Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

īnfervēsco

  • 1 infervesco

    īnfervēsco, ferbuī, ere (Inchoat. zu inferveo), sich erhitzen, aufsieden (aufbrausen), worin kochen, fabae tertia pars infervescat, Cato: mulsum quod inferbuit, Cels.: sive (fungi) ex oleo inferbuerunt, sive piri surculus cum his inferbuit, Cels.: ne infervescat aqua sole, in der Sonne heiß werde, Plin.: hoc ubi confusum sectis inferbuit herbis, Hor.: poet., solem infervescere fronti arcet, auf die St. zu brennen, Sil. 13, 341. – übtr., inferbui sperando et exsultando in misericordia tua, Augustin. conf. 9, 4, 9.

    lateinisch-deutsches > infervesco

  • 2 infervesco

    īnfervēsco, ferbuī, ere (Inchoat. zu inferveo), sich erhitzen, aufsieden (aufbrausen), worin kochen, fabae tertia pars infervescat, Cato: mulsum quod inferbuit, Cels.: sive (fungi) ex oleo inferbuerunt, sive piri surculus cum his inferbuit, Cels.: ne infervescat aqua sole, in der Sonne heiß werde, Plin.: hoc ubi confusum sectis inferbuit herbis, Hor.: poet., solem infervescere fronti arcet, auf die St. zu brennen, Sil. 13, 341. – übtr., inferbui sperando et exsultando in misericordia tua, Augustin. conf. 9, 4, 9.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > infervesco

  • 3 infervesco

    īn-fervēsco, ferbuī, —, ere
    начинать кипеть, закипать ( aqua infervescit sole PM); начинать жечь, припекать ( sol infervescit fronti Sil)

    Латинско-русский словарь > infervesco

  • 4 infervesco

    to come to a boil, become hot.

    Latin-English dictionary of medieval > infervesco

  • 5 infervesco

    in-fervesco, ferbŭi, 3, v. inch. n., to boil down, to boil, to grow hot, be heated:

    fabae tertia pars ut infervescat,

    Cato, R. R. 90:

    mulsum quod inferbuit,

    Cels. 2, 30:

    hoc ubi inferbuit,

    Hor. S. 2, 4, 67:

    ne infervescat aqua sole,

    be heated, Plin. 19, 12, 60, § 183.— Poet.:

    solem infervescere fronti arcet,

    to burn on the forehead, Sil. 13, 341.

    Lewis & Short latin dictionary > infervesco

  • 6 inferbui

    īnferbuī pf. к inferveo и infervesco

    Латинско-русский словарь > inferbui

  • 7 inferveo

    īn-ferveo, ferbuī, ēre, sich erhitzen, aufsieden, kochen, facito bis aut ter inferveat, Cato r. r. 108, 1: mel Atticum ter infervere facito, Colum. 12, 38, 5: facies ut inferveat, Apic. 4, 176: passum infervet, donec crassitudinem sordium habeat, Cels. 5, 25, 4. Vgl. infervesco.

    lateinisch-deutsches > inferveo

  • 8 inferveo

    īn-ferveo, ferbuī, ēre, sich erhitzen, aufsieden, kochen, facito bis aut ter inferveat, Cato r. r. 108, 1: mel Atticum ter infervere facito, Colum. 12, 38, 5: facies ut inferveat, Apic. 4, 176: passum infervet, donec crassitudinem sordium habeat, Cels. 5, 25, 4. Vgl. infervesco.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > inferveo

  • 9 BOIL

    [N]
    ULCUS (-CERIS) (N)
    ULCERATIO (-ONIS) (F)
    VOMICA (-AE) (F)
    [V]
    COQUO (-ERE -COXI -COCTUM)
    COCO (-ERE COXI COCTUM)
    FERVEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    MADEO (-ERE -DUI)
    FERVEO (-ERE -BUI)
    FERVO (-ERE -VI)
    AESTUO (-ARE -AVI -ATUM)
    INFERVESCO (-ERE -FERBUI)
    COCITO (-ARE -AVI -ATUS)
    COQUITO (-ARE -AVI -ATUS)
    DECOCO (-ERE -COXI -COCTUS)
    - BEGIN TO BOIL
    - BEGIN TO BOIL OVER
    - LITTLE BOIL
    - MAKE BOIL THOROUGHLY

