-
21 confined to bed
• pripútaný na lôžko -
22 cot
[kot]1) ((American crib) a small bed with high sides for a child etc: One of the wooden rails of the cot is broken.) detská postieľka2) ((American) a camp bed.) skladacie ležadlo•- cottage* * *• detská postielka• lôžko -
23 down with fever
• pripútaný na lôžko v horú -
24 floating bed
• plávajúce lôžko• plávajúca vrstva -
25 hammock
['hæmək](a long piece of netting, canvas etc hung up by the corners and used as a bed, eg in a ship.) hojdacia sieť* * *• visuté lôžko -
26 pallet
• slamník• hrnciarsky kruh• hrnciarsky kotúc• provizórne lôžko• pokrývka• polovicný kôl -
27 root
I 1. [ru:t] noun1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) koreň2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) koreň3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) koreň4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) korene2. verb(to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) zakoreniť; zasadiť- root crop
- root out
- take root II [ru:t] verb1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) ryť2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) hrabať sa* * *• vrtat sa• vykorenit• vyhladat v zemi• vydolovat• vykynožit• vyhrabat• vytiahnut koren• vytiahnut• základ• zakorenit sa• žliabok• zasadit• zapustit korene• ryt• tahat• ujat sa• primrazit• pribit• prepichovat• hluza• hladat rytím• fandit• fundament• jadro• hrabat• aspekt• bulva• dolovat• pustit korienky• radix• pustit korene• rozrývat• povzbudzovat• povzbudzovat výkrikmi• pramen• podstata• koren jazyka• lôžko• koren• korenová zelenina• korienok vlasu• kopanec• odmocnina -
28 seat
[si:t] 1. noun1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) sedadlo2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) sedadlo3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) zadok4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) kreslo; miesto5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) sídlo2. verb1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) posadiť2) (to have seats for: Our table seats eight.) byť pre... osôb•- - seater- seating
- seat belt
- take a seat* * *• vidiecke sídlo• vysadit vzadu nohavice• vypliest• základ• získat poslanecké kreslo• zadok• zadnica• zvolit• sedlo ventilu• sídelné mesto• sadnút si• sídlo• sed• sedadlo• sídlit• sediet• stolicka• stolec• stredisko• stred• usadit• uložit• uloženie• usadit sa• umiestnenie• trón• dosadacia plocha• držanie tela v sede• hlavné mesto• kaštiel• inštalovat sedadlá• inštalovat• cast nohavíc, kde sa sedí• biskupské sídlo• clenstvo• clenstvo na burze• dejisko• dat sedadlá• rezidencia• rozsadit• panské sídlo• osídlit• opravit sedadlo• podložka• pole• posadit• pojat• posadenie• poloha• poslanecký mandát• lístok (do divadla)• lôžko• ložisko• kreslo• lavica• mandát• miesto na sedenie• miesto (na sedenie)• mat miest• mat sedadiel• nastolit• ohnisko -
29 seating
noun (the supply or arrangement of seats: She arranged the seating for the lecture.) zasadací poriadok* * *• základ• zasadací poriadok• sedlo ventilu• sedadlá• tkanina na potiahnutie se• dosadacia plocha• rozsadenie• podklad• lôžko• miesta -
30 shake-down
• vydieranie• zabehnutie• zajatie• zvyknút si• privyknutie si• prispôsobenie• dôkladná prehliadka• provizórne ubytovanie• provizórne lôžko -
31 sleeper
1) (a person who sleeps: Nothing occurred to disturb the sleepers.) spáč2) (a berth or compartment for sleeping, on a railway train: I'd like to book a sleeper on the London train.) lôžko vo vlaku* * *• spác• spací vozen (amer.)• spacák• upokojujúci prostriedok• dupacky• pražec• podval• lôžkový vozen -
32 socket
['sokit](a specially-made or specially-shaped hole or set of holes into which something is fitted: We'll need to have a new electric socket fitted into the wall for the television plug.) zásuvka, objímka* * *• vhlbenina• zdierka• zásuvka• tulec• dutina• elektrická zásuvka• klbna jamka• hrdlo• jamka• diera• púzdro• panva• otvor• kovanie tyce• krcok• lôžko• nátrubok• ocná jamka• objímka -
