Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ĭn-ermis

  • 41 sábretmek

    терпе́ть, выде́рживать
    ••

    sabreden derviş muradına ermiş — посл. терпе́ние и труд всё перетру́т

    Türkçe-rusça sözlük > sábretmek

  • 42 святой

    1) прил. kutsal

    свято́й долг — kutsal ödev

    святы́е места́ — kutsal / mübarek yerler

    свята́я вода́ — kutsal su

    свято́е чу́вство — soylu / asil bir duygu

    кляну́сь всем святы́м — bütün mukaddesatım üzerine ant içerim

    2) → сущ., м aziz, ermiş

    свята́я — → сущ., ж azize

    Русско-турецкий словарь > святой

  • 43 germicida

    ger.mi.ci.da
    [ʒermis‘idə] adj+sm germicide.
    * * *
    adjectivo, nome masculino
    germicide

    Dicionário Português-Francês > germicida

  • 44 hipodermis

    ipo'đermis
    f ANAT
    sustantivo femenino

    Diccionario Español-Alemán > hipodermis

  • 45 mature

    adj. olgun, kemâle ermiş, ergin, tamam, vadesi gelmiş
    ————————
    v. olgunlaştırmak, olgunlaşmak, olmak, vadesi gelmek
    * * *
    1. matür 2. olgunlaş (v.) 3. olgun (adj.)
    * * *
    [mə'tjuə] 1. adjective
    1) ((having the qualities of someone who, or something that, is) fully grown or developed: a very mature person.) olgun, ergin
    2) ((of cheese, wine etc) ready for eating or drinking: a mature cheese.) olgun, olmuş
    2. verb
    1) (to make or become mature: She matured early.) olgunlaşmak
    2) ((of an insurance policy) to become due to be paid: My insurance policy matures when I reach sixty-five.) vadesi gelmek
    •
    - maturity
    - matureness

    English-Turkish dictionary > mature

  • 46 ripe

    adj. olgun, olmuş, dinlendirilmiş, ergin, bekletilmiş, pişkin, erişkin, görmüş geçirmiş, kemâle ermiş, uygun, hazır, ameliyata hazır (apse), açık saçık, müstehcen, sulu
    * * *
    olgun
    * * *
    ((negative unripe) (of fruit, grain etc) ready to be gathered in or eaten: ripe apples/corn.) olgun
    - ripen
    - ripe old age
    - ripe age

    English-Turkish dictionary > ripe

  • 47 expired

    adj. süresi bitmiş, geçerliliği kalkmış
    * * *
    1. nefes ver (v.) 2. ekspire edilen (adj.) 3. sona er (v.) 4. sona ermiş (adj.)

    English-Turkish dictionary > expired

  • 48 at an end

    adj. bitmiş, sona ermiş, tükenmiş, amaçsız, işsiz güçsüz, şaşkın

    English-Turkish dictionary > at an end

  • 49 at an end

    adj. bitmiş, sona ermiş, tükenmiş, amaçsız, işsiz güçsüz, şaşkın

    English-Turkish dictionary > at an end

  • 50 inermis

    in-ermis, e, u. in-ermus, a, um (in u. arma), unbewaffnet, ohne Waffen, wehrlos, I) eig.: a) im allg., v. Pers., Cic. u.a.: gingiva, zahnlos, Iuven.: Nilus famā tantum, inermi quaesitu cognitus, ohne Krieg, Plin. – b) prägn., v. Pers. = ohne Waffenmacht, v. Ländern = von Truppen entblößt (vgl. Heräus Tac. hist. 2, 81), legati, Tac.: ager, Liv.: Achaia Asiaque, Tac. – II) übtr., v. Pers., in. in philosophia, nicht gut gerüstet, nicht gut beschlagen, Cic.: von Lebl.: in. carmen, unkriegerisch, stachellos, niemand verletzend, Prop. u. Ov. – ⇒ Beide Formen ( -is u. -us) sind durch die besten Hdschrn. auch bei Cic. gesichert, s. Jordan Cic. Caecin. 60. p. 240. Neue-Wagener Formenl.3 2, 150-152. Georges Lexik. d. lat. Wortf. S. 348.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > inermis

  • 51 ولي

    arkadaş; dost; ege; egemen; ehil; eren; ermiş; kafadar; kayırıcı; malik; sahip; vasi; veli; yâr

