-
1 časopis
časopis m (6. -u/-e) Zeitschrift f;časopis pro děti Kinderzeitschrift -
2 časopis
časopis m (6. -u/-e) Zeitschrift f;časopis pro děti Kinderzeitschrift -
3 časopis
mZeitschrift f -
4 časopis
Zeitschrift f (-, -en); izdavati č. eine Zeitschrift herausgeben (erscheinen lassen); č. je prestao izlaziti die Zeitschrift ist eingegangen (erscheint nicht mehr) -
5 stručni časopis
I.mFachblatt nII.mFachzeitschrift f -
6 godišnjak
(životinja) Jährling m (-s, -e); (knjiga, časopis) Jahrbuch n (-s, -er), Almanach m (-s, -e); 50-g. Fünfziger m (-s, -) -
7 ilustracija
Bild n (-es, -er), Foto n (-s, -s); (časopis) Illustrie'rte f (-n, -n); i-irati illustrie'ren, bebi'ldern, mit Bildern verse'hen -
8 ilustriran
adj illustriert ilustrirani časopis Illustrierte f, illustrierte Zeitschrift -
9 periodičan
(-ski) perio'disch, regelmäßig wiederkehrend; p-ik (časopis) Perio'dikum n (-s, -ka) -
10 pokrenuti
(-tati) bewe'gen, in Be-we'gung setzen (bringen), in Gang setzen (bringen) (20); an|regen, auf|werfen (197), vera'nlassen (84); p. pitanje eine Frage auf|werfen; p. stroj eine Maschine in Gang bringen; p. parnicu (tužbu) einen Prozeß (eine Klage) anstrengen; p. časopis eine Zeitschrift gründen -
11 polumjesečan
halbmonatig, halbmonatlich; p-nik (časopis) Halbmonatsschrift f (-, -en) -
12 primijenjen
angewandt; p-e nauke angewandte Wissenschaften; p-a umjetnost angewandte Kunst f; lose p. način izražavanja eine falsch angewandte Redensart; časopis za p-u kemiju Zeitschrift für angewandte Chemie f -
13 prodati
(-vati) verkau'fen, veräu'-ßern; (austr.) verschlei'ßen; skupo (jeftino) p. teuer (billig, wohlfeil) verkaufen; p. robu Ware absetzen (die Ware anbringen, an den Mann bringen); p. budzašto spottbillig (unter dem Preis, um einen Spott- preis) hingeben, die Ware verschleudern; p. na dražbi versteigern, verauktionieren; ova se roba brzo (slabo) prodaje diese Ware findet großen, reißenden (schwachen) Absatz; knjiga (časopis) je rasprodana (rasprodan) das Buch (die Zeitschrift) ist vergriffen (ausverkauft) -
14 razrezati
auf|-(durch|-)schneiden, zer-schnei'den (134), schlitzen, auf|schlitzen; vera'nlagen, auf|erlegen; r. knjigu (časopis) ein Buch (eine Zeitschrift) aufschneiden; r. poreze Steuern auferlegen; (j-n) zu einer Steuer veranlagen -
15 emigrantský
emigrantský Emigranten-;emigrantský časopis Emigrantenzeitschrift f -
16 emigrantský
emigrantský Emigranten-;emigrantský časopis Emigrantenzeitschrift f
См. также в других словарях:
časopis — čȁsopīs m DEFINICIJA periodična publikacija raznih oblasti i različitih namjena [ilustrirani časopis; informativni časopis; stručni časopis]; magazin ETIMOLOGIJA v. čas + v. pisati … Hrvatski jezični portal
časopís — a m (ȋ) dnevno ali tedensko glasilo za obveščanje javnosti: časopis izhaja vsak dan; brati, izdajati časopis; naročiti se na časopis; dati oglas v časopis; jutranji, večerni časopis; prodajalec, raznašalec časopisov / pog. zaviti v časopis v… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Casopis ceskoslovenskych sachistu — Československý šach ist eine monatlich erscheinende tschechische Schachzeitschrift. Sie wurde 1896 gegründet und war zeitweilig offizielles Organ der tschechischen bzw. tschechoslowakischen Schachföderation. Namen Die Zeitschrift erschien von… … Deutsch Wikipedia
Casopis ceskych sachistu — Československý šach ist eine monatlich erscheinende tschechische Schachzeitschrift. Sie wurde 1896 gegründet und war zeitweilig offizielles Organ der tschechischen bzw. tschechoslowakischen Schachföderation. Namen Die Zeitschrift erschien von… … Deutsch Wikipedia
Časopis československých šachistů — Československý šach ist eine monatlich erscheinende tschechische Schachzeitschrift. Sie wurde 1896 gegründet und war zeitweilig offizielles Organ der tschechischen bzw. tschechoslowakischen Schachföderation. Namen Die Zeitschrift erschien von… … Deutsch Wikipedia
Časopis českých šachistů — Československý šach ist eine monatlich erscheinende tschechische Schachzeitschrift. Sie wurde 1896 gegründet und war zeitweilig offizielles Organ der tschechischen bzw. tschechoslowakischen Schachföderation. Namen Die Zeitschrift erschien von… … Deutsch Wikipedia
Filosofický časopis — Философский журнал Filosofický časopis Специализация: научно теоретический журнал по философии Периодичность: 6 раз в год Сокращённое название: FČ Язык: чешский … Википедия
Пётр Хельчицкий — Хельчицкий, Петр (чеш. Peter Chelčicky) (ок. 1390 ок. 1460) самый значительный представитель чешской духовной жизни времён завершения гуситских войн, сторонник первохристианских общин, проповедник непротивления злу насилием, идеолог… … Википедия
Журналы лингвистические — Журналы лингвистические периодические издания, посвященные вопросам общего, частного и прикладного языкознания; к ним примыкают продолжающиеся издания (серии) журнального характера. Языковедческая проблематика присутствовала уже в первом научном … Лингвистический энциклопедический словарь
ИСТОРИЧЕСКАЯ ПЕРИОДИКА. — И. п. зарубежная. Появление отраслевых ист. журналов относится к 1 й пол. 19 в. В это время во многих странах (во Франции, Германии, Дании, США и др.) наряду с обществ. политич. журн. общего характера начинают создаваться журн., содержащие по… … Советская историческая энциклопедия
ЮГОСЛАВИЯ — (Jugoslavija, Jугославиja), Социалистическая Федеративная Республика Югославия (СФРЮ), гос во в Юго Вост. Европе, гл. обр. на Балканском п ове. Граничит с Италией, Австрией, Венгрией, Румынией, Болгарией, Грецией, Албанией. Площ. 255 804 км2. Нас … Советская историческая энциклопедия