-
1 odi
odi, odisse, odisti (part. fut. osurus) - tr. - [st2]1 [-] haïr, détester, avoir de l'aversion pour. [st2]2 [-] ne pas aimer, ne pas supporter, redouter. - la conjugaison. - odi: je hais. - oderam: je haïssais. - odero: je haïrai. - oderim: que je haïsse. - odissem: que je haïsse. - parf. odivi, Cic.; osus sum, Plaut.: j'ai eu en horreur. - jam aderit tempus, cum sese etiam ipse oderit, Plaut. Bacch. 3, 3, 13: bientôt viendra le moment où il sera mécontent de lui-même. - scelus est odisse parentem, Ov. M. 10, 314: c'est un crime que de haïr son père. - odi + inf. Hor.: je crains de. - inimicos semper osa sum obtuerier (= obtueri), Plaut. Am. 3, 2, 19: j'ai toujours eu en horreur de voir mes ennemis devant moi. - oderunt peccare boni virtutis amore, Hor. Ep. 1, 16, 52: les bons n'aiment pas faire le mal, par amour pour la vertu. - oderint dum metuant, Att. ap. Cic. Off. 1, 28, 97: qu'ils me haïssent pourvu qu'ils me craignent. - ruta odit hiemem, Plin. 19: la rue (plante) redoute l'hiver. - ita amare oportere, ut si aliquando esset osurus, Cic. Lael. 16, 59: il faut aimer comme si l'on devait haïr un jour. - voir odio.* * *odi, odisse, odisti (part. fut. osurus) - tr. - [st2]1 [-] haïr, détester, avoir de l'aversion pour. [st2]2 [-] ne pas aimer, ne pas supporter, redouter. - la conjugaison. - odi: je hais. - oderam: je haïssais. - odero: je haïrai. - oderim: que je haïsse. - odissem: que je haïsse. - parf. odivi, Cic.; osus sum, Plaut.: j'ai eu en horreur. - jam aderit tempus, cum sese etiam ipse oderit, Plaut. Bacch. 3, 3, 13: bientôt viendra le moment où il sera mécontent de lui-même. - scelus est odisse parentem, Ov. M. 10, 314: c'est un crime que de haïr son père. - odi + inf. Hor.: je crains de. - inimicos semper osa sum obtuerier (= obtueri), Plaut. Am. 3, 2, 19: j'ai toujours eu en horreur de voir mes ennemis devant moi. - oderunt peccare boni virtutis amore, Hor. Ep. 1, 16, 52: les bons n'aiment pas faire le mal, par amour pour la vertu. - oderint dum metuant, Att. ap. Cic. Off. 1, 28, 97: qu'ils me haïssent pourvu qu'ils me craignent. - ruta odit hiemem, Plin. 19: la rue (plante) redoute l'hiver. - ita amare oportere, ut si aliquando esset osurus, Cic. Lael. 16, 59: il faut aimer comme si l'on devait haïr un jour. - voir odio.* * *Odi, significat Odio habeo, et habui. Cic. Plautus. Je hay, ou j'ay hai.\Male odisse aliquem. Cic. Le hair fort. -
2 odi
ōdī, ōdisse, Partiz. Fut. ōsūrus (vom alten odio, odīvī od. ōdī, ōsum, īre, einen Haß gegen jmd. fassen; also im Perf. = einen Haß gefaßt haben, d.i.) I) hassen (Ggstz. amare, diligere, alci favere et cupere), a) v. Pers.: odi (sc. Romanos) odioque sum Romanis, ich hasse die Römer u. werde von den R. gehaßt, Liv.: odisse tribunos, seinen Haß auslassen an den Tr., Liv.: alqm multo peius quam illum ipsum Clodium, Cic.: celebritatem, Cic.: quosdam minus aut magis osos (esse) veritatem, Sen. rhet.: m. folg. Infin., inimicos semper osa sum optuerier, Plaut.: servire et pati contumelias peius odero malis omnibus aliis, Brut. in Cic. ep.: oderunt peccare boni virtutis amore, Hor.: falli odit anima, Augustin. – absol., Ggstz. amare, Cic., Ggstz. favere, Cic., Ggstz. timere, Tac. u.a.: oderint, dum metuant! Suet. – b) v. Lebl.: aeque (cucurbitae) hiemem odere, amant rigua et fimum, Plin. 19, 69: ruta odit hiemem et umorem ac fimum, Plin. 19, 156: m. folg. Acc. u. Infin., ferro laedi vitalia odit (balsamum), Plin. 12, 115. – II) übtr., es nicht gern sehen, verdrießlich sein, odi, cum late splendida cera vacat, Ov. am. 1, 11, 20. – / a) Praes. odio, Fest. 201 (a), 18: odis, Ambros. in psalm. 118, 17; Coniunctiv odiant, Arnob. in psalm. 37: Imperf. odiebant, ibid. 73; Coniunctiv odirem u. Infin. odire, Charis. 