    Arabic-Turkish dictionary > ولي

  • 52 inermis

    ĭn-ermis, e, and in-ermus, a, um (v. Neue, Formenl. 2, p. 88), adj. [2. in-arma], unarmed, without weapons, defenceless.
    I.
    Form inermis.
    A.
    Lit.:

    si spoliatum, inermem recepisset Antonium,

    Cic. Fam. 12, 10, 3:

    inermibus vim facere (opp. arma. tis),

    id. Caecin. 22, 63; cf. ib. 12; 61, 60 sq.:

    milites,

    Caes. B. G. 3, 29: manus peditum inermium, Brut. ap. Cic. Fam. 11, 10, 3:

    praedas ex agro inermi ac nudo praesidiis agens,

    Liv. 29, 4, 7; cf. Plin. 5, 9, 10, § 51:

    frater tendebat inermes infelix palmas,

    Verg. A. 10, 595; 11, 414; 674:

    inermia frustra bracchia tendens,

    Ov. M. 5, 175.—
    2.
    Transf.:

    legati,

    without an army, Tac. H. 2, 81; cf. id. ib. 1, 11;

    3, 5: gingiva,

    toothless, Juv. 10, 200:

    virus,

    weak, Prud. Cath. 3, 154.—
    B.
    Trop.:

    carmen,

    i. e. that wounds no one, harmless, Ov. Ib. 2; cf. Prop. 4, 6, 32:

    in altera philosophiae parte inermis ac nudus est,

    unprepared, not well versed, Cic. Fin. 1, 7, 22:

    omnia tractanda putabat inermi justitia,

    Juv. 4, 80.—
    II.
    Form inermus:

    cum paucis inermis (al. inermibus),

    Cic. Fam. 11, 12, 1: magna multitudo sed inermorum, Lepid. ap. Cic. Fam. 10, 34, 1:

    ab inermis pedibus,

    Sall. J. 107, 1 (in other passages of Sall. the read. is dub.; cf. Kritz, J. 113, 6;

    Fabri,

    ib. 94, 2).

    Lewis & Short latin dictionary > inermis

  • 53 inermus

    ĭn-ermis, e, and in-ermus, a, um (v. Neue, Formenl. 2, p. 88), adj. [2. in-arma], unarmed, without weapons, defenceless.
    I.
    Form inermis.
    A.
    Lit.:

    si spoliatum, inermem recepisset Antonium,

    Cic. Fam. 12, 10, 3:

    inermibus vim facere (opp. arma. tis),

    id. Caecin. 22, 63; cf. ib. 12; 61, 60 sq.:

    milites,

    Caes. B. G. 3, 29: manus peditum inermium, Brut. ap. Cic. Fam. 11, 10, 3:

    praedas ex agro inermi ac nudo praesidiis agens,

    Liv. 29, 4, 7; cf. Plin. 5, 9, 10, § 51:

    frater tendebat inermes infelix palmas,

    Verg. A. 10, 595; 11, 414; 674:

    inermia frustra bracchia tendens,

    Ov. M. 5, 175.—
    2.
    Transf.:

    legati,

    without an army, Tac. H. 2, 81; cf. id. ib. 1, 11;

    3, 5: gingiva,

    toothless, Juv. 10, 200:

    virus,

    weak, Prud. Cath. 3, 154.—
    B.
    Trop.:

    carmen,

    i. e. that wounds no one, harmless, Ov. Ib. 2; cf. Prop. 4, 6, 32:

    in altera philosophiae parte inermis ac nudus est,

    unprepared, not well versed, Cic. Fin. 1, 7, 22:

    omnia tractanda putabat inermi justitia,

    Juv. 4, 80.—
    II.
    Form inermus:

    cum paucis inermis (al. inermibus),

    Cic. Fam. 11, 12, 1: magna multitudo sed inermorum, Lepid. ap. Cic. Fam. 10, 34, 1:

    ab inermis pedibus,

    Sall. J. 107, 1 (in other passages of Sall. the read. is dub.; cf. Kritz, J. 113, 6;

    Fabri,

    ib. 94, 2).

    Lewis & Short latin dictionary > inermus

  • 54 semermus

    sēmĭ-ermis ( sēmerm-, v. Liv. 27, 1, 15 Drak.; cf. semesus), e (in Liv.), and sēmĭ-ermus ( sēmerm-), a, um (in Tac.), adj. [arma], half-armed, badly or indifferently armed:

    mille semermes per agros palati sunt,

    Liv. 39, 31:

    multitudo,

    id. 22, 50; 23, 5:

    exercitus,

    id. 25, 19; 27, 1 fin.:

    cum sex milibus semiermium,

    id. 28, 16; 30, 28; 31, 41;

    40, 58: hosti et paucos ac semermos cogitanti,

    Tac. A. 1, 68; 3, 39 and 45.

