-
1 хрустеть
v1) gener. gurkstēt, knakšķēt (напр., о суставах), knikšķēt (напр., о суставах), kraukšķēt (о сахаре, сухарях и т.п.), krikšķēt, skraukšķēt, skriukšķēt, žņerkstēt žņirkstēt (напр., о песке на зубах), šņirkstēt, ņirkstēt (par ādu), čirkstēt (о песке, снеге)2) colloq. kraukšķināt (÷åì)* * *gurkstēt, knakš[ķ]ēt, knaukšķēt, knikstēt, knikš[ķ]ēt, krakstēt, kraukš[ķ]ēt, kri[u]kšķēt, ņirkstēt, krakšķēt, čirkstēt -
2 потрескивать
vgener. brikšķēt (напр., о ломающихся сучьях, деревьях), knakšķēt (о чем-л. ломающемся), knikšķēt (о чем-л. ломающемся), krakšķēt, sprakšķēt, spraukšķēt, sprēgāt (напр., о дровах), švirkstēt, ņirkstēt* * *sprakšķēt, sprēgāt, krakšķēt -
3 трещать
v1) gener. klabēt (pļāpāt), sprēgāt (piem., par malku), blīkšķēt, brakšķēt, brakšķēt (напр., о ломающихся сучьях, деревьях, льде), brikšķēt, grabēt, knakšķēt, knikšķēt, krakšķēt, krikšķēt (напр., о костях а суставах), parkšķēt, sisināt, sprakšķēt, spraukšķēt, stirkšķēt (par plīstošu drēbi) (о материи - при разрыве), tirkšķēt, švirkstēt (sprakšķēt), ņirkstēt (par ledu), čirkstināt, čirkstēt2) colloq. pļerkšķēt (pļāpāt), tarkšķēt* * *brakšķēt, brākšķēt, brikšķēt, brīkšķēt, krakšķēt, parkšķēt, parkšķināt, sprakšķēt, stirkšķēt, tarkšķināt, čirkstēt, sprēgāt, tarkšķēt; žvadzināt, tarkšķēt, žvadzēt -
4 похрустывать