-
1 łańcuchowy
adj* * *a.1. chain; pies łańcuchowy watchdog, bandog; przekładnia łańcuchowa techn. chain transmission; (linia) łańcuchowa geom. catenary.2. chem. chain; reakcja łańcuchowa chain reaction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łańcuchowy
-
2 łańcuchowy
прил.• цепной* * *łańcuchow|yцепной;pies \łańcuchowy цепная собака; reakcja \łańcuchowyа хим. цепная реакция
* * *цепно́йpies łańcuchowy — цепна́я соба́ка
reakcja łańcuchowa — хим. цепна́я реа́кция
-
3 łańcuchowy
łańcuchowy Ketten-;reakcja f łańcuchowa Kettenreaktion f -
4 łańcuchowy
-
5 łańcuchowy
цепной, цепочныйKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > łańcuchowy
-
6 łańcuchowy
• aliphatic• catenary -
7 łańcuchowy
chaîné -
8 łańcuchowy
-
9 łańcuchowy
ланцюговий -
10 łańcuchowy
Cadea -
11 łańcuchowy
תרשרש -
12 kod łańcuchowy
• chain codeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kod łańcuchowy
-
13 układ łańcuchowy
• daisy chainSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > układ łańcuchowy
-
14 bęben łańcuchowy
• chain barrel -
15 bęben łańcuchowy windy kotwicznej
• cable holder• wildcatSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bęben łańcuchowy windy kotwicznej
-
16 ciąg łańcuchowy czerpaków
• ladder of buckets of an excavatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciąg łańcuchowy czerpaków
-
17 dźwignik łańcuchowy
• chain jackSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dźwignik łańcuchowy
-
18 klucz łańcuchowy do rur
• chain pipe tongs• chain spanner• chain tongs• chain wrenchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > klucz łańcuchowy do rur
-
19 kod łańcuchowy
• chain code -
20 kompleks łańcuchowy
• chain complexSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kompleks łańcuchowy
См. также в других словарях:
łańcuchowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, w którym łańcuch stanowi istotną część konstrukcyjną, który funkcjonuje dzięki zastosowaniu łańcucha (łańcuchów) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Most, prom łańcuchowy. Napęd łańcuchowy. Przekładnia,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łańcuchowy — przym. od łańcuch a) w zn. 1: Komora łańcuchowa. Prom łańcuchowy. ∆ Pies łańcuchowy «pies uwiązany na łańcuchu w celu pilnowania domu, gospodarstwa; pies podwórzowy» ∆ mat. Linia łańcuchowa «linia krzywa płaska przestępna, przypominająca swym… … Słownik języka polskiego
pies łańcuchowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} pies trzymany na łańcuchu, żeby szczekaniem alarmował gospodarzy i płoszył ewentualnych złodziei : {{/stl 7}}{{stl 10}}Smutny, monotonny żywot łańcuchowego psa. Wieczorem słychać szczekanie psa łańcuchowego. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ШОВ ПРЕРЫВИСТЫЙ ЦЕПНОЙ — двухсторонний прерывистый шов таврового соединения, у которого промежутки расположены по обеим сторонам стенки один против другого (Болгарский язык; Български) верижен прекъснат шев (Чешский язык; Čeština) protilehlý přerušovaný svar (Немецкий… … Строительный словарь
butan — m IV, D. u, Ms. butannie, blm chem. «nasycony węglowodór łańcuchowy, bezwonny, bezbarwny gaz palny otrzymywany z ropy naftowej, używany do produkcji butadienu oraz w postaci sprężonej do kuchenek gazowych i ogrzewania pomieszczeń» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
heptan — m IV, D. u, Ms. heptannie, blm chem. «nasycony węglowodór łańcuchowy zawierający siedem atomów węgla w cząsteczce; ciecz bezbarwna, lotna, łatwo palna, składnik benzyn; stosowany głównie do otrzymywania toluenu i jako rozpuszczalnik» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
brytan — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. brytannie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duży, groźny pies (zwłaszcza łańcuchowy, podwórzowy) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poczuć strach przed szarpiącym się na łańcuchu brytanem.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień