-
1 čitati
čitati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `read, count'Page in Trubačev: IV 123Russian:čitát' `read' [verb], čitáju [1sg]Czech:čítati `read, count, suppose' [verb]Slovak:čítat' `read' [verb]Polish:czytać `read' [verb]Serbo-Croatian:čìtati `read' [verb], čìtām [1sg];Čak. čȉtati (Vrgada) `read' [verb], čȉtå̄š [2sg];Čak. čȉtat (Orbanići) `read' [verb], čȉtan [1sg] \{1\}Slovene:čítati `read' [verb], čítam [1sg]Proto-Balto-Slavic reconstruction: (s)keit-; (s)koit-Lithuanian:skaitýti `read, count' [verb]Indo-European reconstruction: (s)kweit-; (s)kwoit-Page in Pokorny: 637Other cognates:Skt. cétati `perceive, take notice of' [verb]Notes:\{1\} In Orbanići, čȉtat is on the verge of ousting štȅt, 1sg. štȅn, while in Vrgada the native verb is štȉti, 1sg. štȉjen. In Novi, we find štȁt, 1sg. štén, 2sg. štȅš. These forms seem to point to *čьtěti / * čьtati, 1sg. *čьtǫ, cf. Sln. čtẹ́ti `read', štẹ́ti `count'. -
2 citati
lezen -
3 čitati
lesen -
4 citati
-
5 čitati
-
6 čitati
• read• sense -
7 citati
• quotation -
8 čitati
• read; read (read, read); read off; say -
9 citāti
цитация -
10 čitati
lesen (88); č. kome naglas j-m vor|lesen; ponovo č. nach|lesen; č. okretno geläufig lesen; č. između redaka zwischen den Zeilen lesen; č. nešto iz očiju j-m etwas aus den Augen lesen -
11 citati
n. цитация (цитаты; Грам. инф.: только мн.; Окончания: \citatiии; р. мн. \citatiий)LKLv59 -
12 citāti
n. цитация (цитаты; Грам. инф.: только мн.; Окончания: \citātiии; р. мн. \citātiий)LKLv59▪ Sinonīmilietv. citējumiT09 -
13 čitati bez plana
• browse -
14 čitati napamet
-
15 čitati poruke
• read messages -
16 čitati sričući slova
• spell out -
17 čitati unazad
• read backward -
18 čitati glasno
• read out -
19 čitati molitvu za stolom
• say grace -
20 čitati nadohvat
• ramble
См. также в других словарях:
čitati — čìtati (što) nesvrš. <prez. ām, pril. sad. ajūći, prid. trp. čȉtān, gl. im. ānje> DEFINICIJA raspoznavajući slova ili znakove, razumijevati ono što je napisano [čitati novine; čitati knjigu; površno čitati] FRAZEOLOGIJA čitaj <imperativ… … Hrvatski jezični portal
čìtati — (što) nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, prid. trp. čı̏tān, gl. im. ānje〉 raspoznavajući slova ili znakove, razumijevati ono što je napisano [∼ novine; ∼ knjigu; površno ∼]; štiti ⃞ {{001f}}čitaj 〈imperativ gl. čitati〉 u zn. to jest, drugim… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
čítati — am nedov. (ȋ) 1. razpoznavati znake za glasove in jih vezati v besede; brati: zna čitati in pisati; čitati gotske črke; na glas čitati // dojemati vsebino besedila: čitati časopis, knjigo; čitali smo, kako je uspela veselica; o tem sem čital v… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Citati, Pietro — (Firenze 1930 ) critico letterario e scrittore, saggista. collab./opere: “Belfagor”, “Paragone”, “Il Punto” … Dizionario biografico elementare del Novecento letterario italiano
Pietro Citati — (né en 1930 à Florence) est un écrivain et critique littéraire italien, auteur de nombreux essais dont certains ont été traduits dans différents pays. Sommaire 1 Biographie 2 Bibliographie partielle 3 Notes et référe … Wikipédia en Français
Pietro Citati — (Florence, 1930) is a famous Italian writer and literary critic.He has written critical biographies of Goethe, Alexander the Great, Kafka and Marcel Proust as well as a short but unforgettable memoir on his thirty year friendship with Italo… … Wikipedia
Ekavisch — Jat (kyrillisch ять, wiss. Transliteration jat’) ist der Name des kyrillischen Buchstabens Ѣ (Großbuchstabe) bzw. ѣ (Kleinbuchstabe), welcher im Altkirchenslawischen einen Laut repräsentierte, der dem urslawischen *ě entsprach. Daher bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Ekawisch — Jat (kyrillisch ять, wiss. Transliteration jat’) ist der Name des kyrillischen Buchstabens Ѣ (Großbuchstabe) bzw. ѣ (Kleinbuchstabe), welcher im Altkirchenslawischen einen Laut repräsentierte, der dem urslawischen *ě entsprach. Daher bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Ijekavisch — Jat (kyrillisch ять, wiss. Transliteration jat’) ist der Name des kyrillischen Buchstabens Ѣ (Großbuchstabe) bzw. ѣ (Kleinbuchstabe), welcher im Altkirchenslawischen einen Laut repräsentierte, der dem urslawischen *ě entsprach. Daher bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Ijekawisch — Jat (kyrillisch ять, wiss. Transliteration jat’) ist der Name des kyrillischen Buchstabens Ѣ (Großbuchstabe) bzw. ѣ (Kleinbuchstabe), welcher im Altkirchenslawischen einen Laut repräsentierte, der dem urslawischen *ě entsprach. Daher bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Ikavisch — Jat (kyrillisch ять, wiss. Transliteration jat’) ist der Name des kyrillischen Buchstabens Ѣ (Großbuchstabe) bzw. ѣ (Kleinbuchstabe), welcher im Altkirchenslawischen einen Laut repräsentierte, der dem urslawischen *ě entsprach. Daher bezeichnet… … Deutsch Wikipedia