-
1 nodo
-
2 nodo
node, nodus -
3 node
nodo -
4 nodus
nodo, nodos -
5 node
-
6 узел
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > узел
-
7 crunode
-
8 node of a curve
-
9 node
-
10 node
nəud1) (a small swelling eg in an organ of the body.) nudo2) (a place, often swollen, where a leaf is attached to a stem.) nudotr[nəʊd]1 (of plant) nudo2 (in anatomy, physics) nudo, nodonode ['no:d] n: nudo m (de una planta)n.• bulto s.m.• nodo (TEL, MAT) s.m.• nudo s.m.nəʊd1)a) ( Anat) nódulo m, ganglio mb) ( Bot) nódulo m2) ( Math) nodo m[nǝʊd]N (Anat, Astron, Phys) nodo m ; (Bot) nudo m* * *[nəʊd]1)a) ( Anat) nódulo m, ganglio mb) ( Bot) nódulo m2) ( Math) nodo m -
11 узел
у́зел1. (на верёвке и т. п.) nodo;2. (свёрток) pakaĵo, ligaĵo;3. анат.: не́рвный \узел ganglio;4. (место скрещения) nodo;железнодоро́жный \узел fervoja nodo, fervojkruciĝa stacio.* * *I м.1) ( затянутая петля) nudo m (тж. перен.)мёртвый у́зел — nudo corredizo
морско́й у́зел — nudo marítimo (marino); vuelta de escota
у́зел противоре́чий перен. — nudo de contradicciones
завяза́ть (затяну́ть) у́зел — hacer un nudo, anudar vt
завяза́ть узло́м — atar con nudo
развяза́ть (распу́тать) у́зел — deshacer un nudo, desanudar vt; перен. desembrollar la maraña, desenmarañar la madeja
2) ( свёрток) paquete m, lío m, atado mзавяза́ть в у́зел ( что-либо) — hacer un paquete (de, con)
3) ( место скрещения путей) nudo m; centro m ( центр)железнодоро́жный у́зел — nudo ferroviario
радиотрансляцио́нный у́зел — centro de radiodifusión
телефо́нный у́зел — central (centralita) telefónica
у́зел свя́зи воен. — centro de transmisiones
у́зел оборо́ны воен. — centro de resistencia
4) бот. nudo m5) анат. nudo mне́рвный у́зел — ganglio m
6) тех. nudo m; bloque m; órgano m ( машины)сбо́рка узло́в — montaje de los bloques, montaje por grupos
7) ( причёска) moño m••разруби́ть (рассе́чь) го́рдиев у́зел — cortar (romper) el nudo gordiano
завяза́ть узло́м (в у́зел) кого́-либо — tener en un puño a alguien
II м. мор.сиде́ть на узла́х — esperar sentado (con maletas hechas)
( мера скорости) nudo m* * *I м.1) ( затянутая петля) nudo m (тж. перен.)мёртвый у́зел — nudo corredizo
морско́й у́зел — nudo marítimo (marino); vuelta de escota
у́зел противоре́чий перен. — nudo de contradicciones
завяза́ть (затяну́ть) у́зел — hacer un nudo, anudar vt
завяза́ть узло́м — atar con nudo
развяза́ть (распу́тать) у́зел — deshacer un nudo, desanudar vt; перен. desembrollar la maraña, desenmarañar la madeja
2) ( свёрток) paquete m, lío m, atado mзавяза́ть в у́зел ( что-либо) — hacer un paquete (de, con)
3) ( место скрещения путей) nudo m; centro m ( центр)железнодоро́жный у́зел — nudo ferroviario
радиотрансляцио́нный у́зел — centro de radiodifusión
телефо́нный у́зел — central (centralita) telefónica
у́зел свя́зи воен. — centro de transmisiones
у́зел оборо́ны воен. — centro de resistencia
4) бот. nudo m5) анат. nudo mне́рвный у́зел — ganglio m
6) тех. nudo m; bloque m; órgano m ( машины)сбо́рка узло́в — montaje de los bloques, montaje por grupos
7) ( причёска) moño m••разруби́ть (рассе́чь) го́рдиев у́зел — cortar (romper) el nudo gordiano
завяза́ть узло́м (в у́зел) кого́-либо — tener en un puño a alguien
II м. мор.сиде́ть на узла́х — esperar sentado (con maletas hechas)
( мера скорости) nudo m* * *n1) gener. (затянутая петля) nudo (тж. перен.), (причёска) moнo, borujo, bulto, burujo, castaña (волос), centro (центр), fajo, lìo, morio (волос), nexo, paquete, rebujo, reburujón, trancahilo (на нитке, верёвке и т.п.), trenzadera (при плетении верёвки), atadura, envoltorio2) navy. ñudo, nudo3) colloq. busilis4) botan. nudo (на стебле, стволе), ñudo (на стебле, стволе)5) eng. bloque, centre, conjunto, farda, pack, punto de unión, unidad, vuelta, órgano (машины), entroncamento6) econ. centro7) astr. nodo9) Arg. atado10) Guatem. tanate11) Col. atejo, bojote12) Cub. matulo -
