Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Īliada

  • 1 Ilíada

    Ilíada

    Vocabulari Català-Castellà > Ilíada

  • 2 Ilíada

    Ilíada

    Vocabulario Castellano-Catalán > Ilíada

  • 3 Iliada

    Īliada, ae, f., Nbf. v. Ilias, die Iliade, das bekannte Gedicht Homers, Solin. 1, 100.

    lateinisch-deutsches > Iliada

  • 4 Iliada

    f.
    hist.lit. the Iliad.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Iliada

  • 5 Iliada

    Īliada, ae, f., Nbf. v. Ilias, die Iliade, das bekannte Gedicht Homers, Solin. 1, 100.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Iliada

  • 6 Iliada

    f.
    Illiad.
    * * *
    * * *
    ----
    * Iliada, La = Iliad, The.
    * * *
    * Iliada, La = Iliad, The.
    * * *
    la Ilíada the Iliad
    * * *
    la Ilíada the Iliad

    Spanish-English dictionary > Iliada

  • 7 Iliada

    f lit. Ilíada

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > Iliada

  • 8 Ilíada

    f
    lit. Iliada
    lit. Ilias

    Diccionario español-checo > Ilíada

  • 9 Iliada, La

    = Iliad, The
    Ex. Discovering these tales, looking out printed versions and comparing them with the oral tradition would have introduced us to the core books: The Norse Sagas, The Illiad and The Odyssey.
    * * *
    = Iliad, The

    Ex: Discovering these tales, looking out printed versions and comparing them with the oral tradition would have introduced us to the core books: The Norse Sagas, The Illiad and The Odyssey.

    Spanish-English dictionary > Iliada, La

  • 10 ilíada

    • Illiad

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ilíada

  • 11 Iliada opěvuje hrdinství Achillovo.

    Iliada opěvuje hrdinství Achillovo.
    L'Iliade chante les prouesses d´Achille.

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Iliada opěvuje hrdinství Achillovo.

  • 12 Iliada oslavuje hrdiny trojské války.

    Iliada oslavuje hrdiny trojské války.
    L'Iliade glorifie les héros de la guerre de Troie.

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Iliada oslavuje hrdiny trojské války.

  • 13 Iliada slaví

    Iliada slaví
    (oslavuje) hrdiny trojské války.
    L’Iliade glorifie les héros de la guerre de Troie.

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Iliada slaví

  • 14 a şti pe dinafară Iliada etc.

    to know one's Homer from beginning to end.

    Română-Engleză dicționar expresii > a şti pe dinafară Iliada etc.

  • 15 La Ilíada

    f.
    The Iliad.

    Spanish-English dictionary > La Ilíada

  • 16 Илиада

    Iliada

    Русско-словенский словарь > Илиада

  • 17 Илиада

    Iliada

    Русско-словацкий словарь > Илиада

  • 18 Ilion

    Īlion od. Īlium, iī, n. (Ἴλιον), u. Īlios, iī, f. (Ἴλιος), die auch Troja genannte Hauptstadt des trojanischen Gebiets zwischen den Flussen Simoïs und Skamander, von den Griechen nach zehnjähriger Belagerung erobert u. zerstört, Cic. de div. 1, 24. Petron. 50, 5. Verg. Aen. 1, 68 u.a. Ov. met. 6, 95 u.a.: Ilion alta (wegen des Begriffs urbs), Ov. met. 14, 467: Ilium heroicis casibus clarum, Amm. 22, 8, 3: Form -os, Hor. carm. 4, 9, 18. – Eine später an der Küste erbaute, von den Römern für das alte Ilium gehaltene u. für frei erklärte Stadt, mit einem Tempel der Minerva, ist gemeint b. Liv. 35, 43, 3; 37, 9, 7.

