Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

ănĭmadversĭo

  • 1 ănĭmadversĭo

    ănĭmadversĭo, ōnis, f. [animadverto] [st1]1 [-] application de l'esprit, observation, remarque, attention, considération, égard.    - notatio naturae et animadversio peperit artem, Cic. Or. 55, 183: l'étude et l'observation de nature ont fait naître l'art.    - animadversionem excitare, Cic.: éveiller l'attention. [st1]2 [-] observation, remontrance, réprimande, blâme.    - animadversionem effugere, Cic.: éviter le blâme.    - animadversio contumeliā vacare debet, Cic. Off. 1, 25, 88: la réprimande doit être exempte d'outrage. [st1]3 [-] correction, punition, châtiment, peine.    - animadversiones censoriae, Cic. Clu. 42, 119: punitions infligées par les censeurs.    - nostra haec quaestio atque animadversio in civem nostrum est, Cic.: l'enquête et le châtiment concernant un concitoyen ne regardent que nous.    - animadversio in sceleratos, Cic.: punition (légale) des scélérats.    - animadversio capitis, Dig.: peine capitale.

    Dictionarium latinogallicum > ănĭmadversĭo

  • 2 adversĭo

    adversĭo, ōnis, f. action de tourner. - adversio animi, Cic. (= animadversio): attention.

    Dictionarium latinogallicum > adversĭo

См. также в других словарях:

  • Animadversĭo — (lat), 1) Anmerkung, Note; 2) Verweis, Strafe; z.B. A. censorĭa, die von den Censoren verhängte Strafe, s. u. Censor; bes. 3) Vollziehung der gesetzlich zuerkannten Strafe. Daher Animadvertiren, auf , bemerken, zu Herzen nehmen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • animadversio — index correction (punishment), notice (heed), stricture Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • animadversió — a|ni|mad|ver|si|ó Mot Agut Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • animadversion — [ animadvɛrsjɔ̃ ] n. f. • XVIe; « attention » XIIe; lat. animadversio ♦ Littér. Blâme, antipathie, réprobation. « l épaisseur de niaise animadversion dont les journaux français font étalage » (J. R. Bloch). ⊗ CONTR. Adhésion, approbation, louange …   Encyclopédie Universelle

  • Inquisition — • By this term is usually meant a special ecclesiastical institutional for combating or suppressing heresy Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Inquisition     Inquisition      …   Catholic encyclopedia

  • animadversión — (Del lat. animadversio, atención, amonestación < advertere, dirigir.) ► sustantivo femenino formal Situación de enemistad o enfrentamiento entre dos o más personas: ■ con sus bravuconerías y fantasmadas fue comprando la animadversión de sus… …   Enciclopedia Universal

  • Roman censor — A Censor was a magistrate of high rank in the ancient Roman Republic. This position (called censura) was responsible for maintaining the census, supervising public morality, and overseeing certain aspects of the government s finances.The censors… …   Wikipedia

  • TRIPUDIUM — rerum gerendarum apud Romanos proprium erat, idque penes solos Patritios. Cum enim tria essent auspiciorum genera, avium inspectio, de caelo observatio et Tripudii animadversio: Avium inspectio ad Comitia Curiata et Centuriata; Tripudii… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Animadversion — An i*mad*ver sion, n. [L. animadversio, fr. animadvertere: cf. F. animadversion. See {Animadvert}.] 1. The act or power of perceiving or taking notice; direct or simple perception. [Obs.] [1913 Webster] The soul is the sole percipient which hath… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • animadversion — noun Etymology: Latin animadversion , animadversio, from animadvertere Date: 1599 1. a critical and usually censorious remark often used with on 2. adverse criticism …   New Collegiate Dictionary

  • Румовский, Степан Яковлевич — академик и Вице президент Имп. Академии Наук; родился 29 го октября 1734 года в селе Старом Погосте, Владимирской губернии, где отец его был священником. После переезда отца, в 1739 году, вместе со всею семьею на службу в Петербург, Румовский… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»