Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

ăliptēs

  • 1 aliptes

    ăliptēs or ălipta, ae, m., = aleiptês, the manager in the school for wrestlers, who took care that the wrestlers anointed their bodies with unguents, in order to give them the necessary suppleness, and exercised them in the ring, master of wrestling, or of the ring: ut aliptae, virium et coloris rationem habere, * Cic. Fam. 1, 9, 15:

    Geometres, pictor, aliptes,

    Juv. 3, 76;

    aliptā egere,

    Cels. 1, 1 Daremb.

    Lewis & Short latin dictionary > aliptes

  • 2 aliptes

    ălipta (ăliptēs), ae, m. masseur, celui qui parfume ou frotte les athlètes et les baigneurs.    - Cic. Fam. 1, 9, 15; Juv. 3, 76; Cels. 1, 1.    - [gr]gr. ἀλείπτης. - voir hors site aliptes.
    * * *
    ălipta (ăliptēs), ae, m. masseur, celui qui parfume ou frotte les athlètes et les baigneurs.    - Cic. Fam. 1, 9, 15; Juv. 3, 76; Cels. 1, 1.    - [gr]gr. ἀλείπτης. - voir hors site aliptes.
    * * *
        Aliptes, aliptae, m. g. vnctor, qui athletas certaturos vngebat. Iuuenal. Qui oignoit d'huile ceuls qui debvoyent luicter nuds.

    Dictionarium latinogallicum > aliptes

  • 3 aliptes

    one who anoints; manager of school of wrestlers; master of wrestlers/the ring

    Latin-English dictionary > aliptes

  • 4 alīptēs or alīpta

        alīptēs or alīpta ae, m, ἀλείπτησ, one who anointed wrestlers, a wrestling-master, C., Iu.

    Latin-English dictionary > alīptēs or alīpta

  • 5 Grammaticús, rhetór, geométres, píctor, alíptes, Áugur, schóenobatés, medicús, magus, ómnia nóvit Gráeculus ésuriéns in cáelum, jússeris, íbit

    Ритор, грамматик, авгур, геометр, художник, цирюльник,
    Канатоходец, и врач, и маг, - все с голоду знает
    Этот маленький грек; велишь - залезет на небо.
    (Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского)
    Ювенал, "Сатиры", III, 77-79.
    Собравшись уезжать и повернув мула, Агеласт чуть было не столкнулся с человеком, который был также старательно закутан и, по-видимому, так же стремился остаться незамеченным, как сам философ. Однако Алексей Комнин - ибо это был император - узнал Агеласта - если не по чертам лица, то по фигуре и движениям: не удержавшись, Алексей мимоходом прошептал на ухо философу известные стихи, которые метко определили разнообразные познания мнимого мудреца: Grammaticus, rhetor, aliptes, Augur, schoenobates, medicus, magus; omnia novit. Graeculus esuriens in caelum, jusseris, ibit. (Вальтер Скотт, Граф Роберт Парижский.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Grammaticús, rhetór, geométres, píctor, alíptes, Áugur, schóenobatés, medicús, magus, ómnia nóvit Gráeculus ésuriéns in cáelum, jússeris, íbit

  • 6 alipta

    ăliptēs or ălipta, ae, m., = aleiptês, the manager in the school for wrestlers, who took care that the wrestlers anointed their bodies with unguents, in order to give them the necessary suppleness, and exercised them in the ring, master of wrestling, or of the ring: ut aliptae, virium et coloris rationem habere, * Cic. Fam. 1, 9, 15:

    Geometres, pictor, aliptes,

    Juv. 3, 76;

    aliptā egere,

    Cels. 1, 1 Daremb.

    Lewis & Short latin dictionary > alipta

  • 7 alipta

    alīpta, ae, m., u. alīptēs, ae, m. (ἀλείπτης, bei den Griechen »der Einsalber der Athleten usw.«; bei den Römern) der Sklave, der den Herrn im Bade abrieb u. salbte, dabei aber auch zugleich auf seine Leibesbeschaffenheit u. sein Aussehen achtete u. darnach Diät u. Leibesübungen anordnete, Nom. alipta, Fronto ad M. Caes. 2, 12. p. 35, 9 N., Nom. aliptes, Hadrian. b. Vopisc. Sat. 8, 3. Iuven. 3, 76; 6, 422: Abl. aliptā, Cels. 1, 1. § 1: Plur. aliptae, Cic. ep. 1, 9, 15.

    lateinisch-deutsches > alipta

  • 8 ălipta

    ălipta (ăliptēs), ae, m. masseur, celui qui parfume ou frotte les athlètes et les baigneurs.    - Cic. Fam. 1, 9, 15; Juv. 3, 76; Cels. 1, 1.    - [gr]gr. ἀλείπτης. - voir hors site aliptes.

