Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

ădultĕrīnus

  • 1 adulterinus

    ădultĕrīnus, a, um [st2]1 [-] qui provient de l'adultère, adultérin. [st2]2 [-] abâtardi, dégénéré (animal). [st2]3 [-] altéré, faux, falsifié.
    * * *
    ădultĕrīnus, a, um [st2]1 [-] qui provient de l'adultère, adultérin. [st2]2 [-] abâtardi, dégénéré (animal). [st2]3 [-] altéré, faux, falsifié.
    * * *
        Adulterinus, pen. prod. Adiectiuum. Une chose faulse, Contrefaicte.
    \
        Signum adulterinum. Cic. Un fauls cachet, Ung sing, ou seau contrefaict.
    \
        Nummi adulterini. Cic. Faulse monnoye.
    \
        Adulterinum. Plin. Qui n'est pas nostre, qui est engendré par adultere, Bastard.

    Dictionarium latinogallicum > adulterinus

  • 2 adulterinus

    -a/um adj A
    bâtard, hybride

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > adulterinus

  • 3 adulterine child adulterinus

    Jur. enfant adultérin

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > adulterine child adulterinus

  • 4 numus

    numus, i, m. c. nummus.
    * * *
    numus, i, m. c. nummus.
    * * *
        Numus, numi, m. ge. Scribitur et Nummus. Monnoye, Aloy.
    \
        Nummus adulterinus. Cic. Faulse monnoye, Piece faulse.
    \
        Nummus asper. Sueton. Rude à manier, Marqué et empraint de lettres et images.
    \
        Conductis coemens obsonia nummis. Horat. D'argent prins ou emprunté à usure, ou à interest.
    \
        Cautos nominibus certis expendere nummos. Horat. Bailler argent à usure ou interest soubz caution et obligation, à certains debteurs, et desquels on soit asseuré d'estre bien payé.
    \
        Extricare nummos vnde vnde. Horatius. Amasser argent de quelque chose que ce soit.
    \
        Parti gladio vel pyxide nummi. Iuuenalis. Acquis ou par homicide et meurtre, ou par empoisonnement.
    \
        Numus. Cic. Une piece de monnoye vallant dix deniers tournois et demi.
    \
        Bis dena sestertia nummum. Horat. Cinq cens escus couronne, à trente cinq solz tournois pour escu.
    \
        Mille nummum. Cic. Vint cinq escus couronne.
    \
        Numo addicere. Sueton. Cic. Delivrer une chose qui est vendue par decret, à un encherisseur pour dix deniers et demi.
    \
        In suis numis multis esse. Cic. Avoir beaucoup d'argent sien, et ne debvoir rien.

    Dictionarium latinogallicum > numus

См. также в других словарях:

  • adulterinus — n. mongrel …   English contemporary dictionary

  • adulterinus — Forged; counterfeit …   Ballentine's law dictionary

  • adultérin — adultérin, ine [ adylterɛ̃, in ] adj. • 1327; lat. adulterinus ♦ Dr. Né d un adultère. Enfants adultérins. Qui a rapport à l adultère. Rapports adultérins. ⇒ extraconjugal. ● adultérin, adultérine adjectif (latin adulterinus) Né d un adultère :… …   Encyclopédie Universelle

  • adulterin — ADULTERÍN, Ă, adulterini, e, adj. (Adesea substantivat) Născut dintr un adulter. – Din fr. adultérin, lat. adulterinus. Trimis de ana zecheru, 14.08.2002. Sursa: DEX 98  ADULTERÍN adj. v. extraconjugal. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… …   Dicționar Român

  • adultérine — ● adultérin, adultérine adjectif (latin adulterinus) Né d un adultère : Enfant adultérin. ● adultérin, adultérine (synonymes) adjectif (latin adulterinus) Né d un adultère Synonymes …   Encyclopédie Universelle

  • Adulterine — A*dul ter*ine, a. [L. adulterinus, fr. adulter.] Proceeding from adulterous intercourse. Hence: Spurious; without the support of law; illegal. [1913 Webster] When any particular class of artificers or traders thought proper to act as a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Besatzungskind — Als Besatzungskinder bezeichnet man Kinder, die der Verbindung einer einheimischen Frau mit einem Besatzungssoldaten entstammen. Besatzungskinder wurden in nahezu allen Kriegs oder Nachkriegsbesatzungszeiten gezeugt. Breitere Aufmerksamkeit… …   Deutsch Wikipedia

  • Enfant Maudit — Als Besatzungskinder bezeichnet man Kinder, die der Verbindung einer einheimischen Frau mit einem Besatzungssoldaten entstammen. Besatzungskinder sind eine regelmäßige Begleiterscheinung des Kriegsgeschehens und kommen in der Regel in allen… …   Deutsch Wikipedia

  • Enfant maudit — Als Besatzungskinder bezeichnet man Kinder, die der Verbindung einer einheimischen Frau mit einem Besatzungssoldaten entstammen. Besatzungskinder sind eine regelmäßige Begleiterscheinung des Kriegsgeschehens und kommen in der Regel in allen… …   Deutsch Wikipedia

  • Kinder der Schande — Als Besatzungskinder bezeichnet man Kinder, die der Verbindung einer einheimischen Frau mit einem Besatzungssoldaten entstammen. Besatzungskinder sind eine regelmäßige Begleiterscheinung des Kriegsgeschehens und kommen in der Regel in allen… …   Deutsch Wikipedia

  • Wehrmachtskind — Als Besatzungskinder bezeichnet man Kinder, die der Verbindung einer einheimischen Frau mit einem Besatzungssoldaten entstammen. Besatzungskinder sind eine regelmäßige Begleiterscheinung des Kriegsgeschehens und kommen in der Regel in allen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»