-
1 čadъ
čadъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: a? c? Proto-Slavic meaning: `smoke, fumes'Page in Trubačev: IV 9-10Russian:Czech:Polish:Slovincian:čåu̯d `smoke, fumes' [m o], čãdu̇ [Gens]Serbo-Croatian:čȁd (RJA: 17th-18th c.) `fumes, soot' [m o]Slovene:čȃd `smoke, fumes' [m o]Indo-European reconstruction: k(ʷ)ēd-o-Comments: The accent paradigm of * čadъ cannot be determined with certainty. Bogatyrev (1995: 29) slightly prefers (a) to (c). Since the etymology is also unclear, there are a number of possible reconstructions, e.g. * k(ʷ)ed-o-, k(ʷ)eh₁d(ʰ)-o- or - if AP (a) is secondary - k(ʷ)ēd(ʰ)-o-. See also -> *kādìti. -
2 čàdjь
čàdjь; čàdja Grammatical information: m. jo; f. jā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `smoke, soot'Page in Trubačev: IV 9Slovak:Serbo-Croatian:čȃđ `soot' [f i];čȁđa `fumes, soot' [f jā];Čak. čȁđa (Vrgada) `soot' [f jā];Čak. sȁje (Novi) `soot' [Nompf jā];Čak. sȁji (Orbanići) `soot' [Nompf jā]Slovene:čáj `vapour, haze, abscess' [m jo]Comments: See -> * čadъ. -
3 čàdja
čàdjь; čàdja Grammatical information: m. jo; f. jā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `smoke, soot'Page in Trubačev: IV 9Slovak:Serbo-Croatian:čȃđ `soot' [f i];čȁđa `fumes, soot' [f jā];Čak. čȁđa (Vrgada) `soot' [f jā];Čak. sȁje (Novi) `soot' [Nompf jā];Čak. sȁji (Orbanići) `soot' [Nompf jā]Slovene:čáj `vapour, haze, abscess' [m jo]Comments: See -> * čadъ. -
4 kādìti
kādìti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `burn incense'Page in Trubačev: IX 109-110Old Church Slavic:Russian:kadít' `burn incense' [verb], kažú [1sg], kadít [3sg]Czech:Slovak:Polish:kadzić `burn incense' [verb]Serbo-Croatian:káditi `smoke, burn incense' [verb], kȃdīm [1sg];Čak. kå̄dȉti (Vrgada) `smoke, burn incense' [verb], kå̃dīš [2sg];Čak. kōdȉt (Hvar) `smoke, burn incense' [verb], kódin [1sg];Čak. kādȉt (Orbanići) `incense' [verb]Slovene:kadíti `smoke, cover with dust' [verb], kadím [1sg]Bulgarian:kadjá `burn incense, smoke' [verb]Comments: The accentuation of the Serbo-Croatian forms points to AP (b), but the evidence of the other languages rather points to (c). Due to the absence of reliable cognates, the reconstruction of the root presents difficulties (-> * čadъ). In the case of *kādìti, we may be dealing with a lengthened grade *ō.
См. также в других словарях:
чад — Древнерусское – чадъ. Общеславянское – cadъ. В праславянский язык слово пришло из индоевропейского, где похожий корень использовался в значении «красно бурый», «гнедой». Это слово появляется впервые в словаре Поликарпова в начале XVIII в. Наречие … Этимологический словарь русского языка Семенова
čađa — čȁđa ž <I đōm> DEFINICIJA 1. proizvod nepotpuna izgaranja drva, taloži se iz dima (ob. u dimnjacima, pećima i sl.); čađ, gar 2. kem. čisti amorfni ugljik, prah koji se stvara izgaranjem, upotrebljava se u proizvodnji boja, kao dodatak… … Hrvatski jezični portal
