Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

ın+koluna+girmek

  • 1 kol

    kol s
    1) a. anat Arm m
    birine \kol kanat olmak ( fig) jdm unter die Arme greifen
    \kollarını açmak die Arme ausbreiten
    birini \kollarının arasına almak jdn in die Arme nehmen
    birinin \koluna girmek jdn unter den Arm nehmen
    birini kafa \kola almak ( fig) jdn auf den Arm nehmen
    birinin sağ \kolu olmak ( fig) jds rechte Hand sein
    \kolunda altın bileziği var ( prov) Handwerk hat goldenen Boden
    2) (kapı \kolu) Griff m, Klinke f; (kumanda \kolu) Knüppel m; (vinç\kolu) Ausleger m; (vites \kolu) Hebel m
    3) ( giyside) Ärmel m
    \kolları sıvamak (a. fig) die Ärmel hochkrempeln
    \kollarını sıvamak sich die Ärmel aufkrempeln
    4) (dil bilgisi \kolu) Teilgebiet nt; (iş \kolu) Branche f
    5) geo (dağ \kolu) Bergausläufer m
    6) a. mil ( devriye, karakol) Patrouille f; (keşif \kolu) Trupp m
    \kol gezmek patrouillieren

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > kol

См. также в других словарях:

  • koluna girmek — (birinin) kolunu birinin koltuğu altından geçirmek Koluna iki polis girmişti. R. N. Güntekin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kol — is., anat. 1) İnsan vücudunda omuz başından parmak uçlarına kadar uzanan bölüm 2) Vücudunun bu bölümünü saran bölümü Kara yağız oğlan yalandan gözlerinin yaşını pembe mintanının kollarına siliyordu. O. C. Kaygılı 3) Makinelerde tutup çevirmeye,… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»