257, 16 u. 21 (ohne Beleg); Fut. odies, odiet, Tert. adv. Marc. 4, 35. Hieron. epist. 22, 31, odibunt, Vulg. Itala prov. 1, 22: Imperat. odito, Vulg. Sirach 17, 23, odite, Vulg. psalm. 96, 10: Gerund. odiendi, Ps. Apul. de Plat. 3 in.: Partic. Praes. odientes, Tert. adv. Marc. 4, 16. Vulg. deut. 7, 10, odientium, Vulg. Sirach 25, 20: Partic. Fut. oditurus, Tert. ad nat. 1, 1: Praes. Pass. oditur, Tert. apol. 3. Hieron. epist. 43, 2. Vulg. Sirach 20, 8: Infin. Praes. Pass. odiri ab omnibus populis, Cassiod. hist. eccl. 6, 2. – b) Ungew. Perf. odivi, Vulg. psalm. 118, 104: odivit, Anton, bei Cic. Phil. 13, 42. – c) Perf. depon. osus sum, ich bin verhaßt u. Partic. osus, C. Gracch. b. Fest. 201, 18. Plaut. Amph. 900. Sen. suas. 1, 5. Gell. 4, 8, 3. – d) Fut. periphr. si osurus esset, hassen würde, Civ. de arme. 59: Partic. Fut. osurus, Gell. 1, 3, 30. Vgl. übh. Charis. 257, 12 sqq.
-
3 odi
ōdī, ōdisse, Partiz. Fut. ōsūrus (vom alten odio, odīvī od. ōdī, ōsum, īre, einen Haß gegen jmd. fassen; also im Perf. = einen Haß gefaßt haben, d.i.) I) hassen (Ggstz. amare, diligere, alci favere et cupere), a) v. Pers.: odi (sc. Romanos) odioque sum Romanis, ich hasse die Römer u. werde von den R. gehaßt, Liv.: odisse tribunos, seinen Haß auslassen an den Tr., Liv.: alqm multo peius quam illum ipsum Clodium, Cic.: celebritatem, Cic.: quosdam minus aut magis osos (esse) veritatem, Sen. rhet.: m. folg. Infin., inimicos semper osa sum optuerier, Plaut.: servire et pati contumelias peius odero malis omnibus aliis, Brut. in Cic. ep.: oderunt peccare boni virtutis amore, Hor.: falli odit anima, Augustin. – absol., Ggstz. amare, Cic., Ggstz. favere, Cic., Ggstz. timere, Tac. u.a.: oderint, dum metuant! Suet. – b) v. Lebl.: aeque (cucurbitae) hiemem odere, amant rigua et fimum, Plin. 19, 69: ruta odit hiemem et umorem ac fimum, Plin. 19, 156: m. folg. Acc. u. Infin., ferro laedi vitalia odit (balsamum), Plin. 12, 115. – II) übtr., es nicht gern sehen, verdrießlich sein, odi, cum late splendida cera vacat, Ov. am. 1, 11, 20. – ⇒ a) Praes. odio, Fest. 201 (a), 18: odis, Ambros. in psalm. 118, 17; Coniunctiv odiant, Arnob. in psalm. 37: Imperf. odiebant, ibid. 73; Coniunctiv odirem u. Infin. odire, Charis. 257, 16 u. 21 (ohne Beleg); Fut.————odies, odiet, Tert. adv. Marc. 4, 35. Hieron. epist. 22, 31, odibunt, Vulg. Itala prov. 1, 22: Imperat. odito, Vulg. Sirach 17, 23, odite, Vulg. psalm. 96, 10: Gerund. odiendi, Ps. Apul. de Plat. 3 in.: Partic. Praes. odientes, Tert. adv. Marc. 4, 16. Vulg. deut. 7, 10, odientium, Vulg. Sirach 25, 20: Partic. Fut. oditurus, Tert. ad nat. 1, 1: Praes. Pass. oditur, Tert. apol. 3. Hieron. epist. 43, 2. Vulg. Sirach 20, 8: Infin. Praes. Pass. odiri ab omnibus populis, Cassiod. hist. eccl. 6, 2. – b) Ungew. Perf. odivi, Vulg. psalm. 118, 104: odivit, Anton, bei Cic. Phil. 13, 42. – c) Perf. depon. osus sum, ich bin verhaßt u. Partic. osus, C. Gracch. b. Fest. 201, 18. Plaut. Amph. 900. Sen. suas. 1, 5. Gell. 4, 8, 3. – d) Fut. periphr. si osurus esset, hassen würde, Civ. de arme. 59: Partic. Fut. osurus, Gell. 1, 3, 30. Vgl. übh. Charis. 257, 12 sqq. -
4 odi
ōdi, ōdisse (old form of the pres., odio: osi sunt ab odio, declinasse antiquos testis est C. Gracchus, Paul. ex Fest. p. 201 Müll. From this are formed:I.odis,
Ambros. in Psa. 118, 17;odiant,
Arn. in Psa. 37;odiebant,
id. Psa. 73; odies, Tert. adv, Marc. 4, 35;odiet,
Hier. Ep. 22, 31;odivi,
Vulg. Psa. 118, 104;odientes,
id. Deut. 7, 10; Tert. adv. Marc. 4, 16;odiendi,
App. Dogm. Plat. 3 init. —Pass. oditur, Tert. Apol. 3 fin.; Vulg. Ecclus. 20, 8:odiremur,
