Перевод: с латинского на английский

ănăthĕmătīzo

1 anathematizo

ănăthĕmătīzo, āre, v. a., = anathematizô.
I.
Lit., to anathematize, to put under the ban:
aliquem or aliquam rem,
Aug. Ep. 75.—
II.
In gen., to curse, Vulg. 1 Macc. 5, 5; ib. Marc. 14, 71.—
III.
To detest:
aliquid,
Hier. Ep. 75.—Form ănă-thĕmo, Aug. Serm. 164; id. Temp. 3; id. Ep. 95.

Lewis & Short latin dictionary > anathematizo
2 anathematizo

anathematizare, anathematizavi, anathematizatus V TRANS

anathemize, put under ban; curse; detest

Latin-English dictionary > anathematizo
3 anathemo

ănăthĕmo, āre, v. anathematizo.

Lewis & Short latin dictionary > anathemo

anatematizar — ► verbo transitivo 1 Pronunciar un anatema contra una persona. SE CONJUGA COMO cazar 2 Expresar una opinión desfavorable sobre una persona o cosa: ■ anatematizó la conducta de Pedro. SINÓNIMO condenar clausurar * * * anatematizar (del lat.… … Enciclopedia Universal
anatematizzare — a·na·te·ma·tiz·za·re v.tr. BU colpire con anatema | estens., condannare, maledire {{line}} {{/line}} DATA: av. 1498. ETIMO: dal lat. tardo anathemizāre, dal gr. anathematízō, der. di anáthema anatema … Dizionario italiano
ՆԶՈՎԵՄ — (եցի.) NBH 2 0424 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c ն. ἁναθεματίζω anathematizo, internecioni demoveo ἁράομαι, καταράομαι , ἑπικαταράομαι maledico, execror, deprecor, imprecor ἁφορίζω separo, excommunico. Բանադրել. որոշել ʼի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
anathematize — v.tr. & intr. (also ise) curse. Etymology: F anatheacutematiser f. L anathematizare f. Gk anathematizo (as ANATHEMA) … Useful english dictionary