Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ŏdōrus

  • 1 odorus

    ŏdōrus, a, um [st2]1 [-] odorant, odoriférant, parfumé, qui sent bon. [st2]2 [-] qui a une mauvaise odeur, qui sent mauvais. [st2]3 [-] qui flaire, qui a du flair.
    * * *
    ŏdōrus, a, um [st2]1 [-] odorant, odoriférant, parfumé, qui sent bon. [st2]2 [-] qui a une mauvaise odeur, qui sent mauvais. [st2]3 [-] qui flaire, qui a du flair.
    * * *
        Odorus, pen. prod. Adiectiuum. Stat. Qui flaire et sent fort, et rend odeur.
    \
        Odora canum vis. Virgil. La vertu qu'ont les chiens de bien flairer.

    Dictionarium latinogallicum > odorus

  • 2 odorus

    odōrus, a, um [ odor ]
    1) пахучий, душистый, благоуханный (flos O; pigmenta Macr)
    3) тонко обоняющий, чуткий
    odora vis canum V — собачье чутьё (по др. множество чутких собак)

    Латинско-русский словарь > odorus

  • 3 odorus

    odōrus, a, um (odor), I) riechend, u. zwar: a) wohlriechend, flos, Ov. u. Apul.: arbor (von der Myrrhe), Ov.: pigmenta, Macr. – Compar., proximum Zmyrnaeum odorius, Plin. 20, 177. – Superl., nardum Syriacum odorissimum, Isid. orig. 17, 9. § 3: radices odorissimae, ibid. § 8. – b) (übel) riechend, stinkend, sulfur, Claud. in Olyb. et Prob. cons. 256: lumen (sulfuris), Claud. VI. cons. Hon. 324. – II) riechend = witternd, odora canum vis, Verg. Aen. 4, 132.

    lateinisch-deutsches > odorus

  • 4 odorus

    odōrus, a, um (odor), I) riechend, u. zwar: a) wohlriechend, flos, Ov. u. Apul.: arbor (von der Myrrhe), Ov.: pigmenta, Macr. – Compar., proximum Zmyrnaeum odorius, Plin. 20, 177. – Superl., nardum Syriacum odorissimum, Isid. orig. 17, 9. § 3: radices odorissimae, ibid. § 8. – b) (übel) riechend, stinkend, sulfur, Claud. in Olyb. et Prob. cons. 256: lumen (sulfuris), Claud. VI. cons. Hon. 324. – II) riechend = witternd, odora canum vis, Verg. Aen. 4, 132.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > odorus

  • 5 odōrus

        odōrus adj.    [odor], emitting odor, scented, fragrant: flos, O.: arbor, i. e. myrrha, O.—That tracks by the smell, keen-scented: canum vis, V.
    * * *
    odora, odorum ADJ
    odorous, fragrant; keen-scented

    Latin-English dictionary > odōrus

  • 6 odorus

    ŏdōrus, a, um, adj. [id.], emitting a scent or odor, odorous (mostly poet. and in post-Aug. prose for odoratus).
    I.
    Lit.
    A.
    Sweet-smelling, fragrant:

    flos,

    Ov. M. 9, 87:

    arbor, i. e. myrrha,

    id. A. A. 1, 287:

    res,

    Varr. L. L. 6, § 83 Müll. dub.— Comp.:

    odorius,

    Plin. 20, 17, 69, § 177.— Sup.:

    nardum Syriacum odorissimum,

    Isid. 17, 9, 3.—
    B.
    Ill-smelling, stinking (post-class.):

    lumen odorum Sulfure,

    Claud. VI. Cons. Hon. 324.
    II.
    Transf., that tracks by the smell, keenscented:

    odora canum vis (= copia odororum canum),

    pack of sharp-scented hounds, Verg. A. 4, 132.

    Lewis & Short latin dictionary > odorus

  • 7 odorus

    -a/um (…-odorus) suf -L A
    odeur (à odorus)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > odorus

  • 8 odorus

    keen scenter, sharp nosed.

    Latin-English dictionary of medieval > odorus

  • 9 hellebore

    {'helibɔ:}
    1. n бот. кукуряк (Helleborus) (и stinking HELLEBORE) (Helleborus odorus)
    градински кукуряк (Helleborus niger) (и black HELLEBORE)
    2. чемерика (Veratrum) (и white/false HELLEBORE)
    3. стрити корени от чемерика, използувани като средство против паразити
    * * *
    {'helibъ:} n бот. 1. кукуряк (Helleborus) (и stinking hellebore) (H
    * * *
    кукуряк;
    * * *
    1. n бот. кукуряк (helleborus) (и stinking hellebore) (helleborus odorus) 2. градински кукуряк (helleborus niger) (и black hellebore) 3. стрити корени от чемерика, използувани като средство против паразити 4. чемерика (veratrum) (и white/false hellebore)
    * * *
    hellebore[´heli¸bɔ:] n бот. 1. кукуряк (и stinking \hellebore); градинско цвете от рода на кукуряка, сем. лютикови Helleborus niger (и black \hellebore); 2. чемерика Veratrum (и white ( false) \hellebore); 3. вет. стрити корени от чемерика, използвани за обезпаразитяване.