Hier. Ep. 43, 2: oderem and odere, acc. to Charis. p. 228 P.—Collat. form of the perf. osus sum, C. Gracch. ap. Paul. ex Fest. p. 201 Müll.; Plaut. Am. 3, 2, 19; Gell. 4, 8; and odivit, Anton. ap. Cic. Phil. 13. 19, 42), v. a. [Sanscr. root badh-, strike, thrust; Gr. ôtheô].To hate (class.; cf.: detestor, abominor, aversor, abhorreo); constr. with acc. of the person or thing, with inf. or absol.(α).With acc.:(β).quem omnes oderunt quā viri quā mulieres,
Plaut. Mil. 4, 9, 15:uxor ruri est tua, quam dudum dixeras te odisse aeque atque angues,
id. Merc. 4, 4, 20 sq.:quid enim odisset Clodium Milo,
Cic. Mil. 13, 35:aliquem acerbe et penitus,
id. Clu. 61, 171:lucemque odit,
Ov. M. 2, 383:vitam,
id. ib. 7, 583:scelus est odisse parentem,
id. ib. 10, 314:qui hominem odiit,
Tert. Anim. 10: semper eos osi sunt, C. Gracch. ap. Paul. ex Fest. p. 201 Müll.: quas (partes) Pompeius odivit, M. Anton. ap. Cic. Phil. 13, 19, 42.—With inf.:(γ).inimicos semper osa sum obtuerier,
Plaut. Am. 3, 2, 19:peccare,
Hor. Ep. 1, 16, 52; cf. id. C. 2, 16, 26.—Absol.: oderint dum metuant, Att. ap. Cic. Off. 1, 28, 97 (Trag. Rel. p. 136 Rib.); cf. Tiber. ap. Suet. Tib. 59:II.ita amare oportere, ut si aliquando esset osurus,
Cic. Lael. 16, 59; id. Imp. Pomp. 15, 43:neque studere neque odisse,
Sall. C. 51, 13:furialiter,
Ov. F. 3, 637:sic objurgans, quasi oderint,
Quint. 2, 2, 7; 7, 2, 37 al.—Transf., in gen., to dislike; to be displeased or vexed at any thing:illud rus,
Ter. Ad. 4, 1, 7:Persicos apparatus,
Hor. C. 1, 38, 1:odi cum cera vacat,
Ov. Am. 1, 11, 20.—Of subjects not personal:ruta odit hiemem et umorem ac fimum,
Plin. 19, 8, 45, § 156.—Esp.:se odisse,
to be ill at ease, discontented, Plaut. Bacch. 3, 3, 13; Juv. 7, 35.— Pass.:oditur ergo in hominibus innocuis etiam nomen innocuum,
Tert. Apol. 3:si de mundo non essemus, odiremur a mundo,
Hier. Ep. 43, n. 2 (but in class. Lat. the pass. of odi is odio esse; v. odium). -
5 odi
odi odi, -, odisse ненавидеть -
6 ōdī
ōdī (ōdīvit, Anton. ap. C.), ōsūrus, ōdisse, defect. [1 OD-], to hate: oderint dum metuant: ita amare, ut si aliquando esset osurus: furialiter, O.: Miris modis Sostratam, T.: quid enim odisset Clodium Milo: parentem, O.: peccare, H.—To dislike, be displeased with, be vexed: Persicos apparatūs, H.: odi cum cera vacat, O.: se odit senectus, is discontented, Iu.* * *odisse, osus V PERFDEFhate (PERF form, PRES force), dislike; be disinclined/reluctant/adverse to -
7 ODI
ODI, office document index————————ODI, Office of Director of IntelligenceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ODI
-
8 odi
ōdī, —, ōdisse (part. fut. ōsūrus) defect.ненавидеть, не выносить, не терпеть (aliquem, aliquid Pl etc.)quod ultra est o. curare H — не заботиться о предстоящемveritas odit moras SenT — истина не терпит отсрочек (т. е. должна быть высказываема без промедлений)o. hospĭtis officium Ctl — пренебрегать долгом гостеприимства -
9 ODI
ODIsigla( cricket, one-day international), partita tra due nazionali ( che dura una giornata e consiste in un numero prestabilito di lanci). -
10 ODI
ODI n open data-link interfaceDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ODI
-
11 ODI
-
12 odi
-
13 ODI
-
14 ODI
- открытый интерфейс передачи данных
- открытый интерфейс канала данных
- интерфейс ODI
- индикация исходящего дефекта
индикация исходящего дефекта
(МСЭ-T G.707/ Y.1322, МСЭ-T G.705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
интерфейс ODI
Разработанная компанией Novell спецификация стандартного интерфейса, позволяющая использовать несколько протоколов с одним сетевым адаптером [http://www.citforum.ru/nets/glossary/_terms.shtml].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
открытый интерфейс канала данных
