Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

ŏbŏlus

  • 1 obolus

    ŏbŏlus, i, m. [st2]1 [-] obole (petite monnaie grecque, sixième partie de la drachme). [st2]2 [-] obole (poids).    - [gr]gr. ὀϐολός. - voir hors site obole.
    * * *
    ŏbŏlus, i, m. [st2]1 [-] obole (petite monnaie grecque, sixième partie de la drachme). [st2]2 [-] obole (poids).    - [gr]gr. ὀϐολός. - voir hors site obole.
    * * *
        Obolus, oboli, pen. cor. Terent. Une petite piece de monnoye vallant sept deniers tournois.

    Dictionarium latinogallicum > obolus

  • 2 Obolus

    Obolus
    17f512d1O/17f512d1bolus ['o:bol62c8d4f5ʊ/62c8d4f5s] <-, -se>

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Obolus

  • 3 obolus

    obolus
    obole f

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > obolus

  • 4 Obolüs

        (d'r) le don, l'obole.

    Dictionnaire alsacien-français > Obolüs

  • 5 scrupulus

    scrūpŭlus, i, m. [scrupus]    - les mss ont souvent scripulus. [st1]1 [-] petite pierre pointue.    - Solin. 7, 4 ; 53, 25: Don. Andr. 940. [st1]2 [-] fig. sentiment d'inquiétude, embarras, souci, scrupule.    - Ter. And. 940.    - alicui ex animo scrupulum evellere, Cic. Amer. 6: arracher de l'esprit de qqn un souci [cf. en franç., une épine] --- cf. Cic. Har. 11; Att. 2, 4, 1.    - scrupulum injicere alicui, Cic. Clu. 76: inspirer à qqn des inquiétudes.    - domesticarum sollicitudinum aculei et scrupuli, Cic. Att. 1, 18, 2: les aiguillons et les épines de mes soucis domestiques. [st1]3 [-] recherches subtiles, vétilles.    - neque in his scrupulis emolumentum aliquod videremus, Gell. 5, 15, 9: et nous ne verrions aucun profit à retirer de ces subtilités.    - statim in timorem vertit scrupulus, Sen. Ep. 2, 13, 13: aussitôt une inquiétude tourne en peur. [st1]4 [-] Inscr. scrupulus = scrupulum.
    * * *
    scrūpŭlus, i, m. [scrupus]    - les mss ont souvent scripulus. [st1]1 [-] petite pierre pointue.    - Solin. 7, 4 ; 53, 25: Don. Andr. 940. [st1]2 [-] fig. sentiment d'inquiétude, embarras, souci, scrupule.    - Ter. And. 940.    - alicui ex animo scrupulum evellere, Cic. Amer. 6: arracher de l'esprit de qqn un souci [cf. en franç., une épine] --- cf. Cic. Har. 11; Att. 2, 4, 1.    - scrupulum injicere alicui, Cic. Clu. 76: inspirer à qqn des inquiétudes.    - domesticarum sollicitudinum aculei et scrupuli, Cic. Att. 1, 18, 2: les aiguillons et les épines de mes soucis domestiques. [st1]3 [-] recherches subtiles, vétilles.    - neque in his scrupulis emolumentum aliquod videremus, Gell. 5, 15, 9: et nous ne verrions aucun profit à retirer de ces subtilités.    - statim in timorem vertit scrupulus, Sen. Ep. 2, 13, 13: aussitôt une inquiétude tourne en peur. [st1]4 [-] Inscr. scrupulus = scrupulum.
    * * *
        Scrupulus. Terent. Doubte, Difficulté, Soulci, Scrupule, Molestie.
    \
        Qui fit in re hac scrupulus? Terent. Quel doubte y a il en cela? Que doubtez vous de cela?
    \
        Exime hunc mihi scrupulum. Plin. iunior. Mets moy hors de ce doubte et soulci.
    \
        Inieci scrupulum. Terent. Je l'ay mis en doubte, Je luy ay faict belles affres.
    \
        Scrupulus, siue Scrupulum, scrupuli, Nomen ponderis, Latine obolus dicitur. Ci. La tierce partie d'une drachme, Un scrupule.
    \
        Scrupulus. Varro. Une certaine mesure de terre.

    Dictionarium latinogallicum > scrupulus

См. также в других словарях:

  • OBOLUS — Graece ὀβολὸς, nummi genus minutum. Nomen tulit, quod Atheniensium nummus Ὀβολὸς obelum in cusum ostentaverit: an potius a figura obeli, quam primitus habuit. Ita enim Eustathius in Il. α. Ὀβολὸν σιδήρου ἔλασμά τι ἔλεγον. χῆμα μὲν πῶς ἔχων ὀβολοῦ …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Obolus — mit Abbildung Demetrius I. (Griechisch Baktrisches Königreich) Ein Obolus (altgriechisch ὀβολός, Plural ὀβολοί – obolós, Pl. oboloí, deutsch „Spieß, Bratspieß“) war im antiken Griechenland eine geringwertige Münze mit einem Wert von 8 Chalkoi.… …   Deutsch Wikipedia

  • Obolus — Saltar a navegación, búsqueda El obolus u óbolo (del griego antiguo ὀβολός, plural ὀβολόι) es una moneda griega de plata cuyo valor es la sexta parte de una dracma. En la Atenas clásica estaba subdividida en ocho chalkoi ( pieza de cobre ) …   Wikipedia Español

  • Obolus — »Scherflein, kleiner Beitrag«, häufig in der Wendung »seinen Obolus entrichten«: Das seit dem 18./19. Jh. gebräuchliche Fremdwort geht zurück auf den griech. Münznamen obolós (der sechste Teil der alten Drachme), der über gleichbed. lat. obolus… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Obolus — Sm kleine Geldspende erw. bildg. (18. Jh.) Entlehnung. Über l. obolus entlehnt aus gr. obolós, der Bezeichnung einer kleinen Münze (sechster Teil einer Drachme). Das Wort bedeutet eigentlich spitziger Stab und weist deshalb vielleicht auf eine… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Obolus — Ob o*lus, n.;pl. {Oboli}. [L., fr. Gr. (?)] (Gr.Antiq.) (a) A small silver coin of Athens, the sixth part of a drachma, about three cents in value. (b) An ancient weight, the sixth part of a drachm. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Obŏlus — Obŏlus, Gattung der Armfüßer (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Obolus — Obolus, altgriech. Münze = 1/6 Drachme; Arzneigewicht = 10 Gran …   Herders Conversations-Lexikon

  • obolus — [äb′əläb′ə ləs] n. pl. oboli [äb′əlī΄] [L < Gr obolos, var. of obelos, a spit, needle, bar used as money] 1. in ancient Greece 2. a) a coin valued at 1/ 6 drachma b) a weight equal to 111/ 4 grains …   English World dictionary

  • Obolus — Spende; milde Gabe; Scherflein (umgangssprachlich); Zuwendung; Gnadengeschenk; Almosen; Gabe; Armengeld; Gnadenbrot * * * Obo|lus 〈m.; , od. se〉 …   Universal-Lexikon

  • Obolus — The obolus (or obol) is a Greek silver coin worth a sixth of a drachma. In Classical Athens it was subdivided into eight chalkoi ( copper pieces ). Two obols made a diobol.According to Plutarch, the Spartans had an iron obolus of four chalkoi.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»