Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

često

  • 1 continually

    * * *

    često
    neprekidno
    neprestalno
    stalno

    English-Croatian dictionary > continually

  • 2 oftener

    * * *

    često
    češće

    English-Croatian dictionary > oftener

  • 3 every

    adj svaki, svaki pojedini; sav / # now and then, # now and again = katkada, od vremena do vremena; all and # = svi; # so often = vrlo često; # so often = vrlo često; # other day = svaki drugi dan; # ten miles = svakih deset milja
    * * *

    o
    sav
    svaki
    sve

    English-Croatian dictionary > every

  • 4 smarten

    vt/i I. [vt] udesiti, iskititi, dotjerati (često up) II. [vi] udesiti se, iskititi se, dotjerati se (često up)
    * * *

    dotjerati se
    udesiti

    English-Croatian dictionary > smarten

  • 5 snuggle

    vi/t I. [vi] priljubiti se, priviti se (to uza); udobno ležati, ugnijezditi se, udobno se umotati (često up,down); udobno se smjestiti (together); ležati sakriven II. [vt] pritisnuti koga uza se, pritisnuti koga na srce; udobno umotati koga (često up)
    * * *

    poljubiti se
    priviti se
    udobno se namjestiti

    English-Croatian dictionary > snuggle

  • 6 sober

    vt/i I. [vt] otrijezniti ([fig]) (često down), opametiti koga; [fig] ublažiti, umiriti, pridušiti što II. [vi] otrijezniti se ([fig]), opametiti se (često down)
    * * *

    koji ne pij
    miran
    otrijezniti
    otrijezniti se
    razborit
    suzdržljiv
    trezven
    trijezan
    umjeren

    English-Croatian dictionary > sober

  • 7 ander

    adj drugi, ini; ein -er Mensch drugi čovjek; -e Leute drugi ljudi; -e Kleider druga odijela; es ist ein -er den ich meine ja mislim drugoga; jetzt ist der -e dran sad je drugi na redu; einer um den -en jedan za drugim; das machen Sie -en weis to pripovijedajte drugima (ja vam ne vjerujem); unter -em između ostalog; das -e Mal drugi put; ein um das -e Mal često; einmal über das -e često puta; ein Jahr um das -e fig bila godina dobra ili loša; in -en Umständen biti trudna (u trudnom stanju, samodruga); ein -es ist versprechen, ein-es halten drugo je obećati, a drugo obećanje držati

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > ander

  • 8 diner out

    s onaj koji često ruča izvan kuće, koji često objeduje kao gost

    English-Croatian dictionary > diner out

  • 9 diner-out

    s onaj koji često ruča izvan kuće, koji često objeduje kao gost

    English-Croatian dictionary > diner-out

  • 10 again

    adv opet, ponovo, iznova, još, još jedanput, osim toga, nadalje, isto tako; u drugu ruku, međutim, a opet / # and # = uvijek iznova, nekoliko puta, svejednako, neprestano; now and # = povremeno, od vremena do vremena; over # = opet, iznova, još jedanput; as much # = još jedanput toliko; time and # = često, mnogo puta; ever and # = ovda onda, od vremena do vremena, na mahove
    * * *

    još jedanput
    još jednom
    nadalje
    opet
    osim toga
    ponovno
    ponovo
    s druge strane
    uz to

    English-Croatian dictionary > again

  • 11 chime

    s [mus] (niz usklađenih) zvona (često [pl] #'); usklađena zvona, skladna zvonjava;[fig] sklad, skladnost, suglasje, harmonija ([of] među) / in # = skladno
    * * *

    crkvena zvona
    odzvanjanje sata
    udarati u zvona
    zvoniti
    zvonjava

    English-Croatian dictionary > chime

  • 12 deary

    s dragi, zlato, ljubimče, milo (često ironično)
    * * *

    dragi

    English-Croatian dictionary > deary

  • 13 egotism

    s često upotrebljavanje riječi [[ ja]]; samoljublje, sebičnost; uobraženost, samodopadnost, egotizam
    * * *

    egotizam
    samodopadnost
    samoljublje

    English-Croatian dictionary > egotism

  • 14 esquire

    s naslov koji se često piše iza imena adresata (umjesto Mr. ispred imena); skraćeno Esq. (znači otprilike cijenjeni gospodine); [arch] štitonoša; pripadnik nižeg plemstva
    * * *

    gospodin
    plemić

    English-Croatian dictionary > esquire

  • 15 eve

    s Eva, prva žena / a daughter of # = Evina kći (često s iluzaijom na žensku radoznalost) s [arch] večer; veče uoči (blagdana, velikog događaja i dr.) predhodni dan / on the # of = uoči; New Year's Eve = Stara godina, Silvestrovo
    * * *