    English-Latin dictionary > BOIL

  • 10 HEAT

    [N]
    CALOR (-ORIS) (M)
    ARDOR (-ORIS) (M)
    FERVOR (-ORIS) (M)
    AESTUS (-US) (M)
    FLAMMA (-AE) (F)
    CANCER (-CRI) (M)
    INCENDIUM (-I) (N)
    INCAENDIUM (-I) (N)
    INCOENDIUM (-I) (N)
    VAPOR (-ORIS) (M)
    VAPOS (-ORIS) (M)
    IGNIS (-IS) (M)
    LIBIDO (-INIS) (F)
    LUBIDO (-INIS) (F)
    MISSUS (-US) (M)
    MOTIUNCULA (-AE) (F)
    CALDOR (-ORIS) (M)
    CAUMA (-ATIS) (N)
    [V]
    CALEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    CALFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    CONCALEFACIO (-ERE -CALEFECI -CALEFACTUM)
    CONCALFACIO (-ERE -CALFECI -CALFACTUM)
    INCALFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    INCALEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    FERVEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    SUFFERVEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    SUBFERVEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    TEPEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    SUFFIO (-IRE -II -ITUM)
    SUBFIO (-IRE -II -ITUM)
    VAPORO (-ARE -AVI -ATUM)
    CALEFACTO (-ARE)
    CALFACTO (-ARE)
    CALESCO (-ERE CALUI)
    INCALESCO (-ERE -CALUI)
    CONCALESCO (-ERE -CALUI)
    ACCENDO (-ERE -CENDI -CENSUM)
    INCENDO (-ERE -CENDI -CENSUM)
    INCAENDO (-ERE -CAENDI -CAENSUM)
    INCOENDO (-ERE -COENDI -COENSUM)
    INCANDESCO (-ERE -CANDUI)
    INTEPESCO (-ERE -TEPUI)
    INFERVESCO (-ERE -FERBUI)
    PERCOQUO (-ERE -COXI -COCTUM)
    EXURO (-ERE -USSI -USTUM)
    CALFICIO (-ERE)
    - BECOME HEATED
    - BE HEATED
    - BE IN HEAT
    - BRINGING HEAT
    - MAKE BY HEATING

    English-Latin dictionary > HEAT

  • 11 WARM

    [A]
    TEPIDUS (-A -UM)
    CALIDUS (-A -UM)
    CALDUS (-A -UM)
    CALDARIUS (-A -UM)
    CALIDARIUS (-A -UM)
    CALORATUS (-A -UM)
    [N]
    THERMA (-AE) (F)
    [V]
    CALEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    CALFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    CALEFACTO (-ARE)
    CALFACTO (-ARE)
    CONCALEFACIO (-ERE -CALEFECI -CALEFACTUM)
    INCALEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    CONCALFACIO (-ERE -CALFECI -CALFACTUM)
    TEPEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    INCALFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    FOVEO (-ERE FOVI FOTUM)
    SUFFERVEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    SUBFERVEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    TEMPERO (-ARE -AVI -ATUM)
    REGELO (-ARE -AVI -ATUM)
    VAPORO (-ARE -AVI -ATUM)
    SUFFIO (-IRE -II -ITUM)
    SUBFIO (-IRE -II -ITUM)
    CALESCO (-ERE CALUI)
    CONCALESCO (-ERE -CALUI)
    INCALESCO (-ERE -CALUI)
    INFERVESCO (-ERE -FERBUI)
    TEPESCO (-ERE -TEPUI)
    INTEPESCO (-ERE -TEPUI)
    CONFOVEO (-ERE -I -FOTUS)
    - BECOME THOROUGHLY WARM
    - BECOME WARM
    - BE WARM
    - BE WARMED
    - BE WARM THOROUGHLY
    - GROW WARM
    - MAKE WARM
    - VERY WARM

    English-Latin dictionary > WARM

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»