-
1 łagodzący
adjokoliczności łagodzące — extenuating lub mitigating circumstances
* * *a.1. mitigating, mitigatory, soothing, assuasive; okoliczności łagodzące extenuating l. mitigating circumstances.2. (= kojący) palliative, alleviative, lenitive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łagodzący
-
2 środek łagodzący
• demulcent -
3 podrażnienie
-nia, -nia; gen pl -ń; nt* * *n.1. pat. irritation; ( skóry) chafe; wywołujący podrażnienie irritative; powodować podrażnienie czegoś irritate sth; łagodzący podrażnienie demulcent.2. (zdenerwowanie, niepokój, irytacja) irritation, vexation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podrażnienie
-
4 łag|odzić
impf vt 1. (osłabiać) to ease, to relieve, to soothe [ból]; to alleviate, to relieve [cierpienia]; to reduce, to relieve [stres]; to mitigate [karę, objawy choroby]; to calm, to appease, to moderate [gniew]; to allay, to assuage [żal]; to absorb, to cushion [uderzenie]- muzyka łagodzi obyczaje music soothes the savage breast- czas łagodzi cierpienia time heals all sorrows- leki łagodzące ból painkillers, painkilling drugs a. medicines- syrop łagodzący kaszel a (soothing) cough syrup ⇒ złagodzić2. (zażegnywać) to ease [napięcia]- łagodzić konflikt (rozwiązywać) to resolve a conflict; (osłabiać) to tone down a conflict ⇒ załagodzić3. (czynić mniej krytycznym) to moderate, to tone down [opinię, krytykę]- jego miłe zachowanie łagodzi sąd o nim his pleasant behaviour softens people’s opinion of him ⇒ złagodzićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łag|odzić
См. также в других словарях:
antyhałasowy — «zmniejszający, łagodzący hałas; mający na celu walkę z hałasem» Osłona antyhałasowa. Kampania antyhałasowa … Słownik języka polskiego
paliatywny — med. «przynoszący chwilową ulgę, ale nie leczący; uśmierzający, łagodzący» Operacja paliatywna. przen. «mający charakter półśrodka; mało skuteczny» … Słownik języka polskiego
resor — m IV, D. u, Ms. resororze; lm M. y częściej w lm «element sprężynujący zawieszenia pojazdów, łagodzący wstrząsy w czasie jazdy» Resory wozu, samochodu, wagonu kolejowego. Pojazd na resorach. Zreperować, wymienić resory. ∆ techn. Resor piórowy… … Słownik języka polskiego
sprężyna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. sprężynanie {{/stl 8}}{{stl 7}} elastyczny element stalowy w kształcie pręta lub płytki, zwinięty w spiralę lub wzdłuż linii śrubowej, używany zwykle jako łącznik współpracujących ze sobą części maszyn,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
