-
1 emancipatio
emancipatio emancipatio, onis f эмансипация -
2 emancipatio
ēmancipātio, ōnis f. [ emancipo ]e. familiae AG — формальный отказ от прав главы семейства -
3 emancipatio
ēmancipātio, ōnis, f. (emancipo), I) im streng jurist. Sinne = die (durch dreimalige mancipatio u. manumissio bewirkte) förmliche Entlassung des Sohnes aus der väterlichen Gewalt, die reine Freilassung, Emanzipation, Gaius inst. 1. § 132 (u.a. ICt.). Quint. 11, 1, 65. Vgl. R. Leonhard in Pauly-Wissowa Realenzykl. 5, 2476 f. – II) im weitern Sinne, die förmliche Losgebung einer Sache aus seiner Gewalt, a) em. (fundorum), die förmliche Abtretung von Grundstücken per aes et libram (Scheinverkauf) in Gegenwart von fünf Zeugen, Plin. ep. 10, 4 (3), 3. – b) em. familiae, das fingierte Übertragen des Besitzes auf einen Dritten beim Testieren per aes et libram, Gell. 15, 27, 3.
-
4 emancipatio
ēmancipātio, ōnis, f. (emancipo), I) im streng jurist. Sinne = die (durch dreimalige mancipatio u. manumissio bewirkte) förmliche Entlassung des Sohnes aus der väterlichen Gewalt, die reine Freilassung, Emanzipation, Gaius inst. 1. § 132 (u.a. ICt.). Quint. 11, 1, 65. Vgl. R. Leonhard in Pauly-Wissowa Realenzykl. 5, 2476 f. – II) im weitern Sinne, die förmliche Losgebung einer Sache aus seiner Gewalt, a) em. (fundorum), die förmliche Abtretung von Grundstücken per aes et libram (Scheinverkauf) in Gegenwart von fünf Zeugen, Plin. ep. 10, 4 (3), 3. – b) em. familiae, das fingierte Übertragen des Besitzes auf einen Dritten beim Testieren per aes et libram, Gell. 15, 27, 3.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > emancipatio
-
5 emancipatio
ēmancĭpātĭo ( emancup-), ōnis, f. [emancipo].—Jurid. t. t.I.In the strict sense of the term, the releasing of a son (by means of a thrice-repeated mancipatio and manumissio) from the patria potestas, so as to render him independent, emancipation (v. emancipo), Gai. Inst. 1, 132; Ulp. Fragm. 10, 1; Just. Inst. 1, 12, § 6; Quint. 11, 1, 65.—II.Transf. in gen.1.The formal surrender of any thing, the delivery of authority over a thing:2.fundorum,
conveyance, Plin. Ep. 10, 3, 3.—Familiae, a fictitious alienation of property in making a will per aes et libram, Gell. 15, 27, 3. -
6 emancipatio
emancipation; release from patria potestas; conveyance/transfer of property -
7 emancupatio
ēmancĭpātĭo ( emancup-), ōnis, f. [emancipo].—Jurid. t. t.I.In the strict sense of the term, the releasing of a son (by means of a thrice-repeated mancipatio and manumissio) from the patria potestas, so as to render him independent, emancipation (v. emancipo), Gai. Inst. 1, 132; Ulp. Fragm. 10, 1; Just. Inst. 1, 12, § 6; Quint. 11, 1, 65.—II.Transf. in gen.1.The formal surrender of any thing, the delivery of authority over a thing:2.fundorum,
conveyance, Plin. Ep. 10, 3, 3.—Familiae, a fictitious alienation of property in making a will per aes et libram, Gell. 15, 27, 3. -
8 emancipare
освобождать дитя из-под власти отцовской; в древнем римском праве эмансипация есть освобождение кого-нб. посредством мансипации и manumissio от mancipium. При императоре Анастасие эмансипация происходила на основании императорского рескрипта (emancipatio Anastasiana) и применялась именно inter absentes. Затем Юстиниан установил другую форму эмансипации, при которой достаточно было простого заявления отца перед правительственною властью (apud acta) о совершении эмансипации (emancipatio Justinianea);emancipatio, освобождение дитяти из-под власти отцовской (Gai. I, 132. 136. 61. II, 135. 136. III, 2. 6. 19. 26. 41. 65. IV. 79. U1p. X, 1 Рaul. II, 25 § 2-4. § 6 J. 1, 12. 1. 3 § 1. D. 4, 5. 1. 4. 14. 25 pr. 32. 33. 36 pr. D. 1, 7. 1. 11 C. 6, 58. tit. C. 8, 49); (1. 1 § 6 D. 37, 4);
emancipatus противоп. in potestate manens, или quem in potestate habet (1. 1 § 8. 1. 20 pr. eod.), или qui est in potestate (1. 4 pr. D. 37, 6), или противоп. filiusfam. (1. 6 pr. C. 11, 7); (1. 15 D. 36, 2); (1. 239 pr. D. 50, 16).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > emancipare
-
9 emancipo
ē-mancipo (arch). ēmancupo), āvī, ātum, āre, I) im streng jurist. Sinne = einen Sohn förmlich (durch dreimalige mancipatio u. manumissio) aus der väterlichen Gewalt entlassen, zur Selbständigkeit entlassen, für selbständig erklären, emanzipieren, Liv., Plin. ep. u. ICt. (vgl. emancipatio no. I). – II) im weitern Sinne: A) eig.: 1) ein Kind aus seiner Gewalt in die eines andern entlassen jmdm. überlassen, filium in adoptionem, Cic.: in patris potestatem emancipatam filiam adoptionis fraude revocaverat, Plin. ep. – 2) ein Grundstück jmdm. per aes et libram förmlich abtreten, als Eigentum überlassen, agrum, Suet.: praedia paterna, Quint.: fundos, Plin. ep. – B) übtr., ganz überlassen, käuflich abtreten, se alci, Plaut.: emancipatum esse alci, Cic.