    Dav.: A) Īliacus, a, um (Ἰλιακός), zu Ilion (Troja) gehörig, trojanisch, classis, Verg.: muri, Amm.: tempora, Vell.: carmen, über den troj. Krieg, Hor.: Macer, als Dichter über den troj. Krieg, Ov.: amores, des Paris u. der Helena, Mart. – poet. = römisch (da Äneas Ahnherr der Römer), Sil. – B) Īliadēs, ae, m., der Trojaner, v. Ganymedes, Ov. met. 10, 160: ders. Il. puer, Ov. trist. 2, 406. – C) Īlias, ados, Akk. ada. Akk. Plur. adas, f. (Ἰλιάς), a) die Trojanerin, Plur. Iliades, Verg. Aen. 2, 580 u.a. – b) die Iliade, das bekannte Gedicht Homers, Ilias Homeri, Varro fr.: conditor Iliados, Iuven. u. Auson.: Ilias illa, Cic.: Graecorum iste morbus fuit quaerere prior scripta esset Ilias an Odyssea, Sen.: interrogare ergo atriensem coepi, quas in medio picturas haberet? ›Iliada et Odyssian‹ inquit, Petron.: totam ex Helena non probat Iliada, Prop.: Ilias quid est nisi adultera, was ist der Stoff der Ilias anderes als usw. (mit Anspielung auf Helena als Trojanerin), Ov. trist. 2, 371: east odiorum Ilias, so droht ihm eine ganze Ilias von Haß, *Plaut. mil. 743; u. danach tanta malorum impendet Ilias (Wesenberg Ἰλιας), so droht uns eine ganze Ilias von Unglück (so unglückschwanger hängt über uns, wie einst über Ilium, der Himmel), Cic. ad Att. 8, 11, 3: übtr., Ilias est futura, Gedicht, wie die Ilias, Ov.: u. so Plur., tum vero longas condimus Iliadas, Prop. 2, 1, 14. – D) Īliēnsis, e, trojanisch, bellum, Serv. Verg. Aen. 2, 44. – Plur. subst., Īliēnsēs, ium, m., die Einw. von Ilion, die Ilienser, Vitr., Liv. u.a. – E) Īlius, a, um, trojanisch, Verg. – subst., α) Īliī, ōrum, m., die Ilier, Trojaner, facta Iliorom, Plaut. – β) Īlia, ae, f., die Ilierin = Rhea Sylvia, Tochter des Numitor, Mutter des Romulus u. Remus, Verg. – u. dav. Īliadēs, ae, m., der Iliade (Abkömmling von der Ilia) = Romulus u. Remus, Ov.: Remus Iliades, Sen.: Iliadae fratres, Romulus u. Remus, Ov.

    lateinisch-deutsches > Ilion

  • 19 Ilion

    Īlion od. Īlium, iī, n. (Ἴλιον), u. Īlios, iī, f. (Ἴλιος), die auch Troja genannte Hauptstadt des trojanischen Gebiets zwischen den Flussen Simoïs und Skamander, von den Griechen nach zehnjähriger Belagerung erobert u. zerstört, Cic. de div. 1, 24. Petron. 50, 5. Verg. Aen. 1, 68 u.a. Ov. met. 6, 95 u.a.: Ilion alta (wegen des Begriffs urbs), Ov. met. 14, 467: Ilium heroicis casibus clarum, Amm. 22, 8, 3: Form -os, Hor. carm. 4, 9, 18. – Eine später an der Küste erbaute, von den Römern für das alte Ilium gehaltene u. für frei erklärte Stadt, mit einem Tempel der Minerva, ist gemeint b. Liv. 35, 43, 3; 37, 9, 7.
    Dav.: A) Īliacus, a, um (Ἰλιακός), zu Ilion (Troja) gehörig, trojanisch, classis, Verg.: muri, Amm.: tempora, Vell.: carmen, über den troj. Krieg, Hor.: Macer, als Dichter über den troj. Krieg, Ov.: amores, des Paris u. der Helena, Mart. – poet. = römisch (da Äneas Ahnherr der Römer), Sil. – B) Īliadēs, ae, m., der Trojaner, v. Ganymedes, Ov. met. 10, 160: ders. Il. puer, Ov. trist. 2, 406. – C) Īlias, ados, Akk. ada. Akk. Plur. adas, f. (Ἰλιάς), a) die Trojanerin, Plur. Iliades, Verg. Aen. 2, 580 u.a. – b) die Iliade, das bekannte Gedicht Homers, Ilias Homeri, Varro fr.: conditor Iliados, Iuven. u. Auson.: Ilias illa, Cic.: Graecorum iste morbus fuit quaerere prior scripta esset Ilias an Odyssea, Sen.: interrogare ergo atrien-
    ————
    sem coepi, quas in medio picturas haberet? ›Iliada et Odyssian‹ inquit, Petron.: totam ex Helena non probat Iliada, Prop.: Ilias quid est nisi adultera, was ist der Stoff der Ilias anderes als usw. (mit Anspielung auf Helena als Trojanerin), Ov. trist. 2, 371: east odiorum Ilias, so droht ihm eine ganze Ilias von Haß, *Plaut. mil. 743; u. danach tanta malorum impendet Ilias (Wesenberg Ἰλιας), so droht uns eine ganze Ilias von Unglück (so unglückschwanger hängt über uns, wie einst über Ilium, der Himmel), Cic. ad Att. 8, 11, 3: übtr., Ilias est futura, Gedicht, wie die Ilias, Ov.: u. so Plur., tum vero longas condimus Iliadas, Prop. 2, 1, 14. – D) Īliēnsis, e, trojanisch, bellum, Serv. Verg. Aen. 2, 44. – Plur. subst., Īliēnsēs, ium, m., die Einw. von Ilion, die Ilienser, Vitr., Liv. u.a. – E) Īlius, a, um, trojanisch, Verg. – subst., α) Īliī, ōrum, m., die Ilier, Trojaner, facta Iliorom, Plaut. – β) Īlia, ae, f., die Ilierin = Rhea Sylvia, Tochter des Numitor, Mutter des Romulus u. Remus, Verg. – u. dav. Īliadēs, ae, m., der Iliade (Abkömmling von der Ilia) = Romulus u. Remus, Ov.: Remus Iliades, Sen.: Iliadae fratres, Romulus u. Remus, Ov.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Ilion

