-
1 ćma
f 1. (G pl ciem) (motyl) moth 2. sgt książk. (duża liczba) horde- ćma ludzi a horde of people- ćma komarów a swarm of gnats a. mosquitoes3. sgt książk. (ciemność) darkness- przedwieczorna ćma twilight, dusk- ćma nocy the dead of night* * ** * *f.Gen.pl. ciem1. ent. (= nocny motyl) moth.2. (= mnóstwo) swarm.3. przest., poet. darkness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ćma
-
2 krąż|yć
impf vi 1. (zataczać kręgi) to circle, to revolve- planety krążą wokół Słońca the planets revolve around a. orbit (around) the Sun- ćmy krążyły wokół lampy moths were circling (around) the lamp- ptaki krążą w powietrzu birds are circling in the air- jego myśli uporczywie krążyły wokół tragedii, jaką była śmierć syna przen. his thoughts kept revolving around his son’s tragic death2. (przemieszczać się) to cruise (around), to wander about a. around- krążył niespokojnie po pokoju he was wandering restlessly about a. around his room- po mieście krążyły patrole policji police patrols were cruising around the town- krążyli po lesie, szukając grzybów they were wandering about the forest looking for mushrooms- gospodyni krążyła wśród gości the hostess circulated among the guests3. (być podawanym) to be passed round, to be handed round- półmiski krążyły wśród gości the plates were being passed around the guests- zdjęcia z wakacji krążyły z rąk do rąk the holiday pictures were being handed round4. (rozprzestrzeniać się) [wiadomość, plotka] to circulate, to go (a)round; to make the rounds pot.- ten dowcip krąży już po całym mieście this joke has already circulated around the whole town- po mieście krążą pogłoski o zmianach w rządzie rumours about changes in the administration are going (a)round town- pokarmy poprzez korzenie krążą w całej roślinie nutrients flow through the roots to the whole plant6. (nie mówić wprost) to beat about the bush GB pot., to beat around the bush US pot.- krążyć wokół sedna to beat about the bush7. Ekon. [pieniądze, towary] to circulateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krąż|yć
-
3 poczwar|ka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poczwar|ka
-
4 ćma
-
5 gleichmütig
glei chmütig ['glaɪçmy:tɪç]
См. также в других словарях:
CMY — may refer to: *Sparta/Fort McCoy Airport in Sparta, Wisconsin *CMYK color model … Wikipedia
CMY — [Abk. für Cyan, Magenta, Yellow, dt. »Türkis, Pink, Gelb«], Farbmodell, bei dem sich die einzelnen Farbtöne aus den drei Grundfarben Türkis, Pink und Gelb zusammensetzen. Die Grundfarben werden dabei subtraktiv gemischt (Farbmischung).… … Universal-Lexikon
CMY — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CMY, sigle composé des trois lettres C, M et Y, peut faire référence à : Cyan, Magenta, Yellow, un système de couleur, Fort McCoy Airport à Sparta… … Wikipédia en Français
CMY spalvų modelis — statusas T sritis informatika ryšiai: žiūrėk – papildomųjų spalvų modelis … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
CMY-Farbmodell — CMYK Farben nach DIN 2846 1 CMYK Separation Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y), Black (K), Cyan + Magenta (CM), Cyan+Magenta+Yellow (CMY), CMYK … Deutsch Wikipedia
CMY-Farbraum — CMYK Farben nach DIN 2846 1 CMYK Separation Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y), Black (K), Cyan + Magenta (CM), Cyan+Magenta+Yellow (CMY), CMYK … Deutsch Wikipedia
CMY-Modell — CMYK Farben nach DIN 2846 1 CMYK Separation Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y), Black (K), Cyan + Magenta (CM), Cyan+Magenta+Yellow (CMY), CMYK … Deutsch Wikipedia
CMY color model — ŽPG spalvų modelis statusas T sritis informatika apibrėžtis Trijų papildomų spalvų (žydros, purpurinės ir geltonos) modelis, kuriame visos kitos spalvos gaunamos maišant šias tris spalvas. Iliustraciją žr. priede. Sutrumpintai vadinamas ŽPG… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
CMY — Cyan Magenta Yellow (Computing » General) * Sparta, Wisconsin USA (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary
CMY — Cyan Magenta Yellow subtraktives Farbmodell … Acronyms
CMY — Cyan Magenta Yellow subtraktives Farbmodell … Acronyms von A bis Z