-
1 ıskalamak
ıskalamak fam verfehlen (Ziel, Ball usw) -
2 ıskalamak
vt verfehlen, nicht treffen können -
3 ıskalamak
v. miss, miss fire, be off target -
4 ıskalamak
vala avêtin -
5 ıskalamak
to miss -
6 ıskalamak
"/ı/ slang 1. to fail to hit, miss (something aimed at). 2. to overlook (someone, something); to ignore (someone, something)." -
7 miss fire
ıskalamak -
8 miss fire
ıskalamak -
9 ıskalamamak
v. (neg. form of ıskalamak) miss, miss fire, be off target -
10 be off target
v. ıskalamak, hedefine ulaşamamak -
11 miss the mark
hedefi vuramamak, ıskalamak, konu dışı olmak -
12 be off target
v. ıskalamak, hedefine ulaşamamak -
13 miss the mark
hedefi vuramamak, ıskalamak, konu dışı olmak -
14 treffen
treffen <trifft, traf, getroffen, h>1. v/t -e isabet ettirmek; (jemandem begegnen) b-le karşılaşmak, b-ne rastlamak; (betreffen) ilgilendirmek, nachteilig etkilemek; kränken incitmek, kırmak; Maßnahmen almak;jemanden am Arm b-ni kolundan vurmak;nicht treffen ıskalamak, isabet ettirememek;das hat sie hart getroffen bu onu kötü vurdu2. v/i: treffen auf rastlamak, isabet etmek3. v/r: sich mit jemandem treffen b-le buluşmak: das trifft sich gut (schlecht) bu iyi (kötü) bir tesadüf/raslantı -
15 verfehlen
verfehlen v/t <o -ge-, h> (um farkıyla) kaçırmak, ıskalamak -
16 vorbeigehen
vorbeigehen v/i <unreg, -ge-, sn> (an -in yanından) geçmek (yürüyerek); fig geçmek, geçip gitmek; (nicht treffen) ıskalamak -
17 vorbeischießen
vorbeischießen v/i <unreg, -ge-, h> (am Tor) vorbeischießen (kaleyi) ıskalamak -
18 ıska
ıska fam Reinfall m;ıska geçmek → ıskalamak; darauf pfeifen -
19 ıskalama
-
20 verfehlen
verfehlen*vtsie haben sich verfehlt ( fam) buluşamadılarich halte es für verfehlt, das zu tun bunu yapmayı yerinde bulmuyorum;seine Wirkung \verfehlen boşa gitmek, istenilen sonucu vermemek;das Thema \verfehlen yanlış konu seçmek;wir haben den Weg verfehlt yanlış yola saptık;er hat seinen Beruf verfehlt yanlış meslek seçmiş
Страницы
- 1
- 2
