-
1 łuskać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łuskać
-
2 groch
Ⅰ m sgt (G grochu) 1. Bot. (roślina) pea C- grządka grochu a bed of peas2. (strąki) pea C- łuskać groch to shell peas3. (nasiona) pea C- dwa ziarnka grochu two peas- groch purée puréed peasⅡ grochy plt 1. (wzór) polka dot- sukienka w żółte grochy a yellow polka dot dress2. (materiał) polka dot cloth a. fabric U- kupiła grochy na bluzkę she bought some polka dot fabric for a blouse- □ groch cukrowy Bot. sugar (snap) pea- rzucać grochem o ścianę pot. to waste one’s breath* * *-u; m; BOTpea; ( zbiorowo) peas (pl)- grochy* * *mi2. ( ziarna grochu zwyczajnego) pea(s); rzucać grochem o ścianę waste sb's breath; daj spokój, to jak by rzucać grochem o ścianę it's all falling on deaf ears; groch z kapustą higgledy-piggledy, hodge-podge, helter-skelter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > groch
-
3 łuszczyć
ipf.1. = łuskać.2. techn. (= odzierać z kory) decorticate, debark.ipf.flake, scale; (o naskórku, skórze) desquamate; (o farbie, korze) peel off.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łuszczyć
-
4 wyłupywać
impf ⇒ wyłupać* * *ipf.1. (= łuskać) ( orzechy) shell, hull.2. (= wyrąbywać) ( dziurę w ścianie) knock out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyłupywać
-
5 fasol|a
f 1. sgt (roślina) bean C- fasola tyczkowa runner bean, scarlet runner- fasola szparagowa string a. green bean- fasola karłowa dwarf bean2. sgt (nasiona, strąki) bean zw. pl- łuskać fasolę to shell beans- ziarnko fasoli a bean- fasolę przed ugotowaniem należy namoczyć beans should be soaked before cooking3. (ziarno) beanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fasol|a
-
6 łuszcz|yć
impf Ⅰ vt 1. (łuskać) to shell [orzechy, migdały, groch] ⇒ złuszczyć 2. Techn. to bark [drzewo, pień] ⇒ złuszczyć Ⅱ łuszczyć się [skóra, farba, kora] to peel- farba na futrynach łuszczy się the paint is peeling off the door frame ⇒ złuszczyć sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łuszcz|yć
См. также в других словарях:
łuskać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, łuskaćam, łuskaća, łuskaćają, łuskaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} obierać, wydobywać owoc, nasienie itp. z łuski – stwardniałej łupiny lub strąków : {{/stl 7}}{{stl 10}}Łuskać groch, pistacje, orzeszki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łuskać — ndk I, łuskaćam, łuskaćasz, łuskaćają, łuskaćaj, łuskaćał, łuskaćany «obierać z łuski, wydobywać ze strąków» Łuskać migdały, orzechy. Łuskać groch, fasolę … Słownik języka polskiego
Das neue Abenteuer — war eine in der DDR erschienene, an Jugendliche gerichtete populäre Heft Reihe mit Erzählungen der Genres Abenteuer, Historie, Krimi und Science Fiction. Es erschienen Neuerscheinungen, Wiederveröffentlichungen und auch Übersetzungen sowohl… … Deutsch Wikipedia
Spannend erzählt — war eine der populärsten Buchreihen der DDR aus dem Verlag Neues Leben in Berlin. Die Bücher der Reihe richteten sich vorwiegend an Jugendliche. Sie erschienen anfangs in Halbleinen mit Schutzumschlag sowie später in gebundenem Format ohne… … Deutsch Wikipedia
łuskanie — n I rzecz. od łuskać … Słownik języka polskiego
łuszczyć — ndk VIb, łuszczyćczę, łuszczyćczysz, łuszcz, łuszczyćczył, łuszczyćczony 1. → łuskać 2. techn. «zdejmować z drewna korę wraz z łykiem; obłupywać, odzierać z kory» łuszczyć się «odpadać cienkimi warstwami, łuskami, odłupywać się» Skóra się łuszczy … Słownik języka polskiego
łuszczyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, łuszczyćczę, łuszczyćczy, łuszczyćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}to samo co łuskać: Łuszczyć groch, nasiona czegoś. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
orzech — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj twardego, suchego owocu składającego się ze zdrewniałej skorupy otaczającej nasienie, które stanowi część jadalną; także: sama część… … Langenscheidt Polski wyjaśnień