-
1 in-extrīcābilis
in-extrīcābilis e, adj., not to be unravelled, inextricable: error (of the labyrinth), V. -
2 inextricabilis
in-extrīcābilis, e1) не могущий быть распутанным, перен. из которого нельзя выбраться ( error V); безвыходный ( labyrinthus Vr)2) неотделимый ( cortex PM)3) неописуемый ( perfectio PM)4) неизлечимый ( vitia PM) -
3 inextricabilis
in-extrīcābilis, e (in u. extrico), unentwirrbar, unlösbar, I) eig.: labyrinthus, Varro fr.: exitus (labyrinthi), Mythogr. Lat.: error, Irrgänge, aus denen man sich nicht herausfinden kann, Verg. (u. so errores, bildl., Lact. 3, 17, 17): u. so litus, Sil.: cortex, unablösbare, Plin. – II) übtr.: incomperta et inextricabilia, Plin.: vitia, unheilbare, Plin.: perfectio, unbeschreibliche, Plin.
-
4 inextricabilis
in-extrīcābilis, e (in u. extrico), unentwirrbar, unlösbar, I) eig.: labyrinthus, Varro fr.: exitus (labyrinthi), Mythogr. Lat.: error, Irrgänge, aus denen man sich nicht herausfinden kann, Verg. (u. so errores, bildl., Lact. 3, 17, 17): u. so litus, Sil.: cortex, unablösbare, Plin. – II) übtr.: incomperta et inextricabilia, Plin.: vitia, unheilbare, Plin.: perfectio, unbeschreibliche, Plin.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > inextricabilis
-
5 inextricabilis
ĭn-extrīcābĭlis, e, adj. [2. in-extrico], that cannot be disengaged or disentangled, inextricable ( poet. and post-Aug.).I.Lit.:II.error (of the mazes of the labyrinth, from which one could not find his way out),
Verg. A. 6, 27: cortex, that cannot be disengaged or separated. Plin. 16, 39, 74, § 188:litus,
where one cannot disembark, Sil. 4, 584.—Trop.:errores,
Lact. 3, 17, 17:Stomachi inextricabilia vitia,
incurable, Plin. 20, 21, 86, § 232:perfectio,
inexplicable, indescribable, id. 11, 2, 1, § 2.— -
6 inextricabiliter
ĭn-extrīcābĭlis, e, adj. [2. in-extrico], that cannot be disengaged or disentangled, inextricable ( poet. and post-Aug.).I.Lit.:II.error (of the mazes of the labyrinth, from which one could not find his way out),
Verg. A. 6, 27: cortex, that cannot be disengaged or separated. Plin. 16, 39, 74, § 188:litus,
where one cannot disembark, Sil. 4, 584.—Trop.:errores,
Lact. 3, 17, 17:Stomachi inextricabilia vitia,
incurable, Plin. 20, 21, 86, § 232:perfectio,
inexplicable, indescribable, id. 11, 2, 1, § 2.—
См. также в других словарях:
inextricable — adjective Etymology: Middle English, from Middle French or Latin; Middle French, from Latin inextricabilis, from in + extricabilis extricable Date: 15th century 1. forming a maze or tangle from which it is impossible to get free 2. a. incapable… … New Collegiate Dictionary
inextricable — [in eks′tri kə bəl; ] often [ in΄ek strik′ə bəl, in΄ikstrik′ə bəl] adj. [L inextricabilis < in , IN 2 + extricabilis] 1. that one cannot extricate oneself from 2. that cannot be disentangled or untied 3. so complicated or involved as to be… … English World dictionary
