-
1 запечатлеться
įstrigti (įstringa, o) -
2 засесть
įstrigti (įstringa, o) -
3 embed
[im'bed]past tense, past participle - embedded; verb(to fix deeply (in something): The bullet was embedded in the wall.) įtvirtinti, įstrigti, įstatyti -
4 lodge
[lo‹] 1. noun1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) namelis, būdelė2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) kambarys, patalpa2. verb1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) laikinai pas ką gyventi, nuomoti kambarį2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) įvaryti, įstrigti3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) paduoti, pateikti•- lodger- lodging -
5 stick
I [stik] past tense, past participle - stuck; verb1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) (į)smeigti, (per)durti2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) kyšoti3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) klijuoti(s), priklijuoti, suklijuoti, prilipti4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) įstrigti, užsikirsti, įklimpti•- sticker- sticky
- stickily
- stickiness
- sticking-plaster
- stick-in-the-mud
- come to a sticky end
- stick at
- stick by
- stick it out
- stick out
- stick one's neck out
- stick to/with
- stick together
- stick up for II [stik] noun1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) pagalys, šakalys2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) lazda, lazdelė3) (a long piece: a stick of rhubarb.) lazda, stiebas•- get hold of the wrong end of the stick- get the wrong end of the stick -
6 wedge
[we‹] 1. noun1) (a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc or in fixing something tightly in place: She used a wedge under the door to prevent it swinging shut.) pleištas2) (something similar in shape: a wedge of cheese.) trikampis gabaliukas2. verb(to fix or become fixed by, or as if by, a wedge or wedges: He is so fat that he got wedged in the doorway.) įstrigti, į(si)tvirtinti, įvaryti -
7 заедать
užsikirsti (užsikerta, to)įstrigti (įstringa, o) (техн.) -
8 западать
-
9 застревать
См. также в других словарях:
įstrigti — įstrìgti intr. Rtr, NdŽ, KŽ 1. Š įsibesti, įsmigti: Man įstrìgo į gerklę žuvies kaulas Alk. Krislas aštrus ir įstrigęs į akies obuolį rš. Inkaras šliaužia dugnu, negalėdamas gerai įstrigti K.Bor. Bet ir strėlė jojo skrenda tiesiausiai, kol tik… … Dictionary of the Lithuanian Language
įstrigti — įstri̇̀gti vksm. Mán į gérklę įstri̇̀go žuviẽs káulas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
įsrigti — įsrìgti žr. įstrigti: 1. J, Š Lėktuvas kaip puolė, į žemę įsrìgo NdŽ. 2. Įsrigau į drotis naktį begrįždamas Šts. 3. žr. įstrigti 4: Man įsrìgo mintis BŽ161. Jo vardas mūsų atmintyje gyvai įsrìgęs NdŽ. 4. žr … Dictionary of the Lithuanian Language
įsmegti — 1 įsmègti intr. 1. BzF173, Š, Rtr įsmigti, įsibesti, įstrigti: Įsmẽgo vinis į koją Krš. Į kaulą adata yr įsmẽgusi Rdn. Rakštis į delną įsmẽgo KlvrŽ. Ta vinė įsmego, o surūdėjusi buvo Dov. Skeveldra įsmẽgo rankoj Brž. Žuvies ašaka įsmẽgo į… … Dictionary of the Lithuanian Language
atstoti — 1. refl. Sut, BzF117, M, L, Š, LL284 atsikelti (sėdėjus, gulėjus), remiantis kojomis: Guli in patalo; nei atsistoja, nei atsisėda Klt. Tas vaikinas jau vaikščioja, jau pradėjo atsistot Jrb. Net nuo pietų stalo jos atsistodavo alkanos I.Simon.… … Dictionary of the Lithuanian Language
dantis — dantìs, iẽs sm. (4), sf. Tlž; R, čio sm. Š, dantỹs Š, OG224, Gs, dañtis Gs (2) 1. anat. kaulinis organas burnoje ar snukyje maistui kramtyti (Dens): Krėslinis, krūminis dantis B. Ištrupėjusi dantìs KI56. Iltinės dañtys K. Pjaujamosios,… … Dictionary of the Lithuanian Language
išstrigti — išstrìgti intr. iššokti, stryktelėti: Iš abiejų šalių išstrigo po keletą kariautojų rš. strigti; įstrigti; išstrigti; nustrigti; pastrigti; pristrigti; sustrigti; užstrigti … Dictionary of the Lithuanian Language
lipti — 2 lìpti, lim̃pa (lem̃pa, liẽmpa, lim̃psta), o intr. 1. R, K kibti, klijuotis prie ko: Purvai lim̃pa prie kojų J. Labai lìpo sniegas prie drabužių Upt. Molis veliasi, lim̃pa prie ratų Ėr. Prasti klijai – nelim̃pa prie popierio Rm. Ot geras alus … Dictionary of the Lithuanian Language
nustrigti — nustrìgti intr. greitai nubėgti, nulėkti, nušokuoti: Ans nustrigo kaip zuikis J. Nustrigo raitas LMD(Arm). strigti; įstrigti; išstrigti; nustrigti; pastrigti; pristrigti; sustrigti; užstrigti … Dictionary of the Lithuanian Language
pasprausti — 1. tr. Š, Rtr, Ser, DŽ pabrukti, pakišti: Uodegą šuva paspraudęs Ss. Vilkai ėjo paskui jį, paspraudę uodegas tarpu kojų rš. Spintutėje susirado termometrą, nukrėtė ir paspraudė po pažastim V.Bub. ^ Eik dabar loc šuva, paspraudęs uodegą (apie seną … Dictionary of the Lithuanian Language
pasprengti — paspreñgti, ia (pàsprengia), pàsprengė 1. tr. paremti: Kaip nulūžo viena [lovos] koja, pàsprengėm su šakaliu, taip ir stova pasprengtà Skd. 2. intr. M įstrigti: Pasprengė paršas į tvorą, t. y. įlindo J. 3. tr. NdŽ paspęsti: Slastus… … Dictionary of the Lithuanian Language