  • 20 in medias res

       en medio del asunto; ir al grano sin rodeos; en medio de las cosas; en plena acción; en pleno asunto
       ◘ Loc. lat. que significa 'en pleno asunto, en medio de la acción' y se usa especialmente referida al modo de comenzar una narración: "La fábula comienza in medias res, cuando el viajero está ya dentro del cielo, sin referir los episodios que precedieron a su ingreso" (Asín Escatología [Esp. 1919]). Debe evitarse el uso de la formamedia en lugar de la correcta medias: * in media res. [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 365]
        In medias res es una técnica literaria donde la narración comienza en mitad de la historia, en vez de en el comienzo de la misma ( ab ovo o ab initio). La expresión fue acuñada por el poeta latino Quinto Horacio Flaco (65 a.C.-8 d.C.) en su Ars poetica (verso 148) en la que alaba el estilo de Homero en la Ilíada: lleva al lector sin rodeos al centro mismo de los hechos. En la técnica de in medias res, los protagonistas, lugares y la trama son descritos a través de flashbacks. Ejemplos de esta técnica son La Eneida de Virgilio, La Odisea y La Ilíada de Homero, la Divina comedia de Dante, que empieza con la frase En mitad del camino de la vida. La técnica es comenzar la historia sería ab ovo.
       Una narración se puede empezar contando los hechos ab ovo, relatando la historia desde el inicio, o in medias res, comenzando en medio de los hechos haciendo una una vuelta atrás. Otra forma de comenzar la narración es in extremis, es decir, empezando la narración por el final.

    Locuciones latinas > in medias res

См. также в других словарях:

  • Ilíada — Portada de la edición Rihel hacia 1572. Autor Homero …   Wikipedia Español

  • Iliada — (Эрмоуполис,Греция) Категория отеля: Адрес: Omirou 23, Эрмоуполис, 84100, Греция Опи …   Каталог отелей

  • ilíada — s. f. 1. Poema de Homero. 2.  [Figurado] Série de aventuras ou feitos de um herói …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Iliada Hotel Kaz Daglari — (Kalkım,Турция) Категория отеля: Адрес: Yaykin Mevkii Kalkim, 17560 Kalkım …   Каталог отелей

  • Iliada Studios — (Карпатос,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Pigadia, Карпатос, 85700 …   Каталог отелей

  • Iliada Beach Hotel — (Гоувия,Греция) Категория отеля: Адрес: Gouvia, Гоувия, 49100, Греция …   Каталог отелей

  • Iliada Studios — (Наксос,Греция) Категория отеля: Адрес: Iakovou kampaneli 9, Наксос, 84 300, Греция …   Каталог отелей

  • Iliada Hotel — (Периволос,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Perivolos, Периволос, 847 …   Каталог отелей

  • Iliada Villas — (Агиос Прокопиос,Греция) Категория отеля: Адрес: Agios Prokopios, Агиос Прокопиос, 84 …   Каталог отелей

  • Ilíada — ► LITERATURA Poema homérico, de carácter épico, que consta de veinticuatro cantos. El tema principal, la ira de Aquiles contra Agamenón, da motivo para describir los últimos episodios del sitio de Troya (Ilion) por los griegos …   Enciclopedia Universal

  • Historicidad de la Ilíada — Mapa de la Tróade (Troas). Mapa de Grecia en la …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»