12 newsreel
tr['njʊːzriːl]1 noticiario en el cinen.• noticiero cinematográfico s.m.count & mass noun noticiario m or (AmL tb) noticiero m (cinematográfico), documental m de actualidades, nodo m (Esp)['njuːzriːl]N noticiario m, documental m de actualidades, ≈ Nodo m (Sp)* * *count & mass noun noticiario m or (AmL tb) noticiero m (cinematográfico), documental m de actualidades, nodo m (Esp) -
13 external node
s.nodo externo, nodo de hoja, hoja, nodo extremo. -
14 leaf node
s.nodo de hoja, nodo externo, hoja, nodo extremo. -
15 terminal node
s.nodo terminal, hoja, nodo de hoja, nodo externo. -
16 tip node
s.nodo hoja, hoja, nodo de hoja, nodo externo. -
17 IGN
TELECOM nodo de acceso internacional m, nodo de entrada internacional m -
18 international gateway node
English-Spanish technical dictionary > international gateway node
-
19 partial node
-
20 ascending node
s.nodo ascendente, nodo boreal.
См. также в других словарях:
Nodo sinusal — Saltar a navegación, búsqueda El nodo sinusal, nodo sinoauricular o de Keith y Flack, es una de las estructuras que compone el sistema de conducción del corazón. Normalmente, es donde se origina el impulso eléctrico que da origen a un latido… … Wikipedia Español
Nodo — may refer to: NASA Orbital Debris Observatory, a telescope and astronomical survey operated by NASA from 1995 to 2002 NoDo, an area of downtown Omaha, Nebraska No Do, late 20th century Spanish newsreels NoDo, the first update to Windows Phone 7… … Wikipedia
nodo — / nɔdo/ s.m. [dal lat. nōdus ]. 1. [intreccio di uno o più tratti di corda, filo, o altro elemento flessibile, consistente in un avvolgimento del tratto su sé stesso o in un suo collegamento con un altro tratto o con oggetti diversi: n. semplice … Enciclopedia Italiana
Nodo Tau — is an Argentinian civil society not for profit association that networks computer science professionals, educators, and activists. Its goals are to facilitate the access to information and communication technologies (ICTs) for community… … Wikipedia
Nodo jimankyō jidai — Japanese movie poster Directed by Torajiro Saito Produced by Tokyo Eiga Co Ltd … Wikipedia
nodo — nódulo, nudo. Pequeño tumor que se forma sobre los huesos y dificulta el movimiento de las articulaciones Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. nodo 1 … Diccionario médico
nodo sinoatrial — centro del automatismo cardíaco, también llamado conocido como nodo de Keith Flack Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Nodo Tau — es una organización sin ánimo de lucro de Argentina que fomenta el trabajo en red entre profesionales de la ciencia de la computación, educadores y activistas. Su objetivo es facilitar el acceso a las TICs a asociaciones y comunidades y fomentar… … Wikipedia Español
nodo de Ranvier — estrechamientos observados en las fibras nerviosas meduladas, a intervalos de 1 mm, debidos a la interrupción de la capa de mielina. imagen anatómica [véase http://www.iqb.esd/diccio/n/no.htm#nodo de ranvier] Diccionario ilustrado de Términos… … Diccionario médico
nodo — |ó| s. m. 1. [Medicina] Tumor ósseo ou nos ligamentos. 2. [Anatomia] Parte proeminente dos ossos. 3. [Astronomia] Ponto de interseção da eclíptica com a órbita de um planeta. ‣ Etimologia: latim nodus, i, nó … Dicionário da Língua Portuguesa
nodo — sustantivo masculino 1. Área: física En el movimiento ondulatorio, punto que no experimenta ninguna perturbación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española