    Dictionarium latinogallicum > ălipta

  • 9 alipta

    alīpta, ae, m., u. alīptēs, ae, m. (ἀλείπτης, bei den Griechen »der Einsalber der Athleten usw.«; bei den Römern) der Sklave, der den Herrn im Bade abrieb u. salbte, dabei aber auch zugleich auf seine Leibesbeschaffenheit u. sein Aussehen achtete u. darnach Diät u. Leibesübungen anordnete, Nom. alipta, Fronto ad M. Caes. 2, 12. p. 35, 9 N., Nom. aliptes, Hadrian. b. Vopisc. Sat. 8, 3. Iuven. 3, 76; 6, 422: Abl. aliptā, Cels. 1, 1. § 1: Plur. aliptae, Cic. ep. 1, 9, 15.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > alipta

  • 10 alipta

    alīpta (alīptēs), ae m. (греч.) «
    алипт» (лат. unctor)
    1) у греков — раб, умащавший гимнастов в палестрах J
    2) у римлян — раб, занимавшийся, умащиванием посетителей бань C, CC, Vop

    Латинско-русский словарь > alipta

  • 11 iatraliptes

    iātralīptēs, ae, m. (ἰατραλείπτης), der Jatralipte, urspr. ein Gehilfe des Arztes bei Einreibungen usw. (reunctor medici, Plin. 29, 4), dann auch der Arzt selbst, der durch äußere Mittel und Vorschreiben einer geregelten Lebensweise heilt, Plin. ep. 10, 5 (4), 1; 10, 6 (22), 1; 10, 10 (5), 1: in Bädern, Petron. 28, 3; vgl. aliptes. – Dav. iātralīpticē, ēs, f. (ἰατραλειπτική sc. τέχνη), die Kunst des Jatralipten, Plin. 29, 4.

    lateinisch-deutsches > iatraliptes

  • 12 iatraliptes

    iātralīptēs, ae, m. (ἰατραλείπτης), der Jatralipte, urspr. ein Gehilfe des Arztes bei Einreibungen usw. (reunctor medici, Plin. 29, 4), dann auch der Arzt selbst, der durch äußere Mittel und Vorschreiben einer geregelten Lebensweise heilt, Plin. ep. 10, 5 (4), 1; 10, 6 (22), 1; 10, 10 (5), 1: in Bädern, Petron. 28, 3; vgl. aliptes. – Dav. iātralīpticē, ēs, f. (ἰατραλειπτική sc. τέχνη), die Kunst des Jatralipten, Plin. 29, 4.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > iatraliptes

См. также в других словарях:

  • Grammaticus, Rhetor, Geometres, Pictor, Aliptes… — См. На все руки …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ALIPTICE — olim pars Medicinae; nec in Gymnasiis tantum aut Circo (nam et Circum suos habuisse Aliptas, notar ad Vopiscum in Saturnin. c. 8. Casaubon.) sed etiam in Iatrice olim Aliptae noti fuêre: qui non solum ad conservandam valetudinem, vires… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • baptizer — Baptizer, Baptizare, Purifico rore perfundere, Initiali sacramento adigi in verba CHRISTI, et rogari sacramento, on dit, Vis baptizari? Baptizé, In lustrari piscina mersus, Baptizatus, vel intinctus, Aqua et Spiritu interpolis. Estre baptizé, Per …   Thresor de la langue françoyse

  • и швец, и жнец, и в дуду игрец — на все руки (и швец, и жнец, и в дуду игрец) Ср. Мастер на все руки: и литератор, и администратор, и оратор, и шулер. Тургенев. Дым. 1. Ср. Передрягина любили, потому что он был малый на все руки и имел бойкое перо. Когда требовалось мыслить… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • на все руки(и швец, и жнец, и в дуду игрец) — Ср. Мастер на все руки: и литератор, и администратор, и оратор, и шулер. Тургенев. Дым. 1. Ср. Передрягина любили, потому что он был малый на все руки и имел бойкое перо. Когда требовалось мыслить либерально он мыслил либерально; когда нужно было …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • На все руки(и швец, и жнец, и в дуду игрец) — На всѣ руки (и швецъ, и жнецъ, и въ дуду игрецъ). Ср. Мастеръ на всѣ руки: и литераторъ, и администраторъ, и ораторъ, и шулеръ. Тургеневъ. Дымъ. 1. Ср. Передрягина любили, потому что онъ былъ малый на всѣ руки и имѣлъ бойкое перо. Когда… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • CANON in Ecclesia Romana officium est Ecclesiasticum — Hariulfus Chron. Centul. c. 26. Praeter orationum munia et Psalmorum modulationem, haec attentissime observabat, ut de S. Trinitate, tum de Spiritu S. postque de S. Petro vel omnibus Apostolis, sive omnibus Sanctis no Cturnalem et diurnalem… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • HIPPOMACHUS — I. HIPPOMACHUS aliptes, olim itrisisse fertur quosdam laudantes procerum quemdam hominem et longa brachia habentem, tamquam a natura pugilem factum: verum illos tum consecuturos dicens, si corona ex alto aliquo loco demenda et capiti imponenda;… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SARAPIS — I. SARAPIS Insul. in sinu Indico, Steph. II. SARAPIS ut Graeci fere vocant, sive Serapis, ut Latini saepius dicunt, Θεὸς ἑπταγράμματος Deus cum nomine septem literarum, in veter. Epigramm. et apud Hesychium; quemadmodum et Apis, praecipuô honore… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ALEXANDRIE —     Plus de vingt villes portent le nom d Alexandrie, toutes bâties par Alexandre et par ses capitaines, qui devinrent autant de rois. Ces villes sont autant de monuments de gloire, bien supérieurs aux statues que la servitude érigea depuis au… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • enhuiler — Enhuiler, Oleo vngere, vel perungere. Enhuiler un homme qui se meurt, Luy bailler l extreme onction, Canere exhodium aegroto. B. Le Prestre qui enhuile, Sacer aliptes. B …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»