Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

ēruptiō

  • 1 ēruptiō

        ēruptiō ōnis, f    [ex + RAP-], a breaking out, bursting forth: ignium: ex oppido, a sally, Cs.: in hostes, L.: ab erupticnibus cavere, Cs.
    * * *
    sortie, rush, sally, sudden rush of troops from a position

    Latin-English dictionary > ēruptiō

  • 2 eruptio

    ēruptĭo, ōnis, f. [erumpo, II.], a breaking out, bursting forth.
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    (elephanti) universi eruptionem tentavere,

    Plin. 8, 7, 7, § 21; 16, 10, 19, § 45; 18, 17, 44, § 150 al.—In plur., Plin. 24, 15, 86, § 136.—
    B.
    In partic.
    1.
    In milit. lang., a sally:

    ex oppido eruptionem fecerunt,

    Caes. B. G. 2, 33, 2; 3, 3, 3; 3, 5, 2; 3, 6, 1 et saep.—
    2.
    In medic. lang., concr., a breaking out, eruption of morbid matter, Plin. 23 prooem. 5, § 8; 24, 9, 38, § 63; 20, 7, 26, § 67; 20, 8, 27, § 71; 26, 11, 73, § 120; 28, 6, 18, § 66.—
    3.
    Of a volcano, an eruption:

    Aetnaeorum ignium,

    Cic. N. D. 2, 38, 96.—
    4.
    Of plants, the putting forth, sprouting:

    semen prima eruptione agnoscitur,

    Plin. 18, 17, 44, § 150.—
    II.
    Trop.:

    vitiorum,

    Sen. Clem. 1, 2, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > eruptio

  • 3 eruptio

    an eruption, bursting forth / sally, attack, assault

    Latin-English dictionary of medieval > eruptio

  • 4 foramen

    fŏrāmen, ĭnis, n. [id.], an opening or aperture produced by boring, a hole (rare but class.): neque porta neque ullum foramen erat, qua posset eruptio fieri, outlet, Sisenn. ap. Non. 113, 27:

    foramina parietum et fenestrarum,

    Col. 9, 15, 10: inventa sunt in eo (scuto) foramina CCXXX., * Caes. B. C. 3, 53, 4:

    tibia tenuis simplexque foramine pauco,

    Hor. A. P. 203; Ov. M. 4, 122:

    alii (scarabei) focos crebris foraminibus excavant,

    Plin. 11, 28, 34, § 98: foramina illa, quae patent ad animum a corpore (shortly before, viae quasi quaedam sunt ad oculos, ad aures perforatae; and: quasi fenestrae sint animi), * Cic. Tusc. 1, 20, 47. —
    II.
    Transf. in gen., an opening, hole, cave (late Lat.):

    petrae,

    Vulg. Exod. 33, 22; id. Jer. 13, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > foramen

См. также в других словарях:

  • Сы́пи — (eruptio, efflorescentia; единственное число; синоним: высыпные элементы, эффлоресценции) клинико морфологические изменения кожи (экзантемы) и слизистых оболочек (энантемы), развивающиеся под влиянием разнообразных эндогенных и экзогенных… …   Медицинская энциклопедия

  • Eruption — Eruptio̱n [zu lat. erumpere, eruptum = herausbrechen, hervorbrechen] w; , en, in fachspr. Fügungen: Erụptio, Mehrz.: ...io̱|nes: Ausbruch eines Hautausschlags; Hautausschlag …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • éruption — [ erypsjɔ̃ ] n. f. • 1355; lat. eruptio, de eruptus, supin de erumpere 1 ♦ Méd. Apparition de lésions cutanées, en général multiples; ces lésions. ⇒ efflorescence, énanthème, exanthème, poussée, rash. Éruption de furoncles, de boutons. Éruption… …   Encyclopédie Universelle

  • erupción — (Del lat. eruptio, onis < erumpere, precipitarse afuera.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Aparición de granos, manchas o ampollas en la piel: ■ le ha salido una erupción en el brazo. 2 MEDICINA Conjunto de esos granos, manchas o ampollas. 3… …   Enciclopedia Universal

  • Eruption — Ausbruch; Vulkanausbruch * * * Erup|ti|on 〈f. 20〉 1. Ausbruch von Magma aus Vulkanen, von Gas auf der Sonne 2. 〈Med.〉 2.1 Auftreten eines Hautausschlags 2.2 dieser selbst 2.3 Erbrechen [<lat. eruptio „Ausbruch“] * * * Erup|ti|on …   Universal-Lexikon

  • erupţie — ERÚPŢIE, erupţii, s.f. 1. Ieşire bruscă şi violentă din pământ a unui gaz, a ţiţeiului, a lavei etc; p. gener. ţâşnire, izbucnire. 2. Apariţia unor pete, a unor băşicuţe, plăci, pustule etc. pe piele sau pe mucoase, constituind simptomul unor… …   Dicționar Român

  • saillie — Saillie, ou sault, Saltus. Saillie et outre passement, Eminentia. Saillies de maisons qui se jettent et avancent sur rue, Meniana proaedificata. Une saillie de maison eslevée, Podium, podij. Une saillie de maison et galerie, soit couverte ou non …   Thresor de la langue françoyse

  • сыпь — ( и) (eruptio, efflorescentia; син.: высыпания, эффлоресценция) общее название наружных очаговых патологических изменений кожи (экзантема) и слизистых оболочек (энантема) …   Большой медицинский словарь

  • эруптивный — (eruptivus; лат. eruptio внезапное появление, высыпание) характеризующийся появлением сыпи; относящийся к сыпи …   Большой медицинский словарь

  • eruption — e*rup tion, n. [L. eruptio, fr. erumpere, eruptum, to break out; e out + rumpere, to break: cf. F. [ e]ruption. See {Rupture}.] 1. The act of breaking out or bursting forth; as: (a) A violent throwing out of flames, lava, etc., as from a volcano… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Эрупции — (от лат. eruptio внезапное появление)         то же, что солнечные вспышки. См. Солнце …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»