-
1 inflatio
inflātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] enflure, gonflement, dilatation, emphysème, oedème. [st2]2 [-] hydropisie. [st2]3 [-] flatulence, flatuosités, vents. [st2]4 [-] orgueil. - inflatio gutturis, Isid.: goître. - is cibus inflationem habet, Cic.: cet aliment provoque des vents.* * *inflātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] enflure, gonflement, dilatation, emphysème, oedème. [st2]2 [-] hydropisie. [st2]3 [-] flatulence, flatuosités, vents. [st2]4 [-] orgueil. - inflatio gutturis, Isid.: goître. - is cibus inflationem habet, Cic.: cet aliment provoque des vents.* * *Inflatio, Verbale. Cic. Enflement, Enflure, Inflation. -
2 inflatio
īnflātio, ōnis, f. (inflo), das »Sich-Aufblasen«, 1) eig.: a) das Aufbrausen des Windes, der sich erhebende Wind, Sing. u. Plur., Prisc. de ventis in Anecd. Graec. et Graecolat. ed. Rose 1. p. 53 sqq. – b) das Aufschwellen, die Aufschwellung = das Steigen des kochenden Wassers, aqua in se recipiens fervoris validam inflationem, Vitr. 8, 3, 3: emissis inflationibus, ibid. – c) als mediz. t. t., α) das Aufschwellen, insbes. die Blähung, stomachi, Colum.: intestinorum, Scrib. Larg. u. Cael. Aur.: inflationem facere od. parere (verursachen), Colum. u. Plin.: inflationem magnam habere, starke Bl. verursachen (v. den Bohnen), Cic.: in nostris corporibus ex cibo fit inflatio, Sen.: urgueri inflationibus, Scrib. Larg. – β) infl. praecordiorum, Brustentzündung, Suet. Aug. 81, 2. Cael. Aur. de morb. chron. 1, 4, 104. – II) übtr., das Sich-Aufblähen vor Hochmut, iactavit se: sed inflatio est ista, non plenitudo, Augustin. serm. 36, 11 extr.
-
3 inflatio
īnflātio, ōnis, f. (inflo), das »Sich-Aufblasen«, 1) eig.: a) das Aufbrausen des Windes, der sich erhebende Wind, Sing. u. Plur., Prisc. de ventis in Anecd. Graec. et Graecolat. ed. Rose 1. p. 53 sqq. – b) das Aufschwellen, die Aufschwellung = das Steigen des kochenden Wassers, aqua in se recipiens fervoris validam inflationem, Vitr. 8, 3, 3: emissis inflationibus, ibid. – c) als mediz. t. t., α) das Aufschwellen, insbes. die Blähung, stomachi, Colum.: intestinorum, Scrib. Larg. u. Cael. Aur.: inflationem facere od. parere (verursachen), Colum. u. Plin.: inflationem magnam habere, starke Bl. verursachen (v. den Bohnen), Cic.: in nostris corporibus ex cibo fit inflatio, Sen.: urgueri inflationibus, Scrib. Larg. – β) infl. praecordiorum, Brustentzündung, Suet. Aug. 81, 2. Cael. Aur. de morb. chron. 1, 4, 104. – II) übtr., das Sich-Aufblähen vor Hochmut, iactavit se: sed inflatio est ista, non plenitudo, Augustin. serm. 36, 11 extr.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > inflatio
-
4 inflatio
I.Lit., of boiling water, Vitr. 8, 3.—II.Transf., of the body; med. t. t., a swelling or puffing up, inflation, flatulence:* B.habet inflationem magnam is cibus (faba),
produces flatulence, Cic. Div. 1, 30, 62:inflationem stomachi facit,
Col. 12, 11, 2; Cels. 2, 26:mala dulcia inflationes pariunt,
Plin. 23, 6, 57, § 106:inflationes discutere,
id. 23, 4, 4, § 128:inflationem sedare,
id. 23, 4, 40, § 81:in nostris corporibus ex cibo fit inflatio,
Sen. Q. N. 5, 4.—An inflammation, i. q. inflammatio:praecordiorum,
Suet. Aug. 81; Cael. Aur. Tard. 1, 4, 104. -
5 inflatio
īnflātio, ōnis f. [ inflo ]1) вздувание, пучение, вздутие (stomachi Col, intestinorum Scr, CA)inflationem habere C — вызывать вздутие, пучить2) вскипание (sc. aquae Vtr)3) воспаление (i. praecordiorum Su, CA) -
6 īnflātiō
īnflātiō ōnis, f [inflo], a puffing up, flatulence: habet inflationem (faba), produces flatulence.* * *inflation, swelling/blowing/puffing (up); flatulence; inflammation; insolence -
7 inflatio
†inflatio, onis, f., pride, puffing up, 2 C. 2:12.* -
