-
1 persistently
ısrarla -
2 настоятельно
настоя́тельно рекомендова́ть что-л. — ısrarla tavsiye etmek
-
3 persistently
ısrarla* * *adverb ısrarla, inatla -
4 домогаться
ısrarla istemek; direnerek elde etmeye çalışmak; sırnaşıkça istemek -
5 настойчиво
ısrarla; sebatla -
6 beg persistently
ısrarla iste -
7 harp on about
ısrarla bahset -
8 ram smth. down smb.'s throat
ısrarla kabul ettirmeye çalışmak, zorla kabul ettirmek -
9 ram smth. down smb.'s throat
ısrarla kabul ettirmeye çalışmak, zorla kabul ettirmek -
10 φιρί φιρί
ısrarla, inatla -
11 hard sell
israrla satis usulü -
12 solicit
israrla rica etmek, yalvarmak, istemek, talep etmek; fahiselik yapmak, askinti olmak -
13 solicitation
israrla isteme; talep -
14 beg persistently
ısrarla iste -
15 harp on
ısrarla bahset -
16 harp on about
ısrarla bahset -
17 importune
ısrarla iste -
18 упорно
inatla,ısrarla* * *ısrarla; inatla; sebatlaупо́рно молча́ть — ısrarla susmak
упо́рно рабо́тать — sıkı çalışmak
упо́рно боро́ться за что-л. — bir şey için sebatlı bir savaşım vermek
упо́рно отста́ивать свою́ мысль — düşüncesini inatla savunmak
-
19 urge
n. dürtü, arzu, istek, zorlama, kışkırtma————————v. ileri sürmek, sevketmek, ısrarla tavsiye etmek, ısrar etmek, sıkıştırmek, zorlamak, baskı yapmak, teşvik etmek* * *1. teşvik et (v.) 2. teşvik (n.)* * *[ə:‹] 1. verb1) (to try to persuade or request earnestly (someone to do something): He urged her to drive carefully; `Come with me,' he urged.) ısrar etmek, zorlamak2) (to try to convince a person of (eg the importance of, or necessity for, some action): He urged (on them) the necessity for speed.) ısrarla anlatmak, önemini belirtmek2. noun(a strong impulse or desire: I felt an urge to hit him.) büyük istek- urge on -
20 importune
v. ısrarla istemek, başının etini yemek, sıkboğaz etmek* * *ısrarla iste
См. также в других словарях:
ısrarla — Israrlı bir biçimde ... lokalinde toplanan üniversite gençleri aralarında bulunmamı ve konuşmamı ısrarla istediler P. Safa … Çağatay Osmanlı Sözlük
yana yana istemek — ısrarla, içtenlikle dilemek Bir babam olduğunu, nasıl yana yana istediğini size anlatamam. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
İBRAM — Israrla rica etmek. Usandırıncaya kadar üzerine düşmek. * Usandırmak, yıldırmak. * İpi sağlam bükmek. * Muhkem kılmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
israr — <ər.> 1. is. Dediyi sözün, tələb etdiyi şeyin, irəli sürdüyü fikir və ya iddianın üstündə durma, təkid göstərmə, dediyindən dönməmə; inad, təkid. Bəsdir, dəxi millət qəmini eyləmə təkrar; Olmaz belə israr! M. Ə. S.. Rəmziyyə nə qədər… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
təkid — <ər.> 1. is. Bir şeyin üstündə durma, israr etmə; israrla tələb etmə; israr. Rəisin təkidinə baxmayaraq, Səlim sarı şineli götürmədi. S. R.. Təkid etmək (eləmək) – bir şeyin üstündə durmaq, israrla tələb etmək, israr etmək. Atası çox təkid… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
tələb — is. <ər.> 1. Bir şeyi israrla, qəti şəkildə xahiş və ya təklif etmə, istəmə. Onun tələbini nəzərə aldılar. Sənin tələbin nədir? – Teymurun yalvarışları da, tələbi də, təhdidi də nəticəsiz qaldı. M. Hüs.. Tələb etmək – 1) bir şeyi israrla,… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
çıldırmak — nsz 1) Delirmek, aklını oynatmak Kendimi yalnız buluyorum. Kitaplarım olmasa çıldıracağım. Y. K. Karaosmanoğlu 2) mec. Israrla istemek, büyük arzu göstermek Eminim, resminizi yapmak için çıldırıyor. H. E. Adıvar … Çağatay Osmanlı Sözlük
dilenci — is. 1) Geçimini dilenerek sağlayan kimse Yolumun üzerinde her sabah tesadüf ettiğim bir dilenci var. A. Haşim 2) mec. Israrla ve arsızca bir şeyi isteyen kimse ... o muhabbet dilencisinin yalvarmalarına bir tek kelime ile cevap vermedi. H. R.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
fakirleştirmek — i Yoksullaştırmak Bunların hepsini silip kez kelimesini ısrarla kullanmak bir dili fakirleştirmek demektir. B. Felek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ikna — is., Ar. iḳnāˁ Bir konuda birinin inanmasını sağlama, inandırma, kandırma Sinirleniyor, kendi kendimi ikna için daha ısrarla, daha fazla konuşuyordum. S. F. Abasıyanık Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller ikna etmek ikna olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
yakarmak — e 1) Israrla istemek, yalvarmak Yalvarmak, yakarmak nafile bugün / Gözünün yaşına bakmadan gider. C. S. Tarancı 2) Tanrı ya içten yalvararak dua etmek, niyaz etmek Birleşik Sözler yalvarış yakarış … Çağatay Osmanlı Sözlük