Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

łapczywy

  • 1 łapczywy

    прил.
    • алчный
    • жадный
    • корыстный
    • прожорливый
    • скупой
    * * *
    łapczyw|y
    \łapczywyi жадный, алчный;

    \łapczywy na pieniądze падкий на деньги

    + chciwy, łakomy

    * * *
    жа́дный, а́лчный

    łapczywy na pieniądze — па́дкий на де́ньги

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > łapczywy

  • 2 łakomy

    прил.
    • алчный
    • жадный
    • корыстный
    • лакомый
    • падкий
    • похотливый
    • прожорливый
    • скупой
    * * *
    łakom|y
    \łakomyi 1. прожорливый; любящий вкусно поесть;
    2. жадный, алчный; \łakomy na coś падкий на что-л.; 3. соблазнительный; желанный; ● \łakomy kąsek лакомый кусочек
    +

    1, 2. łapczywy 3. pożądany

    * * *
    1) прожо́рливый; лю́бящий вку́сно пое́сть
    2) жа́дный, а́лчный

    łakomy na coś — па́дкий на что́-л.

    3) соблазни́тельный; жела́нный
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > łakomy

  • 3 gierig

    gierig (nach etwas) żądny (G), fam. pazerny (na A), bes im Essen łapczywy (-wie); Blick chciwy (-wie)

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > gierig

См. также в других словарях:

  • łapczywy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, łapczywywi {{/stl 8}}{{stl 7}} chciwy na coś, łakomy; pożądający czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}On jest łapczywy na każdy grosz. Łapczywy żarłok. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • łapczywy — łapczywywi «chciwy na coś, łakomy, pożądliwy; będący objawem łakomstwa» Jeść w sposób łapczywy …   Słownik języka polskiego

  • chciwy — chciwywi, chciwywszy «pragnący, pożądający czegoś (zwłaszcza: pieniędzy, zysków); świadczący o czyimś pragnieniu; łapczywy, żądny, zachłanny» Chciwy sknera. Człowiek chciwy na pieniądze. Artysta chciwy sławy. Turyści chciwi wrażeń. ◊ Patrzeć,… …   Słownik języka polskiego

  • łapczywość — ż V, DCMs. łapczywośćści, blm rzecz. od łapczywy Z łapczywością zajadał kolację …   Słownik języka polskiego

  • pazerny — pazernyni pot. «chciwy, łakomy na coś, łapczywy; żarłoczny» Ktoś pazerny na jedzenie, na bogactwo …   Słownik języka polskiego

  • chciwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, chciwywi, chciwywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który chce mieć czegoś (zwykle pieniędzy) jak najwięcej dla siebie; zachłanny, łapczywy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś chciwy… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • łapczywość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc łapczywośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. łapczywy: Zjadać, pożerać coś z łapczywością. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pazerny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, pazernyni {{/stl 8}}{{stl 7}} cechujący się chciwością, chytrością, zachłannością; łapczywy, żarłoczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pazerny na wiedzę, na bogactwo. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»