-
10 καρπιστεία
καρπιστεία, ἡ, emancipatio. S. das Vorige 2.
-
11 καρπισμός
-
12 emancipo
ē-mancipo (arch). ēmancupo), āvī, ātum, āre, I) im streng jurist. Sinne = einen Sohn förmlich (durch dreimalige mancipatio u. manumissio) aus der väterlichen Gewalt entlassen, zur Selbständigkeit entlassen, für selbständig erklären, emanzipieren, Liv., Plin. ep. u. ICt. (vgl. emancipatio no. I). – II) im weitern Sinne: A) eig.: 1) ein Kind aus seiner Gewalt in die eines andern entlassen jmdm. überlassen, filium in adoptionem, Cic.: in patris potestatem emancipatam filiam adoptionis fraude revocaverat, Plin. ep. – 2) ein Grundstück jmdm. per aes et libram förmlich abtreten, als Eigentum überlassen, agrum, Suet.: praedia paterna, Quint.: fundos, Plin. ep. – B) übtr., ganz überlassen, käuflich abtreten, se alci, Plaut.: emancipatum esse alci, Cic.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > emancipo
-
13 mancipare
1) посредством торжественной, фиктивной продажи отчуждать;mancipatio, такая торжественная форма приобретения права собственности, которая имела место а) по древнему рим. праву, как гражданская форма б) для приобретения собственности; в присутствии пяти свидетелей (cives romani puberes) весовщик (libripens) отвешивал продавцу (mancipio dans) нечеканенную медь (aes), представляющую собой покупную цену, а покупатель (mancipio accipiens) схватывал купленную вещь, произнося торжественные слова, в которых он называл эту вещь своей собственностью (Gai. I. 119-122. Ulp. XIX, 3-6. Vat. § 50). Исчезновение манципации относят к половине IV века по P. X. (1. 4. 5 C. Th. 8, 12); в) для установления сельских сервитутов (servitus praediirustici) (Gai. II. 29);
b) далее применялась манципация для составления завещания (testamentum per aes et libram); завещатель продавал (imaginarie) свое имущество (familia), в присутствии пяти свидетелей и весовщика, душеприказчику (familiae emtor) для того, чтобы затем в торжественных словах (nuncupatio, см.) возложить на него выполнение заключающихся в завещании предсмертных распоряжений (Gai. II. 102-108. Ulp. XX, 2-9. § 1. I. 2, 20); с) тк. dicis causa как вводный акт эмансипации; чтобы освободиться из под отеческой власти эмансипируемый сын должен был пройти через mancipium, т. е. он подлежал мнимой продаже, которая совершалась три раза. Только после троекратной манципации и manumissio сын становился persona sui iuris (Gai. I. 132-135. II. 142. Ulp. X, 1); оттуда mancipatio употребляется тк. в значении emancipatio (Paul. II. 25 § 2. 1. 8 C. Th. 15, 14); тк. = mancipium s. 2: ex mancipatione manumitti (Gai. I. 135-162); иногда и усыновление (adoptio) совершалось по древ. p. праву через акты продажи и уступки в суде (mancipatio и in iure cessio) (Gai. I. 134);
d) при заключении рим. брака cum manu, посредством coemtio, применялась тк. манципация (Gai. I. 133. cf. coemtio);
2) брать на откуп, как manceps (см. s. 1); (1. 2 C. 10, 55). 3) посвящать, включать, mancipari curiis (1. 14. 18 C. Th. 12, 1);e) далее в обязательн. отнош. при nexum (см.).
4) передавать, mancipari custodiis (1. 4 C. Th. 9, 3. 1. 19 C. Th. 9, 40);sponte se manc. ministerio censuali (1. 4 C. Th. 8, 2).
