Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

īnfrēnis

  • 1 infrenis

    īnfrēnis, e, u. īnfrēnus, a, um (in u. frenum), I) ohne Zaum, equus infrenis, Verg. Aen. 10, 750. Amm. 19, 8, 7: prägn., Numidae infreni, auf ungezäumten Pferden, Verg. Aen. 4, 41. – II) übtr., ungezügelt, ungezähmt, ungehemmt, tenacia (equi) infrena, Enn. fr.: cursus infrenus, Colum. poët.: lingua infrenis, Gell. u. Amm.: infrenus manat de vulnere sanguis, Ser. Samm.

    lateinisch-deutsches > infrenis

  • 2 infrenis

    īnfrēnis, e, u. īnfrēnus, a, um (in u. frenum), I) ohne Zaum, equus infrenis, Verg. Aen. 10, 750. Amm. 19, 8, 7: prägn., Numidae infreni, auf ungezäumten Pferden, Verg. Aen. 4, 41. – II) übtr., ungezügelt, ungezähmt, ungehemmt, tenacia (equi) infrena, Enn. fr.: cursus infrenus, Colum. poët.: lingua infrenis, Gell. u. Amm.: infrenus manat de vulnere sanguis, Ser. Samm.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > infrenis

  • 3 infrenis

    infrēnis, e, and infrēnus, a, um ( infraen-), adj. [2. in - frenum], without a bridle, unbridled ( poet. and post-class.).
    I.
    Lit.:

    infrenis equus,

    Verg. A. 10, 750:

    Numidae infreni,

    on unbridled horses, id. ib. 4, 41.—
    II.
    Trop., untamed, unchecked:

    infreno volitare cursu, Col. poët. 10, 215: lingua infrenis,

    Gell. 1, 15, 17:

    infrenus manat de vulnere sanguis,

    Ser. Samm. 43, 804.

    Lewis & Short latin dictionary > infrenis

  • 4 īnfrēnis

        īnfrēnis —, adj.    [2 in+frenum], without a bridle, unbridled: equus, V.
    * * *
    infrenis, infrene ADJ
    not bridled; unrestrained

    Latin-English dictionary > īnfrēnis

  • 5 infrenis

    īn-frēnis, e и īnfrēnus, a, um [ frenum ]
    1) безуздый, невзнузданный (equus V, Amm)
    2) (= infrenatus II, 1.) не употребляющий узды, ездящий на невзнузданной лошади ( Numidae V)
    3) необузданный, несдержанный (lingua AG, Amm)

    Латинско-русский словарь > infrenis

  • 6 infrenis

    unbridled.

    Latin-English dictionary of medieval > infrenis

  • 7 infraenus

    infrēnis, e, and infrēnus, a, um ( infraen-), adj. [2. in - frenum], without a bridle, unbridled ( poet. and post-class.).
    I.
    Lit.:

    infrenis equus,

    Verg. A. 10, 750:

    Numidae infreni,

    on unbridled horses, id. ib. 4, 41.—
    II.
    Trop., untamed, unchecked:

    infreno volitare cursu, Col. poët. 10, 215: lingua infrenis,

    Gell. 1, 15, 17:

    infrenus manat de vulnere sanguis,

    Ser. Samm. 43, 804.

    Lewis & Short latin dictionary > infraenus

  • 8 infrenus

    īnfrēnus, a, um v. l. = infrenis

    Латинско-русский словарь > infrenus

  • 9 infrenus

    īnfrēnus, s. īnfrēnis.

    lateinisch-deutsches > infrenus

  • 10 infrenus

    īnfrēnus, s. infrenis.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > infrenus

  • 11 infrenus

    infrēnus, a, um, v. infrenis.

    Lewis & Short latin dictionary > infrenus

  • 12 lapsus

    1.
    lapsus, a, um, Part., from 1. labor.
    2.
    lapsus, ūs, m. [1. labor], a falling, fall; a slipping, sliding, gliding, running, flowing, flying, flight, etc. (class.).
    I.
    Lit.:

    ac celeri ferme percurrunt fulmina lapsu,

    Lucr. 6, 324:

    atque ea, quae lapsu tandem cecidere vetusto, Cic. poët. Div. 1, 11, 19: infrenis equi lapsu jacens,

    Verg. A. 10, 750:

    tum quassao nutant turres, lapsumque minantur,

    Luc. 6, 136:

    horrere lapsus tectorum assiduos,

    Juv. 3, 8.—Of a landslide:

    locus recenti lapsu terrae abruptus,

    Liv. 21, 36, 2:

    lapsu scalarum exanimatus,

    by falling down stairs, Plin. 7, 37, 37, § 124:

    ut neque sustinere se a lapsu possent,

    Liv. 21, 35 fin.:

    puerilium dentium,

    the shedding, Sen. Ben. 4, 6, 6:

    si lacus emissus lapsu et cursu suo ad mare profluxisset,

    Cic. Div. 1, 44, 100:

    (stellae) certo lapsu spatioque feruntur,

    course, id. ib. 1, 11, 17; cf.:

    medio volvuntur sidera lapsu,

    Verg. A. 4, 524:

    molli zephyros descendere lapsu adspiciunt,

    Val. Fl. 1, 686:

    accepere deae, celerique per aethera lapsu, periere, etc.,

    id. 1, 91:

    volucrum lapsus,

    flight, Cic. N. D. 2, 39, 99; cf.: facili lapsu ad deos pervolare, id. Fragm. ap. Lact. 3, 18 (19), 6:

    gemini lapsu delubra ad summa dracones Effugiunt,

    Verg. A. 2, 225:

    vitis serpens multiplici lapsu et erratico,

    Cic. de Sen. 15, 52:

    rotarum,

    i. e. rolling wheels, Verg. A, 2, 236 (cf. trochôn baseis, Soph. Elect. 718;

    and remigium alarum = alae,

    Verg. A. 1, 301): arte materna rapidos morantem Fluminum [p. 1036] lapsus, i. e. flumina, Hor. C. 1, 12, 10. —
    B.
    Transf., of the effects of a fall; in plur.: contra ulcera, rupta, lapsusque, bruises, contusions received in falling, Plin. 22, 17, 20, § 43.—
    II.
    Trop., a failing, error, fault (rare but class.):

    amor lapsum animi ludificat,

    Plaut. Cist. 2, 1, 11:

    ab omni lapsu continere temeritatem,

    to restrain one's rashness in believing from leading him into error, Cic. Ac. 1, 12, 45:

    cum sint populares multi variique lapsus,

    of losing popularity, id. de Or. 2, 83, 339:

    haud alius fidei pronior lapsus, quam ubi, etc.,

    Plin. 5, 1, 1, § 12.

    Lewis & Short latin dictionary > lapsus

См. также в других словарях:

  • ԱՆԵՐԱՍԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0139 Chronological Sequence: Unknown date, 10c ա. ἁχάλινος infrenis, effrenis Արձակ յերասանակէ. անսանձ. լիրբ. ... *Ռափսակ անկապ եւ աներասան ʼի վերայ Աստուծոյ զլեզուն լուծեալ: Ըստ նոցա աներասան յանդգնութեանն. Պրպմ. ԼԷ: *Աներասան… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՍԱՆՁ — (ի, ից.) NBH 1 0234 Chronological Sequence: 6c, 12c ա. ἁχάλινος infrenis, effrenis Ոյր չիք սանձ. անկապ. արձակ. անարգել. անդուռն. ... *Ի վերայ անսանձ բերանոց դուրս դնել. Փիլ. իմաստն.: *Զանսանձ լեզուսն. Սարգ. յկ. ՟Է …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»