33 space
[speis] 1. noun1) (a gap; an empty or uncovered place: I couldn't find a space for my car.) miesto; medzera2) (room; the absence of objects; the area available for use: Have you enough space to turn round?; Is there space for one more?) priestor; miesto3) ((often outer space) the region outside the Earth's atmosphere, in which all stars and other planets etc are situated: travellers through space.) mimozemský priestor2. verb((also space out) to set (things) apart from one another: He spaced the rows of potatoes half a metre apart.) rozmiestniť- spacing- spacious
- spaciously
- spaciousness
- space-age
- spacecraft
- spaceship
- spacesuit* * *• volné miesto• vzdialenost• výplnok• sedadlo• urobit medzery• priestor• interval• inzertná plocha• cast pre reklamu• doba• chvíla• diera• plastické znázornenie• prázdna plocha• prázdny priestor• prázdne miesto• lôžko• lehota• medzera• medzera medzi slovami• miesto na sedenie• miesto• miesto na parkovanie• odstup• okamžik• obdobie -
34 tent bed
• polné lôžko -
35 upper
1. adjective(higher in position, rank etc: the upper floors of the building; He has a scar on his upper lip.) horný2. noun((usually in plural) the part of a shoe above the sole: There's a crack in the upper.) zvršok3. adverb(in the highest place or position: Thoughts of him were upper-most in her mind.) v popredí, navrchu- get/have the upper hand of/over someone
- get/have the upper hand* * *• vrchný• vyšší• zvršok (topánky)• kabátik• horný• horný zub• horné lôžko -
36 berth
dobić do nabrzeżakoja łóżko na statkukuszetkamiejsce leżącemiejsce postoju statku -
37 bunk
koja łóżko na statku -
38 laid up
(ill in bed: When I caught flu, I was laid up for a fortnight.) upútaný na lôžko
- 1
- 2
См. также в других словарях:
łóżko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm, D. łóżkożek {{/stl 8}}{{stl 7}} sprzęt, na którym się śpi, leży : {{/stl 7}}{{stl 10}}Łóżko drewniane, sprężynowe, z materacem. Łóżko jednoosobowe, dziecinne, piętrowe, polowe. Leżeć, spać na łóżku, w łóżku.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łóżko — n II, N. łóżkokiem; lm D. łóżkożek «sprzęt przeznaczony do leżenia i spania» Łóżko metalowe, drewniane. Łóżko dziecinne z siatką. Położyć się do łóżka. Spać, leżeć w łóżku. Zerwać się, zwlec się z łóżka. Zasłać, posłać łóżko. ∆ Łóżko polowe… … Słownik języka polskiego
łóżko — 1. pot. Iść, pójść z kimś do łóżka «mieć z kimś stosunek płciowy»: (...) poszłaby do łóżka z każdym, kto zaproponowałby jej rolę w kasowym filmie. Cin 4/1999. 2. posp. Leźć, pakować się, pchać się komuś do łóżka «chcieć odbyć z kimś stosunek… … Słownik frazeologiczny
kojo — łóżko … Słownik gwary warszawskiej
barłóg — Lóżko Eng. A bed … Słownik Polskiego slangu
wyrko — Lóżko Eng. A bed … Słownik Polskiego slangu
wyro — Lóżko Eng. A bed … Słownik Polskiego slangu
łoże — n I; lm D. łóż 1. «duże, wspaniałe łóżko, posłanie; dawniej w ogóle łóżko, posłanie z czegoś» Staroświeckie szerokie łoże. Łoże małżeńskie. ◊ Madejowe łoże «w bajkach: łóżko nabite ostrymi kolcami, przygotowane w piekle dla rozbójnika Madeja;… … Słownik języka polskiego
rozłożyć — dk VIb, rozłożyćżę, rozłożyćżysz, rozłożyćłóż, rozłożyćżył, rozłożyćżony rozkładać ndk I, rozłożyćam, rozłożyćasz, rozłożyćają, rozłożyćaj, rozłożyćał, rozłożyćany 1. «rozprostować, rozpostrzeć coś złożonego; położyć na czymś rozpościerając;… … Słownik języka polskiego
Rodnovery — [Kavykin O.I. Rodnovery . Samoidentifikatsiia neoiazychnikov v sovremennoi Rossii: Monografiia . Moskva IA RAN, 2007. ISBN 9785912980176] [English form promulgated by the largest Russian organization: [http://rodnovery.com/ RODNOVERY.COM] . Also… … Wikipedia
Slavic Neopaganism — Part of a series of articles on Contemporary Paganism … Wikipedia