5) снабжать, наделять: praemio mancipari (1. un. C. 10, 13).flammarum exustionibus (1. 2 C. 9, 24).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > mancipare
-
14 manumittere
освобождать, давать свободу, а) отпускать на волю;manumissio, отпущение на волю (pr. § 1. 2 I. 1, 5. 1. 4 D. 1, 1. tit. D. 40, 1-4. Gai. I. 17. sq. 162);
manumissor, отпускатель раба на волю (1. 3 D. 37, 15. 1. 28 pr. D. 38, 2. 1. 15 D. 40, 1. 1. 24 § 21 D. 40, 5. 1. 20. 30 pr. D. 40, 9. 1. 17 § 8 D. 50, 1);
b) освобождать сына из-под отеческой власти = emancipare (1. 28 D. 1, 7. 1. 92 D. 35, 1. 1. 1 § 1. 1. 3 D. 37, 12. 1. 5 § 2 D. 38, 17. 1. 107 D. 45, 1);
manumissio = emancipatio (1. 16 § 1 D. 5, 2);
manumissor = qui emancipavit (1. 1 § 5. 1. 5 D. 37, 12. 1. 4. § 1 D. 38, 15. 1. 10 D. 38, 16. 1. 5 § 2 D. 38, 17. 1. 5 C. 2, 21. 1. 2 C. 6, 56).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > manumittere
-
15 émancipation
f. (lat. émancipatio) 1. освобождаване; еманципация; l'émancipation des femmes еманципация на жените; 2. признаване някого за пълнолетен. -
16 CONVEYANCE
[N]COMMUNICATIO (-ONIS) (F)VECTURA (-AE) (F)CONMUNICATIO (-ONIS) (F)SUBVECTIO (-ONIS) (F)VECTIO (-ONIS) (F)VECTATIO (-ONIS) (F)EMANCIPATIO (-ONIS) (F)EMANCUPATIO (-ONIS) (F)ABALIENATIO (-ONIS) (F)VEHICULUM (-I) (N)DEPORTIO (-ONIS) (F) -
17 EMANCIPATION
[N]LIBERATIO (-ONIS) (F)REMISSIO (-ONIS) (F)MANUMISSIO (-ONIS) (F)EMANCIPATIO (-ONIS) (F)EMANCUPATIO (-ONIS) (F)VINDICTA (-AE) (F) -
18 MAKING OVER
[N]EMANCIPATIO (-ONIS) (F)EMANCUPATIO (-ONIS) (F)DATIO (-ONIS) (F)DELEGATIO (-ONIS) (F) -
19 RELEASING
[N]EMANCIPATIO (-ONIS) (F)EMANCUPATIO (-ONIS) (F)EMISSIO (-ONIS) (F) -
20 χειραφεσία
χειρ-αφεσία, ἡ, =Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χειραφεσία
- 1
- 2
См. также в других словарях:
EMANCIPATIO — quid Vide Iurecoss. et infra aliquid, ubi de Vendendi liberos iure, Apud Francos quo modo peragi consueverit, docet C. du Fresne, hanc eius formulam exhibens, ex Regesto Feodorum Burgundiae, Nos Hugo Dux Burgundiae N. fac. praesentes literas… … Hofmann J. Lexicon universale
emancipatio — eman·ci·pa·tio … English syllables
emancipatio — (ˌ)āˌmän(t)səˈpäd.ēˌō noun ( s) Etymology: Latin : emancipation 2 … Useful english dictionary
ЭМАНСИПАЦИЯ — • Emancipatio. Освобождение сына из под отцовской власти совершалось, если отец в присутствии властей трижды продавал своего сына для виду третьему лицу (так называемый pater fiduciarius, отец по доверию, который давал обещание, что… … Реальный словарь классических древностей
ÉMANCIPATION — En droit civil, l’émancipation est une cessation anticipée de l’autorité parentale, cessation qui comporte l’octroi à l’enfant d’une presque totale capacité. Dans l’ancien droit coexistaient l’émancipation romaine en pays de droit écrit, et la… … Encyclopédie Universelle
ЭМАНСИПАЦИЯ — (лат. emancipare эмансипировать). Освобождение от подчиненности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭМАНСИПАЦИЯ [лат. emancipatio] освобождение от зависимости, от предрассудков; уравнивание в правах.… … Словарь иностранных слов русского языка
Emanzipation — Gleichberechtigung; Chancengleichheit; Gleichstellung; Gleichsetzung * * * Eman|zi|pa|ti|on [emants̮ipa ts̮i̯o:n], die; , en: rechtliche und gesellschaftliche Gleichstellung [besonders der Frauen mit den Männern]: für die Emanzipation der Frau… … Universal-Lexikon
emancipaţie — EMANCIPÁŢIE, emancipaţii, s.f. (înv.) Emancipare. – Din fr. émancipation, lat. emancipatio. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 EMANCIPÁŢIE s. v. dezrobire. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime emancipáţie s … Dicționar Român
эмансипация — и; ж. [лат. emancipatio] Книжн. Освобождение от какой л. зависимости, подчинённости, угнетения, каких л. ограничений. Э. от предрассудков. Э. женщин; женская э. (предоставление женщинам равноправия с мужчинами в общественной, трудовой, семейной… … Энциклопедический словарь
Эмансипация — выход детей из под родительской власти, в различных правах долго бывшей пожизненной. В древнем Риме для освобождения сына или дочери из под родительской власти (называвшейся прежде manus; см.) нужен был специальный юридический акт, состоявший в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эмансипация — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