    predvečerje
    večer
    večer uoči
    večer uoči praznika
    Eva

    English-Croatian dictionary > eve

  • 16 FAQ

    [internet] često postavljana pitanja (Frequently Asked Questions) Lista najčešće postavljanih pitanja (i odgovora na njih) koji pokrivaju sve vrste tema koje se mogu naći u World Wide Webu. Dozvoljava korisniku da ispita ono na što je već netko drugi dobio odgovor.
    * * *

    krat. frequently asked questions
    često postavljana pitanja

    English-Croatian dictionary > FAQ

  • 17 freeware

    [internet] Softver koji je dozvoljeno, uz autorsku dozvolu, besplatno dijeliti, ali često uz određene uvjete (na primjer, softver se ne može preinačiti, itd).
    * * *

    besplatni softver
    freeware
    softver koji se može distribuirati

    English-Croatian dictionary > freeware

  • 18 frequency

    učestalost; često ponavljanje; povremenost
    * * *

    frekvencija
    frekvencijski
    frekvencijsko
    frekventan
    učestalost

    English-Croatian dictionary > frequency

  • 19 frequent

    adj (#ly [adv]) čest, učestao, koji se često ponavlja; frekventan
    * * *

    čest
    frekventan
    pohađati
    učestalo
    učestao

    English-Croatian dictionary > frequent

  • 20 frequently

    * * *

    česti
    često
    frekventno
    učestalo

    English-Croatian dictionary > frequently

См. также в других словарях:

  • cesto — |ê| s. m. 1. Artefato semelhante a cesta, mas mais fundo, ainda que não tão largo. 2. Recipiente que se assemelha a um cesto (ex.: cesto da roupa, cesto do pão). 3.  [Esporte] Aro, geralmente circundado por uma rede, por onde se faz passar a bola …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cesto (1) — {{hw}}{{cesto (1)}{{/hw}}s. m. 1 Cesta, paniere. 2 Nella pallacanestro, canestro. cesto (2) {{hw}}{{cesto (2)}{{/hw}}s. m. Insieme di fusticini e di foglie in una pianta erbacea. cesto (3) {{hw}}{{cesto (3)}{{/hw}}s. m. Specie di armatura fatta… …   Enciclopedia di italiano

  • cesto — sustantivo masculino 1. Cesta grande más alta que ancha: cesto de los papeles, cesto de la ropa sucia. Frases y locuciones 1. estar / ponerse como un cesto Uso/registro: coloquial. Estar o ponerse (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • često — čȇsto pril. <komp. čȅšće, superl. nȃjčešće> DEFINICIJA 1. tako da se ponavlja u kratkim vremenskim razmacima [često se prehladim] 2. ponekad, od vremena do vremena [on je često nemoguć] FRAZEOLOGIJA hvata li te često? u situaciji kad tko… …   Hrvatski jezični portal

  • čêsto — pril. 〈komp. čȅšće〉 1. {{001f}}tako da se ponavlja u kratkim vremenskim razmacima [∼ se prehladim] 2. {{001f}}ponekad, od vremena do vremena [on je ∼ nemoguć] ⃞ {{001f}}hvata li te ∼? u situaciji kad tko dobije napadaj smijeha, kad se ponaša… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • cesto — I (Derivado de cesta.) ► sustantivo masculino 1 Cesta grande, generalmente de forma cilíndrica y más alta que ancha: ■ volvieron de la viña con cestos llenos de uvas. SINÓNIMO cesta 2 DEPORTES Canasta o cesta en el baloncesto: ■ al hacer un mate… …   Enciclopedia Universal

  • cesto — cesto1 (De cesta). 1. m. Cesta grande y más alta que ancha, formada a veces con mimbres, tiras de caña o varas de sauce sin pulir. 2. tabaque1. 3. Dep. En el baloncesto, canasta (ǁ aro con red). cesto de los papeles. m. papelera (ǁ recipiente).… …   Diccionario de la lengua española

  • cesto — 1cé·sto s.m. 1. AU paniere di vimini o altro materiale, cesta | quantità di merci o di cose contenuta in tale recipiente: un cesto di patate Sinonimi: 1canestro, cesta, paniere. 2. TS sport canestro del basket | estens., il punto segnato… …   Dizionario italiano

  • cesto — {{#}}{{LM C08070}}{{〓}} {{SynC08258}} {{[}}cesto{{]}} ‹ces·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Cesta grande, más alta que ancha y con dos asas: • Llevaban las uvas al lagar en cestos.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}cesto de los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cesto — sustantivo masculino 1) banasta, banasto. Se refieren al cesto grande de mimbre o listas de madera delgadas y entretejidas. 2) deportes canasta, cesta. En el baloncesto. ▌ cesto de los papeles sustantivo masculino papelera. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cesto — s m 1 Recipiente cilíndrico más alto que ancho tejido con mimbre, carrizo o varas, a veces con tapa, en el que se guarda ropa u otros objetos 2 Recipiente cilíndrico, generalmente sin tapa, en que se echan papeles y otros desperdicios de las… …   Español en México

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»