovou nadvláduDictionnaire français-tchèque > conquérir l’hégémonie du monde
-
24 de l’aveu de tout le monde
de l’aveu de tout le mondepodle všeobecného názorupodle všeobecného míněnípodle obecného názorupodle obecného mínění -
25 demi-monde
demi-mondepolosvět (kniž.) m -
26 Elle a mis au monde un avorton.
Elle a mis au monde un avorton.Přivedla na svět nedochůdče.Dictionnaire français-tchèque > Elle a mis au monde un avorton.
-
27 Elle renonça au monde et prit le voile.
Elle renonça au monde et prit le voile.Odřekla se světa a vstoupila do kláštera.Dictionnaire français-tchèque > Elle renonça au monde et prit le voile.
-
28 Elle s'est retirée du monde.
Elle s'est retirée du monde.Přestala se stýkat s lidmi.Dictionnaire français-tchèque > Elle s'est retirée du monde.
-
29 Est-ce que je dérange? Mais non, pas le moins du monde.
Est-ce que je dérange? Mais non, pas le moins du monde.Vyrušuji snad? Ale ne, ani dost málo.Dictionnaire français-tchèque > Est-ce que je dérange? Mais non, pas le moins du monde.
-
30 faire tout un monde de qc.
faire tout un monde de qc.dělat z čeho velikou aféru -
31 femme du monde
femme du mondevelká dáma -
32 fréquenter le monde
fréquenter le mondechodit do společnosti -
33 grand monde
grand mondenejzámožnější společenská vrstva -
34 grouiller de monde
grouiller de mondehemžit se lidmi -
35 homme du monde
homme du mondešvihákčlověk z dobré společnostisvěták -
36 Il a fermé sa porte à tout le monde.
Il a fermé sa porte à tout le monde.Nikoho k sobě nepouští.Dictionnaire français-tchèque > Il a fermé sa porte à tout le monde.
-
37 Il a fini par se méfier de tout le monde.
Il a fini par se méfier de tout le monde.Nakonec nedůvěřoval nikomu.Dictionnaire français-tchèque > Il a fini par se méfier de tout le monde.
-
38 Il aime a courir le monde.
Il aime a courir le monde.Rád se toulá po světě. -
39 Il a l'usage du monde.
Il a l'usage du monde.Umí se ve společnosti pohybovat. -
40 Il a parcouru le monde entier.
Il a parcouru le monde entier.Zcestoval celý svět.Sjezdil celý svět.Zvandroval celý svět.Dictionnaire français-tchèque > Il a parcouru le monde entier.
См. также в других словарях:
MONDE — Le terme de monde est utilisé dans des contextes très divers pour indiquer, d’une manière ou de l’autre, une totalité d’appartenance. Ainsi on parle du «monde grec» ou du «monde de la Renaissance», pour désigner des ensembles culturels… … Encyclopédie Universelle
monde — 1. (mon d ) s. m. 1° Tout ce que nous apercevons d espace, de corps et d êtres, ainsi dénommé à cause de l arrangement et de la régularité qui y règnent. La création du monde. Plusieurs philosophes ont cru que le monde est éternel. • Tout ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Monde entier — Monde (univers) Pour les articles homonymes, voir Monde. Le monde désigne la matière, l espace et les phénomènes qui nous sont accessibles par les sens, l expérience ou la raison. Le sens le plus courant désigne notre planète, la Terre, avec ses… … Wikipédia en Français
MONDE (LE) — MONDE LE Le seul journal quotidien de la presse française qui fasse figure d’institution nationale et dont l’audience internationale se compare à celle des «grands» anglo saxons (quotidiens comme le New York Times ou le The Times de Londres, ou… … Encyclopédie Universelle
Monde De Lyoko — Cet article concerne le monde virtuel nommé Lyoko. Pour la série d animation, voir Code Lyoko. Lyoko est un monde virtuel autour duquel se déroule la série Code Lyoko. Bien qu il présente de nombreuses divergences avec le monde réel, la… … Wikipédia en Français
Monde Des Ténèbres 2 — Cet article fait partie de la série Jeu de rôle Jeux : Liste par genre • Catégories par genre • Liste alphabétique • Autres : Éditeurs • Magazi … Wikipédia en Français
Monde Iranien — Le monde iranien … Wikipédia en Français
Monde Méditerranéen Au XIIe Siècle — Cet article décrit le monde méditerranéen au XIIe siècle sur les plans civilisationnel et géostratégique. La Méditerranée, est le mare nostrum des Latins, sur laquelle trois continents ont une façade, l Afrique, l Europe et l Asie, et les… … Wikipédia en Français
Monde Virtuel — Un monde virtuel est un monde créé artificiellement par un logiciel informatique et pouvant héberger une communauté d utilisateurs présents sous forme d avatars ayant la capacité de s y déplacer et d y interagir. La représentation de ce monde et… … Wikipédia en Français
Monde de Lyoko — Cet article concerne le monde virtuel nommé Lyoko. Pour la série d animation, voir Code Lyoko. Lyoko est un monde virtuel autour duquel se déroule la série Code Lyoko. Bien qu il présente de nombreuses divergences avec le monde réel, la… … Wikipédia en Français
Monde de lyoko — Cet article concerne le monde virtuel nommé Lyoko. Pour la série d animation, voir Code Lyoko. Lyoko est un monde virtuel autour duquel se déroule la série Code Lyoko. Bien qu il présente de nombreuses divergences avec le monde réel, la… … Wikipédia en Français