    English-Bulgarian dictionary > hellebore

  • 10 inodorus

    in-odōrus, a, um
    1) непахнущий, лишённый запаха (flos Ap— v. l.); не облитый благовониями ( ossa Pers)
    2) лишённый обоняния, не имеющий чутья ( animal AG)

    Латинско-русский словарь > inodorus

  • 11 inodorus

    in-odōrus, a, um, geruchlos, a) = ohne Geruch, urnae ossa inodora dabit, ohne Salben u. Wohlgerüche, Pers. 6, 35. – Apul. met. 4, 2 jetzt floris odori. – b) = ohne Geruchsinn, animalia, Gell. 7, 6, 1 H. – Compar., proximum Zmyrnaeum (tragoriganum) inodorius, Plin. 20, 177 Detl. (nach der Vermutung von Urlichs).

    lateinisch-deutsches > inodorus

  • 12 inodorus

    in-odōrus, a, um, geruchlos, a) = ohne Geruch, urnae ossa inodora dabit, ohne Salben u. Wohlgerüche, Pers. 6, 35. – Apul. met. 4, 2 jetzt floris odori. – b) = ohne Geruchsinn, animalia, Gell. 7, 6, 1 H. – Compar., proximum Zmyrnaeum (tragoriganum) inodorius, Plin. 20, 177 Detl. (nach der Vermutung von Urlichs).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > inodorus

  • 13 Душистый

    - odoratus; odorifer; odorus; olens; aromaticus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Душистый

  • 14 Пахучий

    - odoratus; odorifer; odorus; olens; olidus (bene); acer (unguenta);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Пахучий

  • 15 Чуткий

    - vigilabilis (dormitio); vigil; sagax; odorus;

    • чуткий слух - auditus sollers; aures acutae;

    • чуткий сон - somnum leve;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Чуткий

  • 16 inodorus

    ĭn-ŏdōrus, a, um, adj.
    I.
    Without smell, inodorous:

    ossa,

    unperfumed, Pers. 6, 35:

    flos,

    App. M. 4, p. 143, 16.—
    II.
    Without the sense of smell:

    animalia,

    Gell. 7, 6 (also ap. Non. 129, 11).

    Lewis & Short latin dictionary > inodorus

  • 17 FRAGRANT

    [A]
    ODORATUS (-A -UM)
    ODORIFER (-FERA -FERUM)
    ODORUS (-A -UM)
    SUAVEOLENS (-ENTIS)
    SAVEOLENS (-ENTIS)
    OLENS (-ENTIS)
    - BE FRAGRANT

    English-Latin dictionary > FRAGRANT

  • 18 KEEN-SCENTED

    [A]
    ODORUS (-A -UM)
    ODORIFER (-FERA -FERUM)
    ODORATUS (-A -UM)

    English-Latin dictionary > KEEN-SCENTED

  • 19 ODORATE

    [A]
    ODORATUS (-A -UM)
    ODORIFER (-FERA -FERUM)
    ODORUS (-A -UM)

    English-Latin dictionary > ODORATE

  • 20 ODORIFEROUS

    [A]
    ODORIFER (-FERA -FERUM)
    ODORATUS (-A -UM)
    ODORUS (-A -UM)
    OLENS (-ENTIS)

    English-Latin dictionary > ODORIFEROUS

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Odorus, S. — S. Odorus (Odorius) (15. Mai), ein Martyrer, soll mit Isidorus oder Isidorius identisch seyn. (III. 440.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Arthrocereus melanurus ssp. odorus — Saltar a navegación, búsqueda ? Arthrocereus melanurus ssp. odorus Clasificación científica …   Wikipedia Español

  • Narcissus ×odorus — kvapusis narcizas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Amarilinių šeimos dekoratyvinis kultūrinis augalas (Narcissus ×odorus). atitikmenys: lot. Narcissus ×odorus angl. campernelle jonquil šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2013 m.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • PANDANUS ODORUS RIDL. - ПАНДАН АРОМАТНЫЙ — см. 7. Кустарник. P. odorus Ridl. П. ароматный Fl. Mal. Penins. 5 (1925) 81. Burkill (1935) 1648. S у п. P. laevls Ridl. Местн. назв. Англ. screw pine; малайск. pandan wangi, p. bau, p. rampai, p. jelingkeh. P а с п р. Малакка дикорастущее и… …   Справочник растений

  • Narcissus odorus — ID 55685 Symbol Key NAOD Common Name Campernelle jonquil Family Liliaceae Category Monocot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AR, LA, NC, SC, VA Growth Habit Forb/herb …   USDA Plant Characteristics

  • Pandanus odorus — amarilinis pandanas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pandaninių šeimos prieskoninis augalas (Pandanus amaryllifolius), paplitęs atogrąžų Azijoje. Naudojamas maisto priedams (kvėpikliams) gaminti, iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Narcissus ×odorus L. (pro sp.) [jonquilla × pseudonarcissus] — Symbol NAOD Common Name Campernelle jonquil Botanical Family Liliaceae …   Scientific plant list

  • Narcissus ×odorus L. (pro sp.) [jonquilla × pseudonarcissus] — Symbol NAOD Common Name Campernelle jonquil Botanical Family Liliaceae …   Scientific plant list

  • Hellebore — Taxobox name = Hellebore image width = 240px image caption = Helleborus niger , the so called Christmas rose , in the wild regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Ranunculales familia = Ranunculaceae genus =… …   Wikipedia

  • Helleborus —   Helleborus …   Wikipedia Español

  • Helleborus — Helleborus …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»