-
1 Alauda
ălauda, ae, f. [Celtic; lit. great songstress, from al, high, great, and aud, song; cf. the Fr. alouette; Breton. al' choueder; v. Diefenbach in Zeitschriften für vergl. Sprachf. IV. p. 391].I.The lark, Plin. 11, 37, 44, § 121.—II.Ălauda, the name of a legion raised by Cœsar, in Gaul, at his own expense (prob. so called from the decoration of their helmet):unam (legionem) ex Transalpinis conscriptam, vocabulo quoque Gallico (Alauda enim appellabatur) civitate donavit,
Suet. Caes. 24:cum legione Alaudarum ad urbem pergit,
Cic. Att. 16, 8:Huc accedunt Alaudae ceterique veterani,
id. Phil. 13, 2. -
2 alauda
ălauda, ae, f. [Celtic; lit. great songstress, from al, high, great, and aud, song; cf. the Fr. alouette; Breton. al' choueder; v. Diefenbach in Zeitschriften für vergl. Sprachf. IV. p. 391].I.The lark, Plin. 11, 37, 44, § 121.—II.Ălauda, the name of a legion raised by Cœsar, in Gaul, at his own expense (prob. so called from the decoration of their helmet):unam (legionem) ex Transalpinis conscriptam, vocabulo quoque Gallico (Alauda enim appellabatur) civitate donavit,
Suet. Caes. 24:cum legione Alaudarum ad urbem pergit,
Cic. Att. 16, 8:Huc accedunt Alaudae ceterique veterani,
id. Phil. 13, 2. -
3 Alauda
Alauda ae, m [Celtic], a soldier of the legion Alauda (lark), which Caesar raised in Gaul, C.* * *crested lark; legion raised by Caesar in Gaul; soldiers (pl.) of this legion -
4 Alauda arvensis
ENG Eurasian skylark, (sky lark)NLD veldleeuwerikGER FeldlercheFRA alouette des champs -
5 Alauda gulgula
ENG oriental skylarkNLD kleine veldleeuwerik -
6 Alauda japonica
ENG Japanese skylark -
7 Alauda razoe
ENG razo larkNLD razoleeuwerik -
8 עפרוני-השדה
Alauda arvensis -
9 индийский жаворонок
Русско-английский биологический словарь > индийский жаворонок
-
10 малый полевой жаворонок
Русско-английский биологический словарь > малый полевой жаворонок
-
11 чучулига
* * *чучулѝга,ж., -и зоол. (sky)lark ( Alauda); горска \чучулигаа wood-lark; полска \чучулигаа field-lark, skylark.* * *skylark (зоол.); lariat* * *1. горска ЧУЧУЛИГА wood-lark 2. зоол. (sky)lark (Alauda) 3. полска ЧУЧУЛИГА field-lark -
12 жаворонок полевой
1) General subject: field lark2) Zoology: field-lark (Alauda arvensis), skylark (Alauda arvensis) -
13 малый полевой жаворонок
Biology: small sky lark (Alauda gulgula), small skylark (Alauda gulgula)Универсальный русско-английский словарь > малый полевой жаворонок
-
14 полевой жаворонок
Biology: (обыкновенный) sky lark (Alauda arvensis), skylark (Alauda arvensis) -
15 полевой жаворонок
-
16 жаворонок, полевой
—2. RUS полевой жаворонок m3. ENG sky lark4. DEU Feldlerche f5. FRA —1. LAT Alauda arvensis ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) полевой жаворонок m3. ENG (Western, Eurasian) sky lark4. DEU Feldlerche f5. FRA alouette f des champsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, полевой
-
17 Feldlerche
f1. (common) skylark [Alauda arvensis]2. sky lark [Alauda arvensis] -
18 (обыкновенный) полевой жаворонок
Biology: sky lark (Alauda arvensis)Универсальный русско-английский словарь > (обыкновенный) полевой жаворонок
-
19 индийский жаворонок
Biology: small sky lark (Alauda gulgula)Универсальный русско-английский словарь > индийский жаворонок
-
20 skowronek
* * *maThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skowronek
См. также в других словарях:
Alauda — Alouettes du genre Alauda … Wikipédia en Français
alauda — o alaude (del lat. «alauda»; ant.) f. *Alondra. * * * alauda o alaude. (Del lat. alauda). f. desus. alondra … Enciclopedia Universal
alauda — o alaude (Del lat. alauda). f. desus. alondra … Diccionario de la lengua española
Alauda — (lat.), 1) Lerche; daher 2) Alaudae, eine auf Privatkosten von Cäsar aus gedienten Galliern gebildete Legion, welche auf den Helmen Büsche od. größere u. besondere Spitzen hatten … Pierer's Universal-Lexikon
Alauda — Alauda, Lerche; Alaudidae, Familie der Sperlingsvögel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alauda — (lat.), s. Lerchen … Kleines Konversations-Lexikon
alauda — s. f. [Ornitologia] Gênero de pássaros conirrostros que compreende a calhandra, o cochicho, a cotovia, etc … Dicionário da Língua Portuguesa
alauda- — *alauda , *alaudam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Vollgut, fahrende Habe?; ne. allodium; Rekontruktionsbasis: as.?, ahd.; Etymologie: s. *ala, *auda ; Weiterleben: as. *al u … Germanisches Wörterbuch
Alauda — Alouettes du genre Alauda … Wikipédia en Français
Alauda — Alauda Alo … Wikipedia Español
Alauda — Taxobox name = Alauda image caption = Skylark regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Alaudidae genus = Alauda genus authority = Linnaeus, 1758 subdivision ranks = Species subdivision = A. arvensis A.… … Wikipedia