-
1 inauspicatus
ĭnauspicātus, a, um [st2]1 [-] fait sans avoir pris les auspices. [st2]2 [-] fait sous de mauvais auspices, défavorable, funeste, sinistre, malheureux.* * *ĭnauspicātus, a, um [st2]1 [-] fait sans avoir pris les auspices. [st2]2 [-] fait sous de mauvais auspices, défavorable, funeste, sinistre, malheureux.* * *Inauspicatus, pen. prod. Adiectiuum. Plin. Portant malheur. -
2 inauspicatus
in-auspicātus, a, um, I) wobei keine Auspizien angestellt werden, lex, ohne Auspizien angenommenes, Liv. 7, 6, 11. – II) übtr.: a) von schlimmer Vorbedeutung, unglücklich, nomen, Plin.: locus, Petron.: inauspicatissimum iudicatur, Plin. 28, 26. – b) unverhofft, successus, Ennod. epist. 1, 5: bona, ibid.4, 29. – / Vollmer plädiert in Wölfflins Archiv 15, 31 für inauspicatus st. non auspicatus b. Hor. carm. 3, 6, 10.
-
3 inauspicatus
in-auspicātus, a, um, I) wobei keine Auspizien angestellt werden, lex, ohne Auspizien angenommenes, Liv. 7, 6, 11. – II) übtr.: a) von schlimmer Vorbedeutung, unglücklich, nomen, Plin.: locus, Petron.: inauspicatissimum iudicatur, Plin. 28, 26. – b) unverhofft, successus, Ennod. epist. 1, 5: bona, ibid.4, 29. – ⇒ Vollmer plädiert in Wölfflins Archiv 15, 31 für inauspicatus st. non auspicatus b. Hor. carm. 3, 6, 10.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > inauspicatus
-
4 inauspicatus
in-auspicātus, a, um2) неблагоприятный, не предвещающий ничего хорошего, зловещий ( nomen PM) -
5 inauspicatus
inauspicata, inauspicatum ADJ -
6 inauspicatus
ĭn-auspĭcātus, a, um, adj.I. B.in-auspĭcāto, adv. (lit. abl. absol.), without consulting the auspices:II.quod inauspicato pomoerium transgressus esset (Ti. Gracchus),
Cic. Div. 1, 17, 33.—Of bad omen, unlucky, inauspicious (only post-Aug.):III.inauspicatarum animantium vice,
Plin. 18, 1, 1, § 4:nomen,
id. 3, 23, 26, § 145:exemplum,
id. 7, 16, 15, § 136:garrulitas (cornicis),
id. 10, 12, 14, § 68:bibente conviva mensam tolli inauspicatissimum judicatur,
id. 28, 2, 5, § 26.— -
7 inauspicato
inauspicātō, Adv. (inauspicatus), ohne richtig angestellte (ohne richtige) Auspizien, Cic. de div. 1, 33. Liv. 21, 63, 7. Val. Max. 1, 6, 6.
-
8 inauspicato
inauspicātō, Adv. (inauspicatus), ohne richtig angestellte (ohne richtige) Auspizien, Cic. de div. 1, 33. Liv. 21, 63, 7. Val. Max. 1, 6, 6.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > inauspicato
-
9 in-auspicātō
in-auspicātō adv. [inauspicatus], without consulting the auspices: pomoerium transgredi. -
10 BODEFUL
[A]INAUSPICATUS (-A -UM) -
11 EVIL-BODING
[A]INAUSPICATUS (-A -UM) -
12 ILL-BODING
[A]CLIVIUS (-A -UM)INAUSPICATUS (-A -UM) -
13 INAUSPICIOUS
[A]INAUSPICATUS (-A -UM)NEFASTUS (-A -UM)INFAUSTUS (-A -UM)OBSCAENUS (-A -UM)OBSCOENUS (-A -UM)OPSCAENUS (-A -UM)OPSCOENUS (-A -UM)OBSCENUS (-A -UM)OPSCENUS (-A -UM) -
14 OMINOUS
[A]OMINOSUS (-A -UM)INFAUSTUS (-A -UM)DIRUS (-A -UM)TRISTIS (-E)TRUCULENTUS (-A -UM)TRUX (TRUCIS)INAUSPICATUS (-A -UM)PRAVUS (-A -UM)INFELIX (-ICIS)
См. также в других словарях:
Inauspicate — In*aus pi*cate, a. [L. inauspicatus; pref. in not + auspicatus, p. p. auspicari. See {Auspicate}.] Inauspicious. [Obs.] Sir G. Buck. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ԱՆՀՆԱՐԻՆ — ( ) NBH 1 0187 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 13c, 14c ա. ἁδύνατον impossibile Անհնար. անկարելի. անլինելի. անդարմանելի. ... *Առ ʼի մարդկանէ այդ անհնարին է, այլ ո՛չ առ ʼի յԱստուծոյ: Անհնարինք ʼի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
malheur — Malheur, Miseria, Infoelicitas, Infortunium. Il advint un grand malheur, Obuenit hoc vitium, B. ex Cic. A celle fin que le malheur, qui avoit accoustumé de revenir tous les ans, continuast tousjours, Vt idem in singulos annos orbis volueretur. Né … Thresor de la langue françoyse