Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

ĭnaequālis

  • 1 inaequalis

    ĭnaequālis, e [st2]1 [-] qui n'est pas de niveau. [st2]2 [-] qui n'est pas uni, qui a des reliefs, accidenté, raboteux. [st2]3 [-] inégal, dissemblable, disproportionné. [st2]4 [-] variable (en parl. du temps). [st2]5 [-] changeant, inconstant, mobile, inégal, capricieux. [st2]6 [-] Juv. inégal (en parl. d'un ouvrage de l'esprit).    - inaequalia loca: lieux accidentés.    - inaequales calices, Hor.: coupes dissemblables (des petites et des grandes).
    * * *
    ĭnaequālis, e [st2]1 [-] qui n'est pas de niveau. [st2]2 [-] qui n'est pas uni, qui a des reliefs, accidenté, raboteux. [st2]3 [-] inégal, dissemblable, disproportionné. [st2]4 [-] variable (en parl. du temps). [st2]5 [-] changeant, inconstant, mobile, inégal, capricieux. [st2]6 [-] Juv. inégal (en parl. d'un ouvrage de l'esprit).    - inaequalia loca: lieux accidentés.    - inaequales calices, Hor.: coupes dissemblables (des petites et des grandes).
    * * *
        Inaequalis, et hoc inaequale, pen. prod. Inegual et mal uni, ou qui n'est point pareil.

    Dictionarium latinogallicum > inaequalis

  • 2 prout

    prout (pro ut), conj. selon que, dans la mesure où, comme.    - prout cuique libido est, siccat inaequalis calices conviva, Hor. S. 2: chaque convive, selon son désir, vide des coupes d'inégale grandeur.    - prout cuique mos est, Col.: suivant la coutume de chacun.    - hic prout a nobis tractatus est, ita nos ipse tractat, Sen.: comme nous l'avons traité, il nous traite à son tour.    - hic, prout ipse amabat litteras, omnibus doctrinis, quibus puerilis aetas impertiri debet, filium erudivit, Nep.: selon qu’il les aimait lui-même, il fit instruire son fils dans toutes les connaissances qu’on doit donner au premier âge.
    * * *
    prout (pro ut), conj. selon que, dans la mesure où, comme.    - prout cuique libido est, siccat inaequalis calices conviva, Hor. S. 2: chaque convive, selon son désir, vide des coupes d'inégale grandeur.    - prout cuique mos est, Col.: suivant la coutume de chacun.    - hic prout a nobis tractatus est, ita nos ipse tractat, Sen.: comme nous l'avons traité, il nous traite à son tour.    - hic, prout ipse amabat litteras, omnibus doctrinis, quibus puerilis aetas impertiri debet, filium erudivit, Nep.: selon qu’il les aimait lui-même, il fit instruire son fils dans toutes les connaissances qu’on doit donner au premier âge.
    * * *
        Prout, Aduerbium. Plaut. Ainsi que, Selon que.
    \
        Prout cuique libido est. Horat. Selon qu'il plaist à un chascun.

    Dictionarium latinogallicum > prout

  • 3 inaequabilis

    ĭnaequābĭlis, e inégal.
    * * *
    ĭnaequābĭlis, e inégal.
    * * *
        Inaequabilis, et hoc inaequabile, pen. corr. Idem quod Inaequalis: vt Inaequabilis locus campester. Varr. Mal applani et uni, Qui est hault et bas.
    \
        Inaequabilis percussus venarum. Plin. Le pouls inegual.

    Dictionarium latinogallicum > inaequabilis

См. также в других словарях:

  • inaequalis — index disproportionate, one sided, unequal (unequivalent) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • inaequalis — vgl. inäqual …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Coelophora inaequalis — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • Venturia inaequalis — Taxobox name = Venturia inaequalis regnum = Fungi divisio = Ascomycota subdivisio = Pezizomycotina classis = Dothideomycetes ordo = Pleosporales familia = Venturiaceae genus = Venturia species = V. inaequalis binomial = Venturia inaequalis… …   Wikipedia

  • Pilea inaequalis — Pilea inaequalis …   Wikipédia en Français

  • Venturia inaequalis — ? Venturia inaequalis Конидии Venturia inaequ …   Википедия

  • Chrysis inaequalis — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • Pilea inaequalis — Pilea inaequalis …   Wikipédia en Français

  • Orcuttia inaequalis — Conservation status Threatened (ESA) Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Chrysis inaequalis — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Phyllodactylus inaequalis — Phyllodactylus inaequalis …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»