8 inflatio
inflation, flatulence. -
9 Надувание
- inflatio; -
10 Inflation
Inflatión f =, -en1. эк. инфля́цияin [wä́ hrend] der Inflatión — во вре́мя инфля́ции
2. перен. пото́к, избы́ток (чего-л.) -
11 Инфляция
- inflatio pecuniae; (nummorum) inflatio; -
12 Inflation
Inflatión f, -e Wirtsch инфлация. -
13 Inflationsbekämpfung
Inflatiónsbekämpfung f борба с инфлацията. -
14 inflationsbereinigt
inflatiónsbereinigt adj с отчитане на инфлацията. -
15 Inflationsrate
Inflatiónsrate f процент, дял на инфлацията. -
16 Вздувание
- inflatio (stomachi, intestinorum); -
17 Вздутие
- inflatio; tumor;• вызывать вздутие - inflationem habere;
-
18 Воспаление
- inflatio (praecordiorum); inflammatio; phlogosis; -
19 Вскипание
- inflatio (aquae); -
20 inflacija
Inflatio'n f (-, -en); i-jski inflationi'stisch, inflationä'r infla-to'risch
См. также в других словарях:
Inflationitis — Inflatio nitisf schleichendeInflation.NachdemMustervonKrankheitsbezeichnungengebildet.1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
INFLATION — Phénomène économique majeur de la période ouverte par la Seconde Guerre mondiale, multiforme par l’échelle (inflation rampante, hyperinflation), la durée (inflation courte, inflation longue) ou le lieu (pays industrialisés, pays en développement) … Encyclopédie Universelle
ИНФЛЯЦИЯ — [лат. inflatio вздутие] экон. обесценивание бумажных денег, вызванное чрезмерным увеличением их выпуска в обращение. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. инфляция (лат. inflatio вздутие) чрезмерное увеличение находящейся в обращении массы … Словарь иностранных слов русского языка
Inflation — Aufblähung der Geldmenge; Preissteigerung; Geldentwertung; Preisanstieg; Teuerungsrate * * * In|fla|ti|on [ɪnfla ts̮i̯o:n], die; , en: Entwertung des Geldes und gleichzeitige Erhöhung der Preise: eine niedrige, hohe, schleichende, galoppierende… … Universal-Lexikon
Flatulence — Une flatulence est la production de gaz gastro intestinaux, provoquant des ballonnements, accumulés dans l intestin ou l estomac et expulsés hors du corps de façon volontaire ou involontaire par l anus ou la bouche[1]. On trouve deux étymologies… … Wikipédia en Français
инфляция — и; ж. [от лат. inflatio вздутие] Экон. Обесценение бумажных денег вследствие выпуска их в обращение в размерах, превышающих потребности товарооборота. Рост инфляции. ◁ Инфляционный, ая, ое. И ая эмиссия бумажных денег. И. процесс. * * * инфляция… … Энциклопедический словарь
стагфляция — и; ж. [англ. stagflation] Экон. Состояние экономики страны, группы стран, характеризующееся сочетанием застоя, спада производства, роста безработицы и инфляции. ◁ Стагфляционный, ая, ое. С. процесс. С ые явления. * * * стагфляция (от лат. stagno … Энциклопедический словарь
Гиперинфляция — (hyperinflation, galloping inflation) Очень высокий уровень инфляции (inflation). Она обычно связывается с месячными показателями роста цен примерно на 50% за несколько месяцев подряд и с социальными потрясениями. Гиперинфляция наблюдалась в… … Словарь бизнес-терминов
ИНФЛЯЦИЯ — (от латинского inflatio вздутие), процесс обесценивания бумажных денег, падение их покупательной способности вследствие чрезмерного выпуска (эмиссии) или сокращения товарной массы в обращении при неизменном количестве выпущенных денег.… … Современная энциклопедия
СТАГФЛЯЦИЯ — (от латинского stagno делаю неподвижным и inflatio вздутие), состояние экономики, при котором застой (стагнация) сочетается с развитием инфляции … Современная энциклопедия
СТАГФЛЯЦИЯ — (от лат. stagno делаю неподвижным и inflatio вздутие) инфляция, сопровождаемая застоем или падением производства, высоким уровнем безработицы … Большой Энциклопедический словарь