Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

ēlŏquenter

  • 1 eloquenter

    ēloquenter [ eloquens ]
    красноречиво (scribere, respondere PM etc.)

    Латинско-русский словарь > eloquenter

  • 2 eloquenter

    ēloquenter, Adv. m. Compar. u. Superl. (eloquens) = λογίως (Gloss.), wohlredend, beredt, mit Nachdruck und Würde im Ausdruck, Posit., Augustin. c. sec. resp. Iulian. 6, 14: Kompar., eloquentius quam prius scribitur, Plin. ep. 3, 18, 6: Superl., eloquentissime respondere, Plin. ep. 2, 11, 17: in hoc genere scribere, ibid. 6, 21, 4.

    lateinisch-deutsches > eloquenter

  • 3 eloquenter

    ēloquenter, Adv. m. Compar. u. Superl. (eloquens) = λογίως (Gloss.), wohlredend, beredt, mit Nachdruck und Würde im Ausdruck, Posit., Augustin. c. sec. resp. Iulian. 6, 14: Kompar., eloquentius quam prius scribitur, Plin. ep. 3, 18, 6: Superl., eloquentissime respondere, Plin. ep. 2, 11, 17: in hoc genere scribere, ibid. 6, 21, 4.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > eloquenter

  • 4 eloquenter

    ēlŏquenter, adv., eloquently, v. eloquor, P. a. fin.

    Lewis & Short latin dictionary > eloquenter

  • 5 eloquenter

    Latin-English dictionary > eloquenter

  • 6 eloquor

    ē-lŏquor, ēlŏcūtus (or ēloquūtus), 3, v. dep. a., to speak out, speak plainly, to utter; to pronounce, declare, state, express:

    eloqui hoc est, omnia quae mente conceperis promere atque ad audientes perferre,

    Quint. 8 prooem. § 15 (class.).
    I.
    In gen. (so most freq. in Plautus).
    (α).
    With acc.:

    id quod sentit eloqui non posse,

    Cic. Tusc. 1, 3, 6; so,

    praeclare cogitata mentis,

    id. Brut. 72 fin.:

    audita,

    Plaut. Am. 1, 1, 45:

    nomen meum,

    id. ib. prol. 18:

    argumentum hujus tragoediae,

    id. ib. 51;

    96: rem, ut facta est,

    id. ib. 4, 5, 8 et saep.: ille unum elocutus, ut memoria tenerent milites, etc., * Caes. B. C. 2, 34, 5:

    Gratum elocuta consiliantibus Junone divis "Ilion, Ilion," etc.,

    Hor. C. 3, 3, 17 et saep.—
    (β).
    Absol., Plaut. Aul. 2, 1, 48; id. Curc. 2, 3, 29:

    perge eloqui,

    Ter. Ph. 4, 3, 36:

    eloquar an sileam?

    Verg. A. 3, 39 et saep.—
    II.
    In partic., to speak in an oratorical or eloquent manner (only absol.): et Graece ab eloquendo rhêtôr et Latine eloquens dictus est, etc., Cic. Or. 19; cf. Quint. 10, 1, 3:

    eloqui copiose melius est, quam vel acutissime sine eloquentia cogitare,

    Cic. Off. 1, 44, 156; cf.:

    composite, ornate, copiose eloqui,

    id. de Or. 1, 11, 48:

    eloquendi facultas,

    Quint. 10, 1, 69 et saep.—Hence, ēlŏquens, entis, P. a.
    I.
    Speaking, endowed with the faculty of speech:

    cum res muta fit eloquens,

    Auct. Her. 4, 53.—
    II.
    Eloquent (for syn. cf.:

    facundus, disertus, etc.): Is est eloquens, qui et humilia subtiliter et magna graviter et mediocria temperate potest dicere, etc.,

    Cic. Or. 29, 100 sq.; cf. id. ib. 36, 19:

    M. Antonius disertos ait se vidisse multos, eloquentem omnino neminem,

    id. ib. 5, 18 sq.; id. de Or. 1, 21; Quint. 8 prooem. § 13; 12, 1, 21; cf. Plin. Ep. 5, 20, 5:

    rhetor,

    Cic. N. D. 2, 1:

    senator (Cato),

    Quint. 11, 1, 36:

    vir,

    Vulg. Act. 18, 24 et saep.— Comp., Quint. 12, 6, 6; App. Mag. p. 8 Bip.— Sup., Quint. 1, 1, 21; 4, 2, 58; 5, 13, 3; 8 prooem. § 13; Cic. Brut. 39, 145; Tac. Agr. 10 al.— Adv.: ēlŏquen-ter, eloquently: eloquenter, logiôs, Gloss. — Comp.:

    eloquentius quam prius scribitur,

    Plin. Ep. 3, 18, 6.— Sup.:

    eloquentissime respondere,

    Plin. Ep. 2, 11, 17; 6, 21, 4.
    ēlŏcūtus, a, um, in pass. signif.:

    an quaedam extrinsecus sint elocuta,

    Dig. 3, 2, 13, § 6.

