Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

łapać+falę

  • 1 łapać

    łapać [wapaʨ̑] <-pie; perf z->
    I. vt
    piłkę [auf]fangen; osobę [er]greifen
    kurcz mnie złapał ich habe einen Krampf bekommen
    \łapać stację/falę radio Rundfunksender/-wellen [ lub Radiosender/-wellen] einstellen
    \łapać oddech nach Luft schnappen ( fam)
    \łapać kogoś za słowa jds Aussage zu wörtlich nehmen
    z\łapać wiatr w żagle Wind in die Segel bekommen
    II. vr
    \łapać się za głowę sich +akk an den Kopf fassen
    \łapać się za kolano/guzik sich +akk ans Knie/an den Knopf fassen
    \łapać się na czymś sich +akk bei etw ertappen [ lub erwischen]

    Nowy słownik polsko-niemiecki > łapać

См. также в других словарях:

  • łapać — ndk IX, łapaćpię, łapaćpiesz, łap, łapaćał, łapaćany «chwytać, zatrzymywać, porywać kogoś; brać (za) coś ręką albo przyrządem» Łapać złodzieja. Łapać ryby, motyle. Łapać piłkę. Łapać kogoś za rękę. ∆ pot. Łapać falę, stację «nastawiać radio na… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»