-
1 łysina
( miejsce) bald patch; ( łysa głowa) bald head* * *f.1. (= miejsce pozbawione włosów) bald patch, bald spot; ( wyłysiała głowa) bald head.2. (= plamka na czole krowy lub klaczy) blaze, star.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łysina
-
2 łysina łysi·na
-
3 zakole
-a; -a; gen pl -i; nt(drogi, rzeki) bend- zakola* * *n.Gen.pl. -i1. (= łuk rzeki, drogi) bend.2. (= półkolista łysina) receding hairline.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakole
-
4 zatoka
- ki; -ki; dat sg -ce; f( część morza) bay, gulf; ( część jeziora) bay; ANAT sinus; MOT lay-by* * *f.2. ( na jezdni) lay-by.3. anat., biol. sinus, lacuna.4. ( łysina) receding hairline, bald patch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zatoka
-
5 łysin|a
f 1. (łyse miejsce) bald patch a. spot; (bycie łysym) baldness- mieć łysinę na czubku głowy to have a bald patch a. spot on the top of one’s head- łysina się powiększa the bald spot is spreading- śmiać się z czyjejś łysiny to make fun of sb’s baldness- maskować łysinę, zaczesując włosy na bok to comb one’s hair to the side to conceal one’s baldness2. pot. (wyłysiała głowa) puknij się w swoją łysinę! have you taken leave of your senses? 3. (na trawniku, w lesie) bald patch a. spotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łysin|a
-
6 wian|ek
Ⅰ m 1. (z kwiatów) garland- dziewczynka w wianku na głowie a girl with a garland on her head- wianek ze stokrotek/z polnych kwiatów a garland of daisies/wild flowers- splatać a. wić wianek to plait a garland- założyć wianek na głowę to put on a garland2. pot. (z przedmiotów) string- wianek grzybów/czosnku/obwarzanków a string of mushrooms/garlic/pretzels3. przen. circle- dom otoczony wiankiem kwiatów a house surrounded by a circle of flowers- łysina z wiankiem siwych włosów a bald head with a circle of white hair4. przest. (dziewictwo) maidenhood, virginity- panieński wianek maidenhood- stracić/zachować wianek to lose/to guard one’s virginityⅡ wianki plt the custom of throwing garlands of flowers into the water on Midsummer Night’s EveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wian|ek
См. также в других словарях:
łysina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. łysinanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce na skórze głowy, z którego całkiem wypadły włosy; rzadziej: miejsce na głowie częściowo wyłysiałe, z przerzedzonym owłosieniem … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łysina — ż IV, CMs. łysinanie; lm D. łysinain 1. «miejsce na głowie pozbawione włosów lub z przerzedzonymi włosami; głowa łysa, nie pokryta włosami» Maskował łysinę zaczesując włosy na bok. Łysina świeci na czubku głowy. Łysina się powiększa. przen.… … Słownik języka polskiego
glaca — Lysina, miejsce na głowie pozbawione włosów bold lub łysa głowa Eng. A spot on the head or a bold head … Słownik Polskiego slangu
Kladské rašeliny — Pfad durch das Glatzener Moor See bei Glatzen … Deutsch Wikipedia
Jankovice u Holešova — Jankovice … Deutsch Wikipedia
Bad Königswart — Lázně Kynžvart … Deutsch Wikipedia
Kaiserwald — f1p5 Slavkovský les (Kaiserwald) Der Kaiserwald im Westen der Tschechischen Republik … Deutsch Wikipedia
Krummwasser — Křivá Voda … Deutsch Wikipedia
Kynzvart — Lázně Kynžvart … Deutsch Wikipedia
Kynžvart — Lázně Kynžvart … Deutsch Wikipedia
Křivá Voda — Křivá Voda … Deutsch Wikipedia