    Lewis & Short latin dictionary > eloquor

См. также в других словарях:

  • 13. Sinfonie (Schostakowitsch) — Die Sinfonie Nr. 13 in b Moll op. 113 „Babi Jar“ ist eine Sinfonie von Dmitri Schostakowitsch in fünf Sätzen für Bass, Männerchor und Orchester. Die Sinfonie entstand 1961–62. Der Text stammt von Jewgeni Jewtuschenko. Werkgeschichte… …   Deutsch Wikipedia

  • Abdol Karim Soroush — Abdolkarim Soroush, عبدالكريم سروش oder Dr. ʿAbdulkarīm Sorusch ist ein iranischer Philosoph. Sein bürgerlicher Name lautet Hossein Haj Farajullāh Dabbagh. Er wurde 1945 in Teheran in eine religiöse Familie geboren. Soroush im Oktober 2006 in der …   Deutsch Wikipedia

  • Abdolkarim Soroush — Soroush im Oktober 2006 in der Sharif Universität für Technologie in Teheran Abdolkarim Soroush (persisch ‏عبدالكريم سروش‎, DMG ʿAbdo l Karīm Sorūš; * 1945 in Teheran) od …   Deutsch Wikipedia

  • Abdolkarim Sorusch — Abdolkarim Soroush, عبدالكريم سروش oder Dr. ʿAbdulkarīm Sorusch ist ein iranischer Philosoph. Sein bürgerlicher Name lautet Hossein Haj Farajullāh Dabbagh. Er wurde 1945 in Teheran in eine religiöse Familie geboren. Soroush im Oktober 2006 in der …   Deutsch Wikipedia

  • Abdolkarin Sorousch — Abdolkarim Soroush, عبدالكريم سروش oder Dr. ʿAbdulkarīm Sorusch ist ein iranischer Philosoph. Sein bürgerlicher Name lautet Hossein Haj Farajullāh Dabbagh. Er wurde 1945 in Teheran in eine religiöse Familie geboren. Soroush im Oktober 2006 in der …   Deutsch Wikipedia

  • Bobby Sands — Wandmalerei zum Gedenken an Bobby Sands am Sinn Fein Hauptquartier in Belfast Bobby Sands (* 9. März 1954 in Belfast; † 5. Mai 1981 im Gefängnis Maze bei Lisburn; vollständiger Name Robert George Sands; irisch  …   Deutsch Wikipedia

  • Boromaracha I. — Boromaracha I. (vollständiger Titel: Somdet Phra Borommaratchathirat Thi Nueng Thai: สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ ๑; auch Khun Luang Pha Ngua ขุนหลวงพะงั่ว; * 1307 oder 1308; † 1388 oder 1389 in Ayutthaya) war zwischen 1370 und 1388 der dritte König… …   Deutsch Wikipedia

  • Boromaradscha I. — Boromaracha I. (vollständiger Titel: Somdet Phra Borommaratchathirat Thi Nueng Thai: สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ ๑; auch Khun Luang Pha Ngua ขุนหลวงพะงั่ว; * 1307 oder 1308; † 1388 oder 1389) war zwischen 1370 und 1388 der dritte König des Ayutthaya …   Deutsch Wikipedia

  • Boromaraja I. — Boromaracha I. (vollständiger Titel: Somdet Phra Borommaratchathirat Thi Nueng Thai: สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ ๑; auch Khun Luang Pha Ngua ขุนหลวงพะงั่ว; * 1307 oder 1308; † 1388 oder 1389) war zwischen 1370 und 1388 der dritte König des Ayutthaya …   Deutsch Wikipedia

  • Boromaratcha I. — Boromaracha I. (vollständiger Titel: Somdet Phra Borommaratchathirat Thi Nueng Thai: สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ ๑; auch Khun Luang Pha Ngua ขุนหลวงพะงั่ว; * 1307 oder 1308; † 1388 oder 1389) war zwischen 1370 und 1388 der dritte König des Ayutthaya …   Deutsch Wikipedia

  • Bündische Struktur — Österreichische Volkspartei Parteivorsitzender …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»