Разработанная компанией Novell (20 марта 1992 года) спецификация стандартного интерфейса, позволяющая использовать несколько протоколов с одним сетевым адаптером. ODI изолирует стек протоколов от сетевого адаптера, обеспечивая независимость от оборудования.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
открытый интерфейс передачи данных
открытый сетевой интерфейс
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ODI
-
15 ODI
= open data-link interface1) интерфейс открытого канала передачи данных, интерфейс (стандарта) ODI2) стандарт ( фирм Novell и-Apple) на-открытый канала передачи данных, стандарт ODI -
16 ODI
сокр. от open data-link interface1) интерфейс открытого канала передачи данных, интерфейс (стандарта) ODI2) стандарт ( фирм Novell и Apple) на открытый канала передачи данных, стандарт ODIThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > ODI
-
17 ODI
1) Open Data-Link Interface - открытый интерфейс связи, интерфейс (спецификация) ODIAPI, разработанный фирмами Novell и Apple Computer для написания сетевых драйверов, способных бесконфликтно работать с одним или несколькими стеками протоколов, - чтобы компьютер с одной сетевой картой (сетевым адаптером) можно было подключить одновременно к двум разным сетям, например TCP/IP и IPX/SPX. Спецификация ODI соответствует канальному уровню ( уровню 2, DLL) в семиуровневой модели OSI2) Optical Digital Image - оптическое цифровое изображениеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > ODI
-
18 ODI
Сеть Open Data link Interface cпецификация ODI Разработанная компанией Novell спецификация стандартного интерфейса, позволяющая использовать несколько протоколов с одним сетевым адаптером.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > ODI
-
19 ODI
сокр. от Open Data-Link Interfaceспецификация ODI; открытый интерфейс передачи данных; открытый сетевой интерфейс; открытый интерфейс канала данных -
20 ODI
См. также в других словарях:
odi — odi·om·e·ter; odi·ous; odi·um; pal·in·odi·al; poly·my·odi; syn·odi·con; odi·ous·ly; odi·ous·ness; poly·my·odi·an; … English syllables
òdi — m. haine; aversion; répugnance. Prendre en òdi : prendre en grippe. Venir en òdi [ou en òli] énerver, devenir odieux. « Disié : es fini ! l oustau vèn en òdi à mi cabro. » A. Daudet. voir aïrança, gripa, tic … Diccionari Personau e Evolutiu
ODI — bezeichnet: One Day International, Ein Tages Länderspiele im Cricket Open Datalink Interface, ein Netzwerkprotokoll Oxygen desaturation Index odi steht für: OpenDocument Bild, eine Dateiendung … Deutsch Wikipedia
Odi — bezeichnet: One Day International, Ein Tages Länderspiele im Cricket Open Datalink Interface, ein Netzwerkprotokoll odi steht für: OpenDocument Bild, eine Dateiendung … Deutsch Wikipedia
ODI — has various meanings, including: Office for Disability Issues UK public body One Day International cricket match Overseas Development Institute UK think tank on international development. Open Data Link Interface an implementation of the OSI… … Wikipedia
ODI — ODI, Open Data Link Interface … Universal-Lexikon
ODI — (Open Data Link Interface) software interface that enables many Data Link Layer protocols to share one driver (Internet) … English contemporary dictionary
ODI — (cricket) abbrev One day international … Useful english dictionary
.odi — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt OpenDocument Dateiendung .od* (Vorlagen: .ot*) MIME Type application/vnd.oasis.opendocument.* Entwickelt von … Deutsch Wikipedia
ODI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Odi — (Furieux) L’époux disparu de Freyja parti voyager au loin. Il est le pére de Hnoss et de Gersemi. Note: Il est possible qu’Odi n’ait été en fait Odin lui même... Autre nom: Odur … Mythologie nordique