Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

čalošana

  • 1 čalošana

    сущ.
    разг. щебетание, (tērzēšana) болтовня

    Latviešu-krievu vārdnīca > čalošana

  • 2 čalošana

    урчание; журчание

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > čalošana

  • 3 calosana

    I. n.
    1. журчание  (Окончания: \calosanaия)
    2. урчание  ( в желудке; vedera; Грам. инф.: Окончания: \calosanaия)
    LKLv59

    Latviešu-krievu vārdnīcu > calosana

  • 4 čalošana

    I. n.
    1. журчание  (Окончания: \čalošanaия)
    2. урчание  ( в желудке; vēdera; Грам. инф.: Окончания: \čalošanaия)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. pakšķēšana; urdzēšana
    2. burbuļošana; čurkstēšana; urdzēšana
    3. burbuļošana; kurkstēšana; kurkšana; ņurdēšana; ņurdoņa; rūkšana; urdzēšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > čalošana

  • 5 bērnu čalošana

    сущ.

    Latviešu-krievu vārdnīca > bērnu čalošana

  • 6 strauta čalošana

    Latviešu-krievu vārdnīca > strauta čalošana

  • 7 urdzēšana

    I. n.
    1. урчание  ( в желудке; vēdera; Грам. инф.: Окончания: \urdzēšanaия)
    2. журчание  (Окончания: \urdzēšanaия)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. čalošana; pakšķēšana
    2. burbuļošana; čalošana; čurkstēšana
    3. burbuļošana; čalošana; kurkstēšana; kurkšana; ņurdēšana; ņurdoņa; rūkšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > urdzēšana

  • 8 babble

    ['bæbl] 1. verb
    1) (to talk indistinctly or foolishly: What are you babbling about now?) pļāpāt; vāvuļot
    2) (to make a continuous and indistinct noise: The stream babbled over the pebbles.) čalot; burbuļot
    2. noun
    (such talk or noises.) pļāpāšana; vāvuļošana; čalošana; burbuļošana
    * * *
    čalas; vāvuļošana, pļāpāšana; burbuļošana, čalošana; čalot; vāvuļot, pļāpāt; izpļāpāties, izpļāpāt; burbuļot, čalot

    English-Latvian dictionary > babble

  • 9 murmur

    ['mə:mə] 1. noun
    (a quiet, indistinct sound, eg that of running water or low voices: the murmur of the sea; There was a low murmur among the crowd.) burbuļošana; čalošana; murmināšana
    2. verb
    (to make such a sound: The child murmured (something) in his sleep.) burbuļot; čalot; murmināt
    * * *
    burbuļošana, čalošana; čabēšana; sanēšana; murmināšana; kurnēšana; trokšņi; čalot, burbuļot; čabēt; sanēt; murmināt; kurnēt

    English-Latvian dictionary > murmur

  • 10 болтовня

    n
    colloq. mēļošana, pļāpas, pļāpāšana, čalošana (tērzēšana)
    * * *
    pļāpāšana; pļāpas, valodas, tenkas

    Русско-латышский словарь > болтовня

  • 11 журчание

    čurkstēšana, urdzēšana, čalošana, burbuļošana

    Русско-латышский словарь > журчание

  • 12 урчание

    n
    colloq. ņurdoņa
    * * *
    čalošana, kurkšana, burbuļošana, kurkstēšana, ņurdoņa, urdzēšana, ņurdēšana, rūkšana

    Русско-латышский словарь > урчание

  • 13 детский гомон

    adj
    colloq. bērnu čalas, bērnu čalošana

    Русско-латышский словарь > детский гомон

  • 14 журчание ручья

    n
    gener. strauta čalas, strauta čalošana

    Русско-латышский словарь > журчание ручья

  • 15 щебетание

    n
    colloq. čalošana

    Русско-латышский словарь > щебетание

  • 16 bicker

    strīds, ķilda; pakšķēšana, čalošana, urdzēšana; šaudīšanās, plandīšanās; ķildoties, strīdēties; pakšķēt, čalot, urdzēt; šaudīties, plandīties

    English-Latvian dictionary > bicker

  • 17 lisp

    [lisp] 1. verb
    (to say th for s or z because of being unable to pronounce these sounds correctly.) šļupstēt
    2. noun
    (the act or habit of lisping: She has a lisp.) šļupstēšana; šļupsti
    * * *
    šļupstēšana, šļupsti; čabēšana; čalošana, urdzēšana; šļupstēt; čabēt; čalot, urdzēt

    English-Latvian dictionary > lisp

  • 18 purl

    [pə:l]
    (a kind of knitting stitch.) kreiliskais valdziņš
    * * *
    kritiens uz galvas, smags kritiens; burbuļošana, čalošana, urdzēšana; karsts alus ar džinu; rotājums, trese; kreilisks adījums; burbuļot, čalot, urdzēt; krist uz galvas, nokrist uz galvas, smagi krist; rotāt ar tresēm; izrotāt ar tresēm; adīt kreiliski

    English-Latvian dictionary > purl

  • 19 whisper

    ['wispə] 1. verb
    1) (to speak or say very softly: You'll have to whisper or he'll hear you; `Don't tell him,' she whispered.) čukstēt
    2) ((of trees etc) to make a soft sound in the wind: The leaves whispered in the breeze.) čabēt
    2. noun
    (a very quiet sound, especially something said: They spoke in whispers.) čuksts; čukstēšana
    * * *
    čukstēšana, čuksti; čabēšana; čalošana, urdzēšana; čukstēt; čabēt; urdzēt, čalot; apmelot, izplatīt

    English-Latvian dictionary > whisper

  • 20 kurkšana

    I.
    1. кваканье  (varžu; Грам. инф.: Окончания: \kurkšanaя)
    2. урчание  ( в желудке; vēdera; Грам. инф.: Окончания: \kurkšanaия)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv. burbuļošana; čalošana; kurkstēšana; ņurdēšana; ņurdoņa; rūkšana; urdzēšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kurkšana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»