-
1 łączenie
n 1. соединение, сочетание 2. el. коммутация łączenie z masą соединение на массуKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > łączenie
-
2 łączenie
łączenie [wɔnʧ̑ɛɲɛ] ntVerbinden nt, Verbindung f -
3 łączenie
сущ.• объединение• связывание• связь• слияние• совмещение• соединение• сращивание -
4 łączenie
• concatenationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > łączenie
-
5 łączenie
• bonding• concatenation• jointing -
6 łączenie
1. accouplement2. assemblage3. connexion4. couplage5. embrayage6. englobement7. jointement8. jonction9. liage10. liaison11. raccord12. raccordement13. réunion -
7 łączenie
uaim -
8 łączenie
с1. з'єднування, сполучення, об'єднування; злиття;2. стикання -
9 łączenie
conectar -
10 łączenie
بيه ; درزواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > łączenie
-
11 łączenie akustyczne
• acoustic couplingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > łączenie akustyczne
-
12 łączenie alfa
• alpha blendingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > łączenie alfa
-
13 łączenie i wstawianie obiektów
• object linking and embeddingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > łączenie i wstawianie obiektów
-
14 łączenie na wyjściu
• output mergeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > łączenie na wyjściu
-
15 łączenie programów standardowych
• spanning• subroutine linkageSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > łączenie programów standardowych
-
16 łączenie w bloki
• chainingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > łączenie w bloki
-
17 łączenie wyjątkowe
• exception joinSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > łączenie wyjątkowe
-
18 łączenie zaszyfrowanych bloków
• cipher block chainingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > łączenie zaszyfrowanych bloków
-
19 łączenie abonenta przez samo podniesienie słuchawki
• off-hook serviceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > łączenie abonenta przez samo podniesienie słuchawki
-
20 łączenie akustyczne
• acoustic couplingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > łączenie akustyczne
См. также в других словарях:
łączenie — ↨ łączenie się n I rzecz. od łączyć (się) Łączenie kolorów … Słownik języka polskiego
komasacja — ż I, DCMs. komasacjacji; lm D. komasacjacji (komasacjacyj) 1. «łączenie gruntów rolnych mające na celu zlikwidowanie rozproszonych działek należących do jednego właściciela i utworzenie gospodarstw o zwartej powierzchni; scalanie gruntów»… … Słownik języka polskiego
asocjacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. asocjacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} takie łączenie ze sobą myśli, uczuć, wrażeń, wyobrażeń, że uświadomienie sobie jednego wyobrażenia automatycznie przywołuje w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
komasacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. komasacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łączenie, scalanie rozproszonych gruntów ornych w jedną całość poprzez wymianę działek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przeprowadzać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
montaż — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} składanie, łączenie, ustawianie z poszczególnych części maszyn, urządzeń, budowli; zakładanie instalacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Montaż … Langenscheidt Polski wyjaśnień
СОЕДИНЕНИЕ ВОЗДУХОВОДОВ НАДВИЖНОЕ — соединение, при котором одно звено или секция воздуховода надвигается на конец другого звена или секции и закрепляется винтами или остаётся без закрепления (Болгарский язык; Български) съединение на въздухопроводи чрез нахлузване (Чешский язык;… … Строительный словарь
achromatyzacja — ż I, DCMs. achromatyzacjacji, blm fiz. «zmniejszanie aberracji chromatycznej przez łączenie odpowiednio dobranych soczewek zbierających i rozpraszających» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
addycja — ż I, DCMs. addycjacji; lm D. addycjacji (addycjacyj) chem. «łączenie się atomów lub cząsteczek z innymi atomami lub cząsteczkami związków chemicznych bez wydzielania produktów ubocznych» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
anachronizm — m IV, D. u, Ms. anachronizmzmie; lm M. y 1. «błąd chronologiczny, łączenie zjawisk lub faktów, które nie mogły się zdarzyć jednocześnie, umieszczenie rzeczy, osoby itp. w niewłaściwej epoce» Powieść raziła mnóstwem anachronizmów. 2. «to, co jest… … Słownik języka polskiego
asocjacja — ż I, DCMs. asocjacjacji; lm D. asocjacjacji (asocjacjacyj) 1. «w psychologii: łączenie się ze sobą wrażeń, wyobrażeń; związek między przedstawieniami polegający na tym, że przypomnienie lub uświadomienie sobie jednego z nich przywołuje na myśl… … Słownik języka polskiego
dwuwartościowy — ∆ chem. Pierwiastki dwuwartościowe «pierwiastki mogące wchodzić w związki przez łączenie każdego swego atomu z dwoma atomami pierwiastków jednowartościowych, np. wodoru, chloru, jodu itp.» ∆ log. Logika dwuwartościowa «system logiki, w której… … Słownik języka polskiego