-
1 łazienka
сущ.• ванная* * *łazien|ka♀, мн. Р. \łazienkaek 1. ванная (комната);2. \łazienka ki мн. уст. купальня ž* * *ж, мн Р łazienek1) ва́нная (ко́мната)2) łazienka ki мн, уст. купа́льня ż -
2 łazienka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łazienka
-
3 łazienka
-
4 łazienka
łazienka [waʑɛnka] fBad[ezimmer] nt -
5 łazienka
• bathroom -
6 łazienka
salle -
7 łazienka
fBadezimmer n, ugs. Bad n -
8 łazienka
[лажєнка]f -
9 łazienka
ж ванна кімната, ванна -
10 łazienka
vanna łac., vanna bülmäse -
11 łazienka łazien·ka
-
12 bathroom
łazienka -
13 banĉambro
-
14 Buedzëmmer
łazienka -
15 Piscine
łazienka -
16 Schwemm
łazienka -
17 ванная
сущ.• łazienka* * *(ко́мната) łazienka -
18 bathroom
['bɑːθrum]nłazienka f* * *1) (a room in a house etc which contains a bath.) łazienka2) ((especially American) a lavatory.) ubikacja -
19 jeden
1. num 2. adjjeszcze jeden — one more, (yet) another
ani jeden — not a single one, none
z jednej strony... z drugiej strony... — one (the) one hand... on the other hand...
* * *num.decl. like a. tylko sing. - dn-2. ( w zwrotach) jeden na jeden l. na jednego one on one; jednym słowem in a word, in sum; jednym tchem in the same breath; słuchać jednym uchem listen with half an ear; skoczyć (dokądś) na jednej nodze run (somewhere); być jedną nogą w grobie l. na tamtym świecie have one foot in the grave; co dwie głowy, to nie jedna two heads are better than one; postawić wszystko na jedną kartę put all one's eggs in one basket; za jednym zamachem at a/one blow, at one go, all in one go; z jednej strony..., (ale) z drugiej strony... on (the) one hand..., (but) on the other (hand)...a.- dn-1. (= jakiś, pewien) a, some, one; (taki) jeden gość some guy.2. (= wspólny, łączny) one, shared, common; jedna łazienka shared/common bathroom.3. (= taki sam) same; zob. jedno 1.mpdecl. like a. - dn- (= ktoś) one, someone; co jeden, to lepszy iron. any one (of them) is as bad as the other, they're all alike/the same; jeden do drugiego to each other, to one another, one to another; jeden z drugim zwł. pog. both of you/them; jeden z wielu one of many; jeden za wszystkich, wszyscy za jednego all for one and one for all; siła złego na jednego tough luck, it's rough luck on him.midecl. like a. - dn- pot. (= kieliszek alkoholu) shot; wstąpić na jednego stop in for a drink; wypić jednego have a shot, throw one down; wypić po jednym have a shot (each).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jeden
-
20 sanitariat
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sanitariat
См. также в других словарях:
łazienka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. łazienkance; lm D. łazienkanek {{/stl 8}}{{stl 7}} pomieszczenie do mycia się i kąpieli, w którym znajduje się wanna lub prysznic, także zwykle umywalka {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łazienka — ż III, CMs. łazienkance; lm D. łazienkanek «pomieszczenie, w którym zainstalowane są urządzenia do mycia się i kąpieli» Myć się w łazience. Łazienka wyłożona kafelkami … Słownik języka polskiego
Lazienki — (Lazienka), königliches Lustschloß nahe bei Warschau (Polen); liegt auf einer Insel in einem durch Kunst gefertigten Teiche … Pierer's Universal-Lexikon
łazienkowy — przym. od łazienka Urządzenia łazienkowe … Słownik języka polskiego
cacy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. ndm, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} żartobliwe lub pieszczotliwe określenie czegoś (rzadziej kogoś) podobającego się, ładnego z wyglądu, dobrego (zwykle w połączeniu ze zdrobnieniem) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cacy piesek.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
komfortowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dający komfort; charakteryzujący się komfortem, wygodą, elegancki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Komfortowe warunki. Komfortowa łazienka. Komfortowy samolot, pociąg. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łazienkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. łazienka: Armatura łazienkowa. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ocieplać się — I – ocieplić się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się mniej zimnym, ciepłym; ogrzewać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Klimat się ocieplił. Po włączeniu grzejnika łazienka szybko się ociepla. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
perfekt — I {{/stl 13}}{{stl 33}}[wym. z akcentem na ostatniej sylabie]{{/stl 33}}{{stl 8}}przym. ndm, pot., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co perfekcyjny: To jest perfekt. Ktoś jest perfekt. Perfekt wykończenie. Sprzęt perfekt. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
typowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, typowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający właściwości charakterystyczne dla pewnego typu, symptomatyczny, znamienny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Typowe ofiary choroby. Typowe reakcje … Langenscheidt Polski wyjaśnień