    Lewis & Short latin dictionary > semermus

  • 55 semiermis

    sēmĭ-ermis ( sēmerm-, v. Liv. 27, 1, 15 Drak.; cf. semesus), e (in Liv.), and sēmĭ-ermus ( sēmerm-), a, um (in Tac.), adj. [arma], half-armed, badly or indifferently armed:

    mille semermes per agros palati sunt,

    Liv. 39, 31:

    multitudo,

    id. 22, 50; 23, 5:

    exercitus,

    id. 25, 19; 27, 1 fin.:

    cum sex milibus semiermium,

    id. 28, 16; 30, 28; 31, 41;

    40, 58: hosti et paucos ac semermos cogitanti,

    Tac. A. 1, 68; 3, 39 and 45.

    Lewis & Short latin dictionary > semiermis

  • 56 semiermus

    sēmĭ-ermis ( sēmerm-, v. Liv. 27, 1, 15 Drak.; cf. semesus), e (in Liv.), and sēmĭ-ermus ( sēmerm-), a, um (in Tac.), adj. [arma], half-armed, badly or indifferently armed:

    mille semermes per agros palati sunt,

    Liv. 39, 31:

    multitudo,

    id. 22, 50; 23, 5:

    exercitus,

    id. 25, 19; 27, 1 fin.:

    cum sex milibus semiermium,

    id. 28, 16; 30, 28; 31, 41;

    40, 58: hosti et paucos ac semermos cogitanti,

    Tac. A. 1, 68; 3, 39 and 45.

    Lewis & Short latin dictionary > semiermus

  • 57 გაბოლოებული

    s.
    sona ermiş, sona erdirilmiş, sonuç

    Georgian-Turkish dictionary > გაბოლოებული

  • 58 მოურავი

    i.
    koruyucu, hami, velinimet, koruyucu ermiş

    Georgian-Turkish dictionary > მოურავი

  • 59 тумалли

    yakın, yapılmış, sona ermiş, bitmiş

    Чăваш-турккă чĕлхи Словарĕ > тумалли

  • 60 aramak

    vt
    1) suchen
    iş/kalacak bir yer \aramak eine Arbeit/Bleibe suchen
    arayan derviş muradına ermiş ( prov) wer sucht, der findet
    2) nachsuchen, absuchen
    her tarafı aradım ich habe alles abgesucht, ich habe überall nachgesucht
    3) ( ziyaret etmek) aufsuchen
    4) ( özlemek) vermissen
    5) ( telefonla) anrufen
    defalarca aradım ich habe zigmal angerufen
    6) birinin ağzını \aramak jdn aushorchen

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > aramak

Страницы

См. также в других словарях:

  • Ermis Apartments — (Платанес,Греция) Категория отеля: Адрес: lasithiou 6, Платанес, 74100, Греция …   Каталог отелей

  • Ermis Hotel — (Лутра Эдипсу,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 12 Ermou Str., Лутра Эд …   Каталог отелей

  • Ermis Suites — (Платаниас,Греция) Категория отеля: Адрес: Main Street, Платаниас, 73014, Греция …   Каталог отелей

  • Ermis Aradippou — Saltar a navegación, búsqueda Ermis Aradippou (en griego: Ερμής Αραδίππου ) es un equipo de Aradippou, Chipre y que milita en la primera división de fútbol de ese país. El club fue fundado en 1958 y juega en el Aradippou Stadium. Plantilla… …   Wikipedia Español

  • Ermis Aradippou — Voller Name Gegründet 1958 Stadion Aradippou Stadion Plätze 4 500 …   Deutsch Wikipedia

  • ermis — sm. M žr. ermas: 1. Jis pamatė baisų ermį Žlb. 2. Prisiklausęs visokių ermių, buvo ketinęs pamesti Matildą Blv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Ermís Aradíppou — Infobox club sportif Ermís Aradíppou …   Wikipédia en Français

  • Ermis Segatti — Infobox Scientist name = Ermis Segatti birth date = November 24 1937 birth place = Pianezza, Torino, Italy residence = flagcountry|Italy Italy nationality = flagcountry|Italy italian death date = living field = Theology, History of Christianity… …   Wikipedia

  • Ermis Aradippou — Football club infobox clubname = Ermis Aradippou fullname = Ermis Aradippou founded = 1958 ground = Aradippou Stadium capacity = 4,500 chairman = flagicon|Cyprus Xristos Poutziouris manager = flagicon|Cyprus Stavros Papadopoulos league = Cypriot… …   Wikipedia

  • ermis — permis vermis …   Dictionnaire des rimes

  • ermiş — is., din b. Dinî inançlara göre kendisinde olağanüstü manevi güç bulunan kişi, eren, evliya, veli Anadolu ermişlerinin hikâyesini de kendine özgü üslubuyla anlatmıştır. N. Araz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»