Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

įdrožti

См. также в других словарях:

  • įdrožti — įdróžti vksm. Žénklą įdróšiu į lãzdą …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • įdrožti — 1. tr. įpjauti: Ne visiškai nudrožiau, tik truputį įdrožiau pagaliuką Š. | refl.: Kad neįsidrožtų drabužis skalmedžių žievę su striūna drožant, kabinos ant kaklą lentalę, su aparu parištą Šts. 2. tr. drožiant įmesti: Kas čia tą skiedrą bliūdan… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apdrožti — K 1. tr. R58 apipjaustyti, nusmailinti, aplyginti (drožtuvu): Apdrožk labiau kuoliuką, taip nelįs Ėr. Apdrožiau kartis su drožtuvu, dabar tegul džiūna Vvr. Kipalis be kampų, tik vienas šulas aukštesnis ir apdrožtas Plt. Apdrožiau jau visą kumpį,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atidrožti — 1. tr. nupjaustyti, nulyginti (drožtuvu): Atidrožk šlėgos pašalius, kad neatšerpetotų teip veikiai Šts. 2. intr. atkirsti (kalbant): Karalius Vilius jaučiasi gerai atidrožęs I.Simon. | refl.: Tas berniukams atsidroždavo tuo pačiu saiku rš. 3.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • drožti — drožti, ia, ė 1. tr. SD355, R, K su peiliu ar kitu aštriu įrankiu pjaustyti, smailinti, lyginti: Vaikas drožia šakalį Š. Drožiamosios staklės Š. Drožiantieji pjūklai naudojami glotniam išilginiam, skersiniam bei mišriam detalių pjaustymui rš.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išdrožti — 1. tr. SD410, R47, K peiliu ar kitu aštriu daiktu išpjaustyti, išpjauti: Išdrožk plonai pluoštikus Ėr. Pasigamino lentą su išdrožtais įvairaus pločio grioveliais rš. | prk.: Eina merga išdrožtu (įdubusiu) pilvu Prng. Mažas, išdrožtais veidais… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nudrožti — 1. tr. SD399, R, K nupjaustyti, nuskusti, nusmailinti: Nudrožk pusnagas drožtinai Užv. | refl. tr.: Smailiai nusidrožk paišelį – gražiau parašysi Sdb. 2. tr. drožiant, pjaustant pagaminti: Grėbliams dantis nudrožiau J. Nudrožk man lazdą Dov. 3.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • padrožti — 1. tr. pasmailinti, apipjaustyti: Padrožk kirvakotį, bus geriau rankom paimt Dglš. Padrožk da, da nelenda Gs. | refl. tr.: Pasidrožk pagaliuką: matai, kad nelenda Pn. 2. tr. patarkuoti: Padrožk bulbių Tvr. 3. refl. pasinešioti, pasidėvėti: Jau… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pardrožti — šnek. 1. intr. smarkiai pareiti: Pardrožė vyras iš miško sušilęs Rm. Jis pardrõš ir šiandie įkaušęs Kt. 2. tr. smarkiai veikiant nuversti: Tuoj bematant pardrožė (nupjovė) vieną statinį pusrąstį rš. drožti; apdrožti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • perdrožti — 1. tr. iš naujo nudrožti: Nelygiai nudrožei botkotį, reiks perdrožt Kp. 2. tr., intr. sušerti, suduoti: Tai bjaurus žmogus: ar botagu perdroš, ar aptėkš Pš. Pardrožk vaiką diržu: visai jau pasileido Paį. Tėvas nebeapsikentė, perdrožė bernėkui Ob …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pradrožti — 1. tr. kiek pasigaminti drožiant: Pradrožk dar kelis pluoštikus doklui Rm. | refl. tr.: Prasdrožiau skiedų, apidengiau dangstį Krd. 2. intr. šnek. smarkiai praeiti: Ana pradrožė pro šalį ir nėko nesakė Up. Tiesiai po nosia pradrožė, ir tai nematė …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»