-
1 cementing box
łyżka cementacyjna -
2 excavator bucket
łyżka koparki -
3 sampling spoon
łyżka probiercza -
4 scooping iron
łyżka wiertnicza -
5 shell rod
łyżka wiertnicza -
6 socket cup
łyżka czerpakowa -
7 tablespoonful
łyżka stołowa jednostka objętości -
8 teaspoonful
łyżka herbaciana jednostka objętości -
9 tyre lever
łyżka do opon -
10 spoon
[spuːn]n* * *[spu:n] 1. noun1) (an instrument shaped like a shallow bowl with a handle for lifting food (especially soup or pudding) to the mouth, or for stirring tea, coffee etc: a teaspoon/soup-spoon.) łyżka2) (a spoonful.) łyżka2. verb(to lift or scoop up with a spoon: She spooned food into the baby's mouth.) czerpać, jeść, podawać łyżką- spoonful- spoon-feed -
11 tablespoon
['teɪblspuːn]nłyżka f stołowa* * *1) (a large spoon, used eg for serving food.) łyżka stołowa2) (a tablespoonful: Add a tablespoon of sugar.) łyżka stołowa -
12 scoop
[skuːp] 1. n( for flour etc) łopatka f; ( for ice cream) łyżka f; ( of ice cream) gałka f, kulka f; (PRESS) sensacyjna wiadomość f ( opublikowana wcześniej niż w konkurencyjnych gazetach)2. vtPhrasal Verbs:- scoop up* * *[sku:p] 1. noun1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) typ łyżeczki2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) łyżka, gałka3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.) wiadomość, `bomba`2. verb(to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) zgarnąć -
13 spoon-feed
['spuːnfiːd]vtbaby karmić łyżeczką; patient karmić łyżką; ( fig) students podawać (podać perf) wszystko na tacy +dat* * *past tense, past participle - spoon-fed; verb1) (to feed with a spoon.) karmić łyżką2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) rozpieszczać -
14 spoonful
-
15 bailer
czerpakszlamówkazwijarka obciętych obrzeży taśmyłyżka klapowałyżka wiertnicza -
16 a fly in the ointment
(something that spoils one's enjoyment.) łyżka dziegciu w beczce miodu -
17 ladle
['leɪdl] 1. nchochla f, łyżka f wazowa2. vtPhrasal Verbs:* * *['leidl] 1. noun(a bowl-like spoon with a long handle fixed to it at right angles, for lifting out liquid from a container: a soup ladle.) chochla2. verb(to lift and deal out with a ladle: He ladled soup into the plates.) nalać chochlą- ladleful -
18 tablespoonful
noun (the amount that will fill a tablespoon: two tablespoonfuls of jam.) łyżka stołowa -
19 tbsp
( written abbreviation) (tablespoonful(s).) łyżka/i -
20 dessert spoon
n( object) łyżka f deserowa; ( quantity) około 2 łyżeczek od herbaty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
łyżka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. łyżkażce; lm D. łyżkażek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jeden ze sztućców używanych do jedzenia, składający się z długiego, cienkiego, prostego uchwytu i szerszej od niego,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łyżka — ż III, CMs. łyżkażce; lm D. łyżkażek 1. «narzędzie do nabierania, czerpania pokarmów, zwłaszcza płynnych» Łyżka stołowa, deserowa. Łyżka cukru, kartofli. Nabierać coś, czegoś na łyżkę. ∆ Łyżka cedzakowa, durszlakowa «łyżka z dziurkami służąca do… … Słownik języka polskiego
łyżka — 1. żart. Jadłoby się, chciałoby się jeść kogoś łyżkami «o kimś miłym, sympatycznym (zwykle o dziecku)»: Ach, jaki słodki dzidziuś, chciałoby się go jeść łyżkami. PR rep 2001. 2. Ktoś utopiłby kogoś, rad by, chciałby itp. utopić kogoś w łyżce wody … Słownik frazeologiczny
łyżka do butów — {{/stl 13}}{{stl 7}} przyrząd przypominający łyżkę, zwykle metalowy lub plastikowy, ułatwiający wkładanie butów {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiosło — łyżka … Słownik gwary warszawskiej
chochla — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. chochlachli || chochlachel {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duża półokrągła łyżka na długim trzonku, używana do nalewania zupy; łyżka wazowa, czerpak : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ЛОПАТА ОБРАТНАЯ — сменное рабочее оборудование одноковшового экскаватора для разработки грунтов ниже уровня стоянки экскаватора с движением ковша к экскаватору (Болгарский язык; Български) обратна лопата (на багер) (Чешский язык; Čeština) hloubková lopata… … Строительный словарь
ЛОПАТА ПРЯМАЯ — сменное рабочее оборудование одноковшового экскаватора для разработки грунтов выше стоянки экскаватора с движением ковша от экскаватора (Болгарский язык; Български) права лопата (на багер) (Чешский язык; Čeština) výšková lopata (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Быляки — Быляки … Википедия
chcieć — 1. Chcąc nie chcąc «(nawet) wbrew własnej woli»: Na widok męża zeskoczyła z osła i podbiegłszy ku niemu podniosła nań swoje wielkie oczy. Chcąc nie chcąc musiał przystanąć. Z. Kossak, Przymierze. 2. Los, traf, przypadek, pech chciał, nieszczęście … Słownik frazeologiczny
grzebać — pot. Grzebać (widelcem, łyżką) w talerzu «jeść niechętnie, bez apetytu»: (...) przycupnęła gdzieś w kąciku, bezmyślnie grzebiąc widelcem w kolorowej sałatce. A. Lewańska, Sonata … Słownik frazeologiczny