-
1 češati
vt impf -češati; text česati grebenari* * *• scratch -
2 česati
причёсыватьтекст. расчёсывать -
3 češati
nesv.kratzen -
4 češati se
vr impf scratch (oneself) I prov svatko se češe gdje ga svrbi (ili nek se češe koga svrbi) if it the cap fits wear it* * *• scratch• scrape• scratch oneself -
5 češati
• scratch -
6 češati
• scratch -
7 češati se
• scrape; scratch -
8 češati se o
• rub against -
9 česati
-
10 češati
vt Kratzen; striegeln -
11 češati (se) (
sich) kratzen; schaben; č. stoku striegeln -
12 češati se
-
13 rub against
• češati se o -
14 scratch
• češati; češati se; gomila; gomila podataka; grebanje; grebati; grebati se; grebenje; grebsti; grepsti; izbrisati; izbrisati ime kandidata; kopati; kresnuti; nagomilani podaci; nagrebati; ogrebati; ogrebotina; ogrepsti; potez pera; skrpljen; slučajan; svrab; škripeti -
15 scrape
• češati se; čišćenje; grebanje; grebenje; grebsti; grepsti; guditi; izgrebati; klanjati se povlačenjem noge; neprilika; nevolja; nezgod. položaj; očešati se; ogrebotina; ostrugati; prpa; sastrugati; skunatoriti; struganje; strugati; škripanje pera; škripati; teškoća; trljati se -
16 curry
I 1. American - curries; noun((an originally Indian dish of) meat, vegetables etc cooked with spices: chicken curry.) curry2. verb(to cook in this way: Are you going to curry this meat?) pripraviti curry- curried- curry powder II verb(to rub down or comb and clean (a horse).) česati, krtačiti* * *I [kʌri]nounvrsta močno začinjene jedi (rižote); indijska začimbaII [kʌri]transitive verbzačiniti s curryjemIII [kʌri]transitive verbčesati (konja); čohati, božati; pretepsti; strojiti -
17 dress
[dres] 1. verb1) (to put clothes or a covering on: We dressed in a hurry and my wife dressed the children.) obleči (se)2) (to prepare (food etc) to be eaten: She dressed a salad.) pripraviti3) (to treat and bandage (wounds): He was sent home from hospital after his burns had been dressed.) obvezati2. noun1) (what one is wearing or dressed in: He has strange tastes in dress.) obleka2) (a piece of women's clothing with a top and skirt in one piece: Shall I wear a dress or a blouse and skirt?) (ženska) obleka•- dressed- dresser
- dressing
- dressing-gown
- dressing-room
- dressing-table
- dressmaker
- dress rehearsal
- dress up* * *I [dres]nounoblačilo, (ženska) obleka; nakit; military uniformamorning dress — vsakdanja, navadna oblekadress rehearsal — generalka, glavna skušnjaevening dress — večerna obleka, frak, plesna oblekaII [dres]1.transitive verbobleči, oblačiti; obuti, obuvati; pripraviti, pripravijati; obdel(ov)ati; obseči, obsegati; začiniti; (o)krasiti; (po)česati; lepotičiti; pristriči, prirezovati; oplemeniti (rudo); obvez(ov)ati (rano); strojiti; (o)brusiti; (ob)tesati, apretirati; military vzravnati (vrste); oskubsti;2.intransitive verbobleči, obuti se; česati, lepotičiti se; military zravnati seto dress s.o.'s hide — pretepsti koga -
18 scratch
vt/i I. vt 1. čeprkati, grepsti, izgrepsti, iščeprkati; okrznuti, češati strugati što 2. skucati (novac) 3. pisati, črčkati 4. [sport] izbrisati iz popisa (konja) II. vi 1. (o mački) grepsti; grepsti se 2. skucati 3. [sport] povući prijavu za takmičenje / # a Russian and you find a Tartar = civilizacija mijenja samo vanjštinu čovjeka; vuk dlaku mijenja ali ćud nikada; # my back and I will yours = ruka ruku mije, usluga za uslugu; to # one's head = češati se po glavi; to # off a letter = na brzinu napisati, nadrljati pismo* * *
ÄeÅ¡ati
ÄeÅ¡ati se
grebanje
grebati
grepsti
grepsti se
izbrisati
kresnuti
odustajanje
ogrebotina
ogrepsti
ogrepsti se
potez pera
povući
privremene bilješke
skrpljen
sluÄajan
start
svrab
Å¡kripiti
Å¡vrljati -
19 česàti
česàti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `comb, scratch'Page in Trubačev: IV 85-87Old Church Slavic:Russian:česát' `scratch, comb' [verb], češú [1sg], čéšet [3sg]Czech:Slovak:Polish:czesać `comb, hackle' [verb]Serbo-Croatian:čèsati `scratch, comb' [verb], čȅšēm [1sg];Čak. česȁti (Vrgada) `scratch' [verb], čȅšeš [2sg];Čak. česȁt (Orbanići) `comb' [verb], čȅšen [1sg]Slovene:čésati `tear, scratch, comb' [verb], čẹ́šem [1sg]Lithuanian:kàsti `dig, rake' [verb]Latvian:Indo-European reconstruction: kes-Page in Pokorny: 585Other cognates:OIr. cír `comb' [f]; -
20 comb
I [koum]nounglavnik; greben; satovje; technical brdo, gradašeto cut s.o.'s comb — pristriči komu perutito set up one's comb — napihovati, šopiriti se, domišljati siII [koum]1.transitive verbčesati, počesati; mikati (lan); iskati, stikati, preiskati, prečesati; grebenati;2.intransitive verblomiti se (valovi)to comb s.o.'s hair for him — ošteti koga, brati mu leviteto comb s.o.'s hair the wrong way — pripovedovati ali delati komu neprijetnostiIII [koum]nounsoteska
- 1
- 2
См. также в других словарях:
češati — čèšati nesvrš. <prez. čȅšēm, pril. sad. čȅšūći, gl. im. čèšānje> DEFINICIJA prelaziti tijelom jačim dodirom vrhova prstiju ili noktima da se ukloni ili olakša svrbež ili neugodan osjećaj FRAZEOLOGIJA češati masline lokal. brati masline tako … Hrvatski jezični portal
Cesāti — (spr. tsche ), Vincenzo, Baron, Botaniker. geb. 1807, gest. als Professor und Direktor des botanischen Gartens in Neapel 13. Febr. 1883, schrieb: »Stirpes italicae rariores vel novae« (Mail. 1840, 3 Bde.); »Compendio della flora italiana« (mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
čèšati — nesvrš. 〈prez. čȅšēm, pril. sad. čȅšūći, gl. im. čèšānje〉 prelaziti tijelom jačim dodirom vrhova prstiju ili noktima da se ukloni ili olakša svrbež ili neugodan osjećaj ⃞ {{001f}}∼ masline lokal. brati masline tako da se skidaju sa stabla dugim … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
česáti — čéšem nedov., čêši češíte; čêsal (á ẹ) 1. urejevati, gladiti z glavnikom: česati lase; mama češe hčerko; česati konju grivo; rahlo, trdo česati; vsako jutro se dolgo češe / ptič se češe s kljunom čisti si perje; česati si brado s prsti; pren.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Vincenzo de Cesati — Nacimiento … Wikipedia Español
Vincenzo de cesati — Le baron Vincenzo de Cesati (né en 1806 à Milan et mort en 1883 à Naples) était un botaniste italien. Biographie Vincenzo de Cesati étudie le droit et l’histoire naturelle à Vienne. Il travaille d’abord bénévolement au Collegium Nacionale de… … Wikipédia en Français
Vincenzo de Cesati — Le baron Vincenzo de Cesati (né en 1806 à Milan et mort en 1883 à Naples) est un botaniste italien. Biographie Vincenzo de Cesati étudie le droit et l’histoire naturelle à Vienne. Il travaille d’abord bénévolement au Collegium Nacionale de… … Wikipédia en Français
Vincenzo de Cesati — (1806 1883) was an Italian botanist who was a native of Milan. He studied natural history and law at the University of Vienna, and afterwards worked as a volunteer at the Collegium Nacionale de Vercelli. From 1868 to 1883 he was director of the… … Wikipedia
Villa Medici at Cafaggiolo — The Villa Medicea di Cafaggiolo is a villa situated near the Tuscan town of Barberino di Mugello in the valley of the River Sieve, some 25 kilometres north of Florence. It was one of the oldest and most favoured of the Medici family estates,… … Wikipedia
Villa del Poggio Imperiale — (English: Villa of the Imperial Hill) is a predominantly neoclassical former grand ducal Villa to the south of Firenze in Tuscany. From obscure beginnings, it became in succession a seized possession of the Medici, the home of a homicidal and… … Wikipedia
Eleanor of Toledo — (Italian: Eleonora di Toledo (1522 ndash; december 17, 1562), born Leonor Álvarez de Toledo, was a Spanish noblewoman who was Duchess of Florence from 1539. [Her husband was not elevated to the status of Grand Duke of Tuscany until after her… … Wikipedia