Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

ădĭtĭo

  • 1 aditio

    ădĭtĭo, ōnis, f. action d'aller vers.    - quid tibi hanc aditio est? Plaut.: pourquoi viens-tu vers elle?    - aditio praetoris, Dig.: recours au préteur.    - aditio (hereditatis): l'action d'entrée en possession d'un héritage.
    * * *
    ădĭtĭo, ōnis, f. action d'aller vers.    - quid tibi hanc aditio est? Plaut.: pourquoi viens-tu vers elle?    - aditio praetoris, Dig.: recours au préteur.    - aditio (hereditatis): l'action d'entrée en possession d'un héritage.
    * * *
        Aditio, aditionis, f. g. Verbale. Plautus. Allee.

    Dictionarium latinogallicum > aditio

  • 2 notio

    notĭo, ōnis, f. (syn.: cognitio, perceptio, notitia) [st2]1 [-] action d'apprendre, action d'apprendre à connaître, action de prendre connaissance. [st2]2 [-] action de connaître, connaissance; notion, conception, idée (acquise ou innée). [st2]3 [-] sens, signification, valeur (d'un mot). [st2]4 [-] examen, enquête judiciaire, juridiction, droit de connaître d'une affaire, connaissance d'une cause, compétence. [st2]5 [-] décision du censeur, flétrissure, blâme.    - quid tibi hanc aditiost (= aditio est)? Plaut. Truc. 2, 7, 62: pourquoi cherches-tu à la connaître?    - intellegentiae nostrae vis et notio, Cic.: les ressources et la portée de notre intelligence.
    * * *
    notĭo, ōnis, f. (syn.: cognitio, perceptio, notitia) [st2]1 [-] action d'apprendre, action d'apprendre à connaître, action de prendre connaissance. [st2]2 [-] action de connaître, connaissance; notion, conception, idée (acquise ou innée). [st2]3 [-] sens, signification, valeur (d'un mot). [st2]4 [-] examen, enquête judiciaire, juridiction, droit de connaître d'une affaire, connaissance d'une cause, compétence. [st2]5 [-] décision du censeur, flétrissure, blâme.    - quid tibi hanc aditiost (= aditio est)? Plaut. Truc. 2, 7, 62: pourquoi cherches-tu à la connaître?    - intellegentiae nostrae vis et notio, Cic.: les ressources et la portée de notre intelligence.
    * * *
        Notio, Verbale. Plin. Congnoissance.
    \
        Habere notionem alicuius rei. Cic. En avoir la congnoissance.
    \
        Notio. Tacit. Congnoissance de cause, Quand un juge prend la congnoissance d'une matiere.

    Dictionarium latinogallicum > notio

См. также в других словарях:

  • Aditio hereditatis — (lat.), Antretung der Erbschaft …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Aditio hereditātis — (lat.), s. Erbrecht …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • aditio — adi·tio …   English syllables

  • aditio — əˈdishēˌō noun ( s) Etymology: Late Latin, from Latin, approach, from aditus (past participle) + io ion …   Useful english dictionary

  • Aditio hereditatis — Adi|tio* he|re|di|ta|tis die; <lat. > (lat. Rechtsspr.) Erbschaftsantritt …   Das große Fremdwörterbuch

  • aditio haereditatis — (Civil law.) The heir s formal entry upon land inherited from his ancestor …   Ballentine's law dictionary

  • Aditio haereditatis pro solutione cedit — (Civil law.) Entering upon an inheritance suffices for payment …   Ballentine's law dictionary

  • adition — ⇒ADITION, subst. fém. DR. ROM. et. FR. Adition d hérédité. ,,Traduction de l expression romaine aditio hereditatis désignant la manifestation de volonté par laquelle le successible acquérait l hérédité. Elle suppose un système successoral dans… …   Encyclopédie Universelle

  • adiation — ˌadēˈāshən noun ( s) Etymology: modification of Latin adition , aditio act of entering upon an inheritance more at aditio : the act of adiating …   Useful english dictionary

  • Трибониан — римский юрист, главный сотрудник императора Юстиниана по созданию законодательных трудов, носящих теперь название Corpus juris civilis (см.). Сведения о его происхождении и жизни очень скудны. Императорские конституции Наес и Summa называют его… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Sui heredes — Mit dem Begriff Sui heredes („Hauserben“) wurden in der römischen Antike Personen bezeichnet, die nach dem Tod des Familienoberhauptes (pater familias) rechtlich selbstständig (gewaltfrei, sui iuris) geworden waren.